Archiv für februari, 1943

In het midden van de vrachtwagen race

Maandag, 15. Februari 1943

In de eerste uren van de ochtend, waren we eindelijk weggesleept en vond de achterkant van de kolom. We kunnen warmen ons opnieuw in een Russenhaus. Spoedig ging het op. Bij Vjazma buigen wij in de grote weg en reed in de richting van Smolensk. Deze baan was gedeeltelijk op een goede weg. Voertuigen eerst heen en weer. Het was als een “Vrachtwagen, race”, bij dergelijke snelheden werd gedreven. Tijdens de reis vertelde me dat mijn chauffeur, die de Battr. in November 194[2] North Sytsjovka in de aarde heeft toegekend, over 40 Verliezen geleden en werd positief genoemd in de eer van de luchtmacht.

Wanneer de nieuwe baas

Zondag, 14. Februari 1943

De meeste 13.02. de opdracht kwam tot terugtrekking en op zondag, 14.02., Het ging van. Hier, ontmoetten we onze baas, Oblt. Weten SIEBECK, vier wijd als hij zürnend en schreeuwen rond. We hebben vervolgens onze trein auto's over op de landingsbaan van overlevenden. Als een auto. vast te zitten in de sneeuw, Hij werd getrokken uit opnieuw door een tank. Tegen de avond kwamen we met de baan naar Vjazma. Er is ons gezegd, Het output naar Smolensk, Er zou een base uiteengezet. Bij nacht inval, mijn vrachtwagen had een motor defect, en we stonden alle nacht helemaal alleen op de weg.

De reis naar de eenheid

Donderdag, 11. Februari 1943

De meeste 30. Januari, we eindigde op Vitebsk en marcheerde naar een flak aanvulling batterij, Het was gehuisvest in een kazerne. Hier hebben wij net gehoord op de radio over de ramp van Stalingrad. Ik was een week later met nog 8 Man abt in maart ingesteld op de kogelvrije. IK / 36, Het was in Novo Dugino. Met de Dienstanzug gingen we eerste Smolensk. Er is een graußiger sneeuwstorm. Dit waren geen Vensters in de Eisenbahnabteil. We waren blij, zoals wij in de ochtend bij het Rode Kruis kon de eerste hete noodle soup eten. Vervolgens brachten we een paar happy hours in de soldier's huis. De volgende dag we in Vjazma waren. Met een N.S.K.K. [Nationale socialistische motor Corps van het rijden] Gingen we met de bus naar Novo Dugino, vervolgens marcheerden we met onze bagage op de brede, diep besneeuwde start-en landingsbaan van due Dugino en bleef in de gebouwen van de accommodatie. Hier werd ook de bar onze nieuwe afdeling. Nu waren we verdeeld over de individuele batterijen. Ik kwam met mijn vrienden Gerhard lijm de 3. Batterij. De Tross van die lag in Ladygino. Hebben we gemeld aan ons op de “Malinki-spit”, deed de gebruikelijke formaliteiten en werden vervolgens verzonden in een stuurprogramma's-accommodatie. We waren blij, Tot slot, een vaste eenheid behorend tot. We kunnen zeer tevreden met het voedsel. We hebben zelfs ons gebakken aardappel pannenkoek. De snoeken vertelde ons, We moeten gaan met forward bij een volgende gelegenheid en worden geïntegreerd in de bestrijding batterij. De batterij moest de leeftijd van de lucht in Sychewka. We kunnen gaan maar niet er. Geen voertuig kwam weg als gevolg van sneeuwstormen en zware sneeuwval. Dat was voor ons juist.

Navigatie

Zoek

Archief

Februari 1943
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728


Vertaling
 Vertaling bewerken