Archiv für September 3rd, 1943

Batterij volledig

Vrijdag, 3. September 1943

De meeste 3. vroeg, onze juiste spit vond het, opnieuw rebase te maken. Het keerde weer terug naar Baltutino en klik vervolgens op. Binnenkort onze kleine kolom zwaaide af naar rechts, opnieuw in het groene bos. Daar we het opzetten van ons weer comfortabel. Hoe mooi we had ik er nog met de b in de laatste paar dagen. We hebben hervat en verkocht ons de tijd om alle mogelijke spullen, Terwijl onze Geschützbedienungen ervaren sommige opwinding en slapeloze nachten.

Plotseling kwam op de middagen 2 Man uit onze batterij aan ons. Een chauffeur en een Kradmelder. Filthy en verzending speckt die ze keek. Ze hadden van voertuigen cursus niet meer. U waren ergens in de gracht. Ze gemeld zeer mooie dingen. De twee jongens had zeer goede strijd uit, totdat ze eindelijk had gevonden de positie van de dapperheid. Ze werden verder niets zeggen over het lot van de batterij.

Voor een verandering stuurden we op sommige mensen van onze activiteiten, de tijden van die de omliggende dorpen wilde kijken, of omdat er iets organiseren. Toen deed ze te lang, ik mij moet wenden om te zoeken, en zij heimholen. Ik ga om te vertrekken. De eerste heuvel. Niets te zien. De tweede heuvel tot. Sinds ik zag sommige dorpen in het verre. Je had me maar te ver te gaan. Dus ging ik naar als dingen terug. En dat was goed, omdat als ik om te dienen kwam terug, u zojuist alles tot de afdaling klaar. Ik vroeg of de Russians are coming, of wat anders eigenlijk aan de hand. Het beantwoordt vervolgens mij: “De batterij is hier!”

In feite, werd onze bestrijding batterij gebouwd in de buurt vorbeiführenden road. We dachten dat nu het output iets terug. Maar verre van. Wanneer alle trein auto's marschbereit we met de batterij gingen waren gesloten verder vooruit. Op de weg was nog steeds een [Petljakov] PE-2 Gecombineerd afstand en gooide de bommen in een ver weg van het dorp. 8,8 Flak neergeschoten op sommige machines. Onze baas vertelde ons een paar uur later, dat een redding machine werd gecontroleerd door een vrouw en dat ze na hun inname zou hebben gevraagd, Als ze zouden de schot! In dit voorbeeld kunt u zien, dat de Russen ook hebben ingeprent het lokmiddel van hun mensen: De Duitsers schieten onmiddellijk alle gevangenen. En waarom had Rusland vrouwen gebruikt als piloot. Dit rijke land reeds op dat moment gebrek aan goed opgeleide soldaten had?

Na een rit door diepe kloven en steile, gevaarlijke wegen kwamen we na Glinka, een klein dorpje op de lijn van Jelnja Smolensk, 70 km van Smolensk. Sinds deze plaats tot de middag van de PE 2 Vereniging werd aangevallen, de plaats was uitgestorven totaal. Onze baas was geen goede nacht en we terug naar, totdat wij onze tenten op nacht vermogen in een Kuhle instellen. De voorkant was niet meer verre, Wij bij de talrijke fakkels en het geschreeuw van de mist Launcher lanceert zag dit en de saaie gebrul van de impact was vrij vlak bij de voorkant ons weten. Ik zal verslag later over het gebruik van de aarde van onze Gefechtsbattrie.

Navigatie

Zoek

Archief

September 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Vertaling
 Vertaling bewerken