17 Septembris Arhīvs, 1943

Dārgo ūdens

Piektdiena, 17. Septembris 1943

Ikdienas darbā palika ne ārā: Kartupeļu mizas. Pirms 2 Mums bija lobītas dienās tik daudz kartupeļus un Felners pagatavoja garšīgi zirņu zupa, un pārtikas bija izdevies krievi. Mūsu Fourier, kuri brauca ar automašīnu 5. Akumulators būtu rūpējas par akumulatoru ar ēdināšanas ienaidnieka pozīcijas. daži 2 cm lielgabali no mūsu 2. To izmēģinājāt vairākas šāvienu pirms automašīnas akumulatoru, lai saglabātu [lai] izraisīt gribēja, lai. Šī Gunners redzēja, kā krievi apkārt automašīnas un kā diviem pasažieriem ar rokām saņēma tikai.

Kartupeļu mizas bija mūsu mērīšanas pulks automašīnām ar dzeramā ūdens cisternas los braukt un ūdens punkti. Es arī devās ar. Pirmkārt, mēs aizbraucām atpakaļ vēl. Tālu un plaši, bez Bach, Neviens dīķis, tikai plaša, neauglīgs stepju teritorijās, kas slīdēja lejup pa. Pēc dažu kilometru attālumā, mēs meklēja ūdens ciematā, ceļa malā. Ieradās stāv ūdeņos. Ūdens bija melns un šausmīgi smirdēja. Pat ūdens ekelte mums aktuāli. Tāpēc mēs devāmies uz ciematu. Šeit, trūka parasti strūklakas pilnīgi. Mēs frugen iedzīvotāju vajadzības ir ūdens. Viņi mums parādīja nelielu dīķi, kur ļoti laba ūdens radības ap zappelte. Arī šo smirdīgo ūdeni mēs wrested no mums ļoti ātri. Varbūt krievi varētu padzerties. Vēl jums bija patiešām nevar tikt izmantotas, lai. Tātad mēs aizbraucām atpakaļ atkal. Mēs devāmies pāri mūsu Protze, tālāk uz priekšu. Mēs atgriezās dīķmalā, kur viņa vadīja lielu koka tilta kam. Pēkšņi tā gaudoja tuvojās un 2 Granātas metās ūdenī, augsta aufspritzte. Mēs vērsta uz tūlīt, brauca pie ūdens malas un smēla ar vairākiem spaiņiem ūdens mūsu kravas automašīnām, kas tvertni. Lai gan tas nebija ļoti tīrs, tāpēc mēs ņēmām, bet, pasūtīt visu ko, lai.

Mūsu kāpas ir ļoti brīnījās, Ja mēs tik ilgi palika. Bet mēs visu izstāstīja tieši. Vēlā pēcpusdienā, tā esot atkal reizes ātri uzlādēt viss un nokāpt. Atkal rebase! Šajā laikā, tomēr tas, šķiet, ir jāsteidzas. Tā devās atpakaļ uz šī ceļa, Viņa vadīja iepriekš ar mums. Ielas vienmēr bija uz leju, izžuvušās upes pāri un tur atkal, šausminošus stāvus augstu pāri. Atkal brauca transportlīdzekļa transportlīdzekļa aizmuguri. Īss saimniecības, mēs ņēmām 3 ievainoto kareivji ar, Bija ceļā un gaidīja, Viņa paņem atpakaļ automašīnu ar. Šie 3 Karavīri stāstīja mums, kā tas aizgāja uz priekšu faktiski. Jūs runājāt par sabrukumu un ticēja arī, darbiniekus, kas varētu kaut ko nepareizi. Jo Krievijas civiliedzīvotājus bija vienmēr Panzergraeben un tā saukto Hauptkampflinien rakt. Tad tas bija gandrīz katru dienu, priekšā un grāvis ir atsaukt nakts, un nākamajā rītā mēs pamanījām, ka tas bija tikai blefs un attiecīgo līniju bija garš, jo pārsniegts par ienaidniekiem.

Kā monotonu valsti pārvietota tumsā, mūsu iespļaut teicis mums cituviet veiklību. Nedaudz augošā pļavas jau bija mitri tvaicēti un pagāja diezgan kādu laiku, kamēr mēs lūdza mūsu brezenta pārsegiem šajā tumsā. Gredzeni ap mums, no ziemeļaustrumiem, Austrumos un dienvidos līdz šim pēc Westsüdwest ap vainagu degšanas ciematos pārcēlās uz horizonta. Asins sarkanas, velvi bija klāts. Mūsu atgriešanās karaspēks pagriezās pret taktika šeit droši vien, mums Krievijas gadā 41 guvis, proti, visi apdegums nosaka, Tādējādi bieži vien ienaidnieka naktsmītnes un piegādes, bet atrod tikai šķembas, viņš neko var sākt. Aplūkojot šo savdabīgo attēlu, Mēs atkal pieņēmis zvanu: “Atkal viss Pack. Tas notiek uzreiz!”

Priekšējo un aizmugurējo

Piektdiena, 17. Septembris 1943

Kā saulei kāpjot augstāk mūsu kā liekties pa žaketi un ļaujiet sausa dūņas no. Pusdienas laikā nāca pirmā mūsu cīņai pret akumulatora kurjeri. Cita starpā bija WM. Pilns kambaris ar cēla. Šrapnelis bija norāvusi pie viņa kājām. Viņš būtu bijis slimnīcā, palika bet drosmīgie kareivji. Bet viņam vēlāk [Dzelzs krusts] EK iegūt II. Teica pilnu kameras, baterijas tika veikti nopietni. Uffz. Fuechter, Kaza grāmatu un divi vīrietis. Hahn, Beckurts, Wiedemann un vairāki citi smagi ievainots. Uffz. Kaza grāmata ieguva pēdējo reizi kā viens ienaidnieks tvertnēm, līdz viņa lielgabals bija dota vietas. Tas ir briesmīgi.

Atrodas blakus mums laikam hit daži kadri, teica pilnu telpu ar iesmu, Viņš būtu pull bet ātri tālāk atpakaļ. Pretējā gadījumā mums būtu krieviem uz kakla. Uffz. Autobusi arī nāca uz aizmuguri. Viņš pie mums ieradās un lika mums, tīra Karaliste jau izlēma, mums, B es, Runājot par šautenes izveidot kājnieku rezerves, jo viņš bija redzējis ar citām baterijām. Autobusi varētu tomēr atrunāt brāli ar grūtībām, jo mēs visi speciālisti un nepilnības bija nav apmācītu cilvēku.

Mūsu priekšnieks bija ieradušies pat pēkšņi skāra kā zibens no skaidrām. Pirmā lieta, ko viņš uzsauca mums bija: “B man jāķeras pie rīcības.” Mums tika sadzīti kā atsvešināti. Tas ir tagad, bet joprojām uz priekšu. bet, Jo mums vajadzētu dot ierīce, bija bez kājnieku darbības tas droši vien. Tāpēc mums jādara viss gatavs. Pēkšņi kāds stāvs vērsa uzmanību, ka saskaņā ar aicinājumu un winkend näherkam. Tas bija mūsu WM. Teisens, kas nāca no brīvdienu, un mums šeit izsekot bija. Prieks par, ka mums palikuši visi veseli bija dabiski garš un tika laista tiesības attiecīgi. Teisens jābūt vienādai ar disku ar galvu uz priekšu, bet ar dažiem excuses, viņš nevarēja novērst.

Mūsu auto bija piekrauts ar maizes un divas baterijas maltītes un pēc tam ar visiem laba vēlējumiem, mēs par ride. Līdz paplašinātā Street kopā un tad atpakaļ savā vietā. Kājnieku un artilērijas nāca mums pretī. Tikai ar mūsu sarežģīto ierīci braucām uz priekšu.

Junkers Ju 87

(CC) Federālo arhīvu: Junkerss Ju 87

No visām pusēm, mēs apstājāmies, meklē, Ja mums nav drīz atklāja mūsu šautenes. Taču vienmēr tā turpinās. Mums jau rēgains klusums un kaujas tukšums bija justies. Uzbruka ienaidnieks Schlachtflieger. Vācu [Sturzkampfflugzeuge] Stukas neskopojās treknrakstā pārsedzes ar ienaidnieku. Vēlamās darbības bija redzams pie apvāršņa. Starp popped prettanku šautenes riešana vēlamo darbību. Mēs dzirdējām faktisko skaņu pa gaisu whooshing granātas. Straujie liesmu augstu uzmontēts horizonta un parādīja, kur lido ienaidnieka tvertne gaisā. Tāpēc mēs devāmies vienatnē pa klinšaino virsmu.

Mēs arī savā vietā, kur ieročus, 1. un 3. Akumulators ir. Tas bija. Turklāt viens no mūsu biedriem akumulatora kapu. Mēs uzdodam Stahlhelm un drosmīgi devās uz darbu, mūsu ierīces, lai atbrīvotu feuerbereit. Divas pistoles no mums un divi no 1. Mums vajadzētu savienot akumulatora. Pie mums bija visiem policistiem akumulatora, starp tiem mūsu priekšnieks. Tas bija kā kaujas Hill. Mums vajadzētu iet uz vēlamo vietu un pēc tam vakarā blakus durvīm uz kalna rebase. gada. Man ir aizdomas, bezmiega nakts atkal. Bet tas atgriezās reizes atšķirīgi. Departamenta darbinieki noteikti skaidrs mūsu izpildvaras, tas būtu, bet trakums, lai iestatītu mērījumu spēkā, ir tik tuvu, lai ienaidnieks. Pure Karaliste beidzot nevarētu un deva mums pasūtījuma, uz mērogošanas atpakaļ.

Tas atkal bija komanda, kā mēs es[h]n love to dzirdēt. Liels steigā mēs atkal uzpildītu, Tas, ko mēs tikko bija izkrauta. Tagad bija tumšas. degšanas ciema plaši Crimson izgaismots debess. Samazinās artilērijas vienību un kājnieki pār mums brauca atpakaļ. Par šo es redzēju atkal, cik skaisti mums bija ar mūsu mērīšanas karaspēka automašīnas. Tālāk no ceļa, lielgabalniekiem ar lielgabaliem un darba grupām, kas cieš no. Viņi bija 8 un 10 pārsegu, pajūgu un tās nācās pārvietot pati joprojām nav piedevis, lai atvērtu šautenes stāvoklī. Nach holpriger Fahrt auf der schlechten Straße kamen wir wieder dorthin, kur bijām pārtraukuši mūsu Protze. bet, o Wo, vieta bija tukša un transportlīdzekļus uz. Tagad nav citas izvēles mums, kā vēl vairāk samazināt un meklēt. Cerams, ka mūsu kāpas bija ļāvis uzstādīt zīmi ar vilka galvu, orientācijas nākotnē transportlīdzekļiem. Tumšā naktī braucām tālāk tagad. Viens vairogs bija abgeleuchtet ar kabatas bateriju, vai tas nav mūsu bija. Daudzi maināmu un Leuchtfallschirme bija debesīs. No laika bumba ruļļos uzplauka mūsu ausij. Mēs bijām atkal laimīgs, ka mēs varētu uz frontes līnijas un noskaņa bija šad tad. Pēkšņi ir beidzies ceļu pie dīķiem. Tiesības ar jums bija uzbūvēta spēcīga koka tilts. Tūlīt pēc šo tiltu mēs noskaidrojām mūsu Taktiskā zīme. Taisni eksportētāji Pappelallee veda skrejceļa šaipus avēnijas galā, uz nelielā pļavā, Mēs noskaidrojām mūsu Tross. Teltis tika ātri veikt iestatījumus un mums deva mums labi pelnījis nakts miegu. Tikai izkaisīti bumbu abwürfe dažas ienaidnieka mašīnas mūsu nākamo vidē ļāva reizes mums pamosties, traucēt mums, bet vēl nav.

Saule jau augstu rīta debesīs, kā mēs bequemten mums, Beidzot līst ārā no telts. WM. Teisens jau ilgu laiku pirms nāk pie mums. Viņš bija tik laimīgs, Viņš bija arī pateikt, ka mēs bijām atpakaļ un daudz. bet, Patiešām bija 8,8 Lielgabali. Kur ir nācis no jums, jo? Mūsu ieroči paliek, bet vakar vakarā vēl priekšā. Tagad iznāca: Pure Karaliste bija ar viņa lielgabali, daži laiku vēlāk, kad mēs novest, arī gāzts un izdevās arī pie mums Protze. Tur bija tikai divas neskarts šautenes. Cilvēks nokļūst tur, bet tiešs trāpījums, un vēl bija ir uzspridzināts, kā tas kļuva vāzēs un par spīti Vorspannens divas bruņu automobiļi nevar izvilkt bija. Mums bija, lai palīdzētu ar tīrīšanas šautenes un šasija. Pēc tam tīra Teisens Karaliste vēlējās, lai būtu divi spēcīgi cilvēki, munīcijas izpēti. Teisens dažu manu draugu Gerhards līmi un Heinz Fink. Pēcpusdienā akumulatoru bija pēc tam atkal uz priekšu. A 3. Pistoli no ieroču darbnīca tika pievienots vēl. Tas bija visvairāk 16. vai 17. Septembris. Nākamajā rītā, mūsu iespļaut: Hampe atkal lika rebase. Mēs gājām netālu. Tikai līdz tam laikam, kur bija citas baterijas Protzen. Tur mēs devāmies atpakaļ ērtu to.

Navigācijas

Meklēšanas

Arhīvs

Septembris 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Tulkojums
 Rediģēt tulkojums