Apareciendo artillería

9. Septiembre 1943

A la mañana siguiente, Domingo, el 4. Septiembre 1943, se hizo en temprano nuevamente todo listo. Nos desplazamos en y desde entonces comenzó apareciendo en un pueblo frente a nosotros, como si los proyectiles golpeó un. Todos los vehículos se opuso. Más tarde resultó, Hubo explosiones de las vías del ferrocarril, han sido hechas por nuestros servicios.

Un viaje en vehículo de nuestro departamento lanzó algunos post de saqueo en la cuneta. Además nos hemos encantado muy. Fue una bendición especial para el Geschützbedienungen, Después de los días anteriores de pesados llegar saludos desde casa. Conducimos los algo más tarde. Fue a través de ruinas de ciudades y caminos polvorientos [Se]. Donde se detuvo la carretera, habían extendidas rutas a través de campos y prados. Posiciones de proezas de paso de infantería y artillería. Allá de posiciones de la artillería pesada, que siempre interiormente nos conducen juntos a través de su lanzamiento podría pop. Luego nos desplazamos allá de artillería ligera, Ella llamó nuestra atención por su tiro.

Ahora quedó claro a cada uno de nosotros, Estamos en la zona de batalla y probablemente tomar una posición, Es aproximadamente. En el transcurso de la mañana hemos tomado una posición sobre el borde de la aldea de Staraya Buda. Buda Staro, el nombre será probablemente permaneció cada uno de nosotros medir personas debido a su numerosas y emocionante Luftgefechte y para nuestro Geschützbedienungen también como el lugar de Erdkämpfe pesado en memoria.

Nuestro primer trabajo en nuevas posiciones siempre es posición colocando en nuestro dispositivo. Pero esta vez hemos dejado de leer nuestro correo entrante para importantes, como el trabajo con el dispositivo. Tenía sólo Bodenschatz ir entre ellos y nos recuerdan nuestra obligación. Hemos creado un muro de mordido apagado placas de césped al dispositivo y lanzó finalmente nuestras tiendas a. Los primeros días fueron más suave. Sólo una vez durante la noche pasó y nos hunkered abajo varias veces en nuestros agujeros, porque muchas bombas cayeron cerca. Durante el día hubo un clima maravilloso y nos estalló no en nuestro trabajo.

Comentario

Navegación

Suche

Archiv

Septiembre 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Traducción
 Editar traducción