Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Reckless ewakuacji

Niedziela, 29. Sierpnia 1943

Wszyscy szukano tak szybko, jak to możliwe na to come[n]. Możemy 14 Mężczyzna siedzi w dobrym narzędziem suit nasz samochód i przeglądnęło działalności. Wierzymy w rutynowych i cunning Nasz kierowca, Obgefr. Schmitz. Nagle dwóch parkietach skreślony gęsto dodatkowo do naszych samochodów. Wydawało się nam rosyjski odkryły, zbiorniki, ostrzeliwując nas teraz. Następnie dołączył do ale Schmitz probówki i wycofał nas punktu widzenia poprzez wzgórzu pomiędzy.

W tym lotu dzikich wie, że jego porucznik mały 10 Piechoty na, ditch dig. Chętnie i obojętni zaczęli dig. Chciał to porucznik z jego 10 Zatrzymaj obszarów Rosjanie mieszczących się mężczyzna?

Powoli były Skontaktowaliśmy się na Jelnia. W tym miejscu wszystko popłynęła razem teraz, Jakie zurückflutete. Wszyscy patrzył na pochodzą z jego pojazdu na moście, Pacjentka nad linią. Oczywiście wysiłek miał też nasze Jeźdźcy Schmitz, Aby napotkają. Był bardzo na stalowe.

Również niemieckie siły wydawała się w końcu do sprzeciwiania się poważnie. Był [The] Waffen-SS. Te Chłopaki zobaczycie prawo bez rocka i Stahlhelm w ich działa pancerne i pojechalismy.

W międzyczasie stało się katastrofalne wyznaczonych mostu. Teraz jeszcze po lewej i prawej Most na 2 Badania przejdź wpływu i ludzie tam aufgebauten 2 kamizelek cm kollerten nachylenie w dół, Iż stało się w pełni. Został zapakowany, pchany itp.. Nasze wysokie pojazdów, które było całkiem nieźle widoku, wojskowe często i musujące pojazdu skupienia się wokół. Ale przychodzimy przez most, czy pchany możemy mniejszych pojazdu do Rów nichtsachtend tutaj.

Krótko po tym moście był nadal obolały miejscu jak również ucieczki 8,8 Był kamizelek w środkowej części drogi do zbiornika, ostrzeliwując w pozycji. W efekcie droga była całkowicie choked. Jednak ponownie, Angel szczęścia obok nas. Nieco bok był nieco większej przestrzeni między pojazdami i już tam do kurvte nas Schmitz. Nikt miał możliwość uwzględnienia, inaczej mogłyby być zasiąść pozostał forever. Jak również był prawie nieściągalnych, Jeżeli pojazd w tym zajęty pobiera wadę. Następnie użytkownik może niezwłocznie opuścić przez następne pojazdu w replikacji wypychanej ditch koszyka.

Za nami, na moście rozbił się kilkakrotnie dotyczą. Chmury skoku czarnego dymu i gruzu lot za pośrednictwem powietrza. Ale co dzieje teraz zabrała nas już. Teraz droga była czymś wolna i ze zwiększoną szybkość, jej nawiązaniem Jelnia. Tutaj uruchomiono samego siostry, nadal US 2 Godziny wcześniej Merry miał beckoned, w ich bezobsługowe i z powrotem do pojazdów przedakcesyjnej rauschenden z kontynuowaniem do Schwesterntracht. Możliwie jak najszybciej, rosyjski miał podszedł Jelnia, że nie nawet te dziewcząt w czasie zostały przetransportowane. Nasze pomysłowych Schmitz went out ponownie nas teraz szybko przez miasto poprzez i po stronie północno-zachodniego. Jak miasto daleko na grzbiecie było tylko, Niech, Zachowaj Bodenschatz.

Jak możemy schodzimy i przyniósł nam kilka buraki z abandoned garden, Razem zostały dwa podoficerów i powiadomiła, co należy zrobić teraz. Bodenschatz miały duże odpowiedzialność. Tak naszych szybsze mogłaby ewentualnie “Rekolekcyjne” należy traktować jako dezercja. I on, Bodenschatz, przyznane tak polecenia w tym celu. Oczywiście miał zamiar teraz, tak szybko, jak to możliwe, aby wejść do naszych Protze. Po krótkim odpoczynku poszliśmy dalsze zachód. Zawsze na drogach krajowych dusty. Teraz możemy się tak tylko pojazdu na tych trasach. Program Flash Flash ognia z Jelnia w czyste niebo południe wygrało za nami, Wielkie Rauchpilze wykazało w, w przypadku gdy zostały upolowane składu paliwa w powietrzu.

Wycofanie zaburzonym

Niedziela, 29. Sierpnia 1943

Był on teraz, że nasze B I samochód stał nadal samodzielnie, Nie wiem. Może to być, miał straciliśmy połączenia lub że możemy należy zatrzymać i oczekiwania, Wróć do guns. Musimy postawić bujność traw i czekała. Jak bateria przeciwlotnicza nas powróciłem. Później dowiedzieliśmy się, to, że akumulator został, możemy należy zastąpić. Ale ponieważ sytuacja była zbyt dire, opuścił swoją pozycję przedwcześnie tej baterii. Z pojazdami tej baterii również samochód pochodzi z naszych hitem dowódca. Uffz. Bodenschatz zapytać go i Kdr. powiedział, On mógł już dłużej używać nas, Możemy powinna odwrócić. Tę odpowiedź wyzwalane ciężkich Kamień, nas z serca. Teraz, wszystkie zostały ponownie zabawy i redseliger. Pochodzi bezpośrednio nowe życie w naszych operacji.

Szybko samochód został włączony, a następnie on może dysków nie szybko wystarczająco nas. Chorwacką, będziemy zatrzymanych ponownie nasi dowódcy. Powinniśmy zaprzestać. Baterie wykraczałaby tutaj do wieku powietrza w pozycji. Nasz dział powinny powrócić wkrótce również. Jak możemy satelitarną teraz i ponownie został zwrócony pozostałej w nas. Nagle zdarzyło, które prawdopodobnie nikt spodziewał: Po pierwsze, poszczególnych pojazdów do nas wszedł w przeszłości gebraust, następnie nieskończonego łańcucha został utworzony z niego. One jechali za pośrednictwem pola i łąki całej, Ponieważ sposób powoli zatkane w górę. Analizujemy wokół nas, wszystkie ścigał się i uruchomiono ponownie. Weil również Bodenschatz i być bladego pojęcia więziennej cichy, udzieliła kolejność Kontynuuj Bodenschatz. Teraz to wrócił z takim samym rytmie.

Nie wiemy do warunków drogowych, W związku z tym, chcieliśmy do głowy z powrotem sposób, odwrotnie, zdecydowaliśmy. Był młody porucznik piechoty, On powiedział nam, Dzięki temu nawet z Rosjanie zostałaby przekroczona. Możemy zostały zakonserwowane to się mówi przed tą metodą ci pomysłowych, Przejdź bezpośrednio do Rosjanie. Teraz po prostu inny sposób był napędzany. Dla nas zawsze było Wielkie. Pojazdy drgania doprowadził do los, tylko z powrotem. Kräder wiedział żadne bariery i ściśnięte poprzez wszędzie. Koń Zbłąkane została przez obszar. Żołnierze byli angerannt. Jeźdźcy galloped przez środek pola. Zasiadał w tulejach, raczej on podwieszone, do Ross. Obecnie stało się jasne dla nas. Było to ucieczkę. To został panikę bezpośrednie. Ponadto możemy powróciłem, Było to wielki. Urządzenia i bałaganem na samochody szybko został wyrzucony w pozycjach prowess i na nim udał się. Aby to zrobić, tam pojawi kilka razy. Dokonane wszystko po prostu szalone.

Dangerous koło przednie

Niedziela, 29. Sierpnia 1943

Kilka kilometrów od Yelnya musiała trzymać i czekał na nasz dyrektor, Wrócił z briefingu misji. On ogłosił lokalizacji do rangi i wydał rozkaz. Sytuacja była jako następujące: Możemy być z powrotem w obszarze, gdy mamy już, ale powinien mamy prawo zatrzymać samochód i powinien 2 km za przednie do bombardowania lotniczego w pozycji na[kura]. Położenie, musieliśmy zostawić tutaj kilka dni temu, został zajęty przez Rosjan. Jak dobrze, Musieliśmy opuścić tej pozycji.

Teraz to było dla nas jasne, To, co przed nami. The Protzenfahrzeuge zostały zwrócone. Byliśmy gotowi. Sprzęgło z bandoleers przywiązanych do, Prowadzenie przewodów do tego i stalowy hełm gotowy zestaw. Każdy z nas był […] Wyczyść, Co to jest ryzyko, położyć ciężki bateria przeciwlotnicza tak blisko za. Każdy strzał mógł się tam dostać. Jest również urządzenie rozległe i cenny nie, zbudować w niebezpieczną sytuację. Wielu z nas znajdowały się w takiej pozycji. To było coś nowego dla mnie. Byłem podekscytowany, nawet, jak wziąłem tej sprawy. Czy niepokój i strach mnie łapie, Czy mi nowe, Ungeschehene i nietknięty z jazdy do przodu. Lęk ogarnął mnie już, było tak mówić, podróż w nieznane dla mnie. Ale bliskość i obecność moich kolegów musiał wyciągnąć sobie razem. Ich milczenia i obojętności głosowali mnie inaczej. Gdzie mogę samochód będzie B, bo jedziemy z.

I tak mamy odjechał. Dział, Mamy, Muni samochód i cysterny. Po raz pierwszy udał się przez Yelnya. Istnieje jeszcze prawdziwa zaoferował nam, obraz lądu umiarkowany. Chciałbym przytoczyć tylko jeden przykład, bo przyjdę później raz to zbyt. W Yelnya był żołnierzem domu. Było jeszcze najpiękniejszych ruchu i Rote-Kreuz-Schwestern spojrzał jeszcze wesoło machając z okna. Wyjechaliśmy z miasta w kierunku południowo-wschodnim.

Ponieważ droga do źle i został rozszerzony, Jechaliśmy wzdłuż drogi do pól i łąk, gdzie wkrótce został przedłużony płynność drogi. Stagnacja miejsce to często, bo nam bardzo wiele pojazdów, Tak wszystkie kolumny przyszedł na spotkanie. To był powolny hiszpański USA. Artylerii i innych pojazdów pojechaliśmy z powrotem i tylko my, kamizelek, zatrzymał się. Różne usłyszeliśmy, że nawet powiedzieć o: atak Rosjan, przełom, Nasze rekolekcje, itp. Teraz zdaliśmy sobie sprawę, że stanowisko nasze anty-statku powietrznego 2 coś niemożliwe jest km za. Mimo, że nasz przewodnik był dokładnie zorientowana, Twierdziła jednak firma.

Wojska, USA spotkał nas wszystkich radosny twarz spojrzał na. Nie wiem, ale teraz, Czy byli zadowoleni, bo czasami mieliśmy do przekazania w gówno, Czy oni byli zadowoleni, że wreszcie bał 8,8 Dział startował do przodu, Czy mają oni śmiali się nam, bo pojechaliśmy bezpośrednio w ręce Rosjan.

Wyszliśmy drogi i podjechała w teren. Czas był strefę wolnego, To już zostało powiedziane “małe”, Wrogie spojrzenie, i udał się na złamanie karku w tych miejscach. Tylko kurwa chmury pyłu, przenieśli się z pojazdów za tobą, verwünschten mamy, ponieważ były one powszechnie. I widzieliśmy nawet granat strike. Również na tej małej drogi jeszcze kolumny przyszedł do nas spotkać. Nasza bateria była ponownie.

Sprawy zwierząt

Sobota, 28. Sierpnia 1943

W Yartsevo, ale nie byliśmy na długo. Niedziela, The 28. Sierpień był powrotem kamizelek dzień w podróży. Ponownie zapakowane i wzięli. Powstały wielkie emocje, jako mały pies, On jeździli z szefem i jego kierowcy, nie było znaleźć. W ten sposób nawet odejście też był opóźniony. Jak ten pies w końcu znalazł, Pojechaliśmy off i szybciej, Poszło nieprzerwanej jazdy do Smoleńska, że przez pojechaliśmy w ciemno. Wrócił na drodze Roslawler, następnie po Pochinok, w przypadku gdy odbyło się. Świcie poszło do przodu ponownie na drodze do Yelnya, że mieliśmy tylko się kilka dni temu w naprzeciwka. Przy pięknej pogodzie jazda była wspaniała. Podczas krótkiej przerwie byłem świadkiem, w części zakładu kierowca życia myszy gryź głowy. Następnie wypluł głową i powiedział:, To smak słodki.

Here today, jutro

Czwartek, 26. Sierpnia 1943

Bokser came bliski podczas pakowania nasze urządzenia tak długo pozostałych post. To było ale Góra pakietów, Litery i prasa. Kiedy jesteśmy miał następnie ładowane górę wszystko i nawet wzrósł, Stwierdziliśmy, czas potrzebny do otwarcia tylko pakiety. I następnie był ich smakowaniu wszystkiego i wszyscy rozpoczęło się coś.

We made następnie tak szybko, jak to możliwe, We came od tego stanowiska, ponieważ widzieliśmy, Podobnie jak inne Flakbatterie in the fire był wrogie artylerii. Nasz sposób doprowadziło do zerwühlte i otwartej drodze do do Jelnia, w przypadku gdy dotarliśmy na początku of the night. Pojechaliśmy dalsze. Wkrótce naszego szefa kuchni dla tej nocy uporządkowane końcowym przystanku, ale, ponieważ rosyjski bombowce zaatakował ten obszar i rozpraszanie ich bomby bezkrytycznie w obszarze. Jako odstęp w ditch i polecenia pójść jeszcze dalej czekałem.

Jak ponownie został czystego powietrza, To ciąg dalszy. Droga została pokryta z piasku. Szlifować kół pojazdu w piaskach i niektórych przyczep, z.B. urządzenie KDO Hi [“Polecenie Pomoc urządzenia”], zadokowanej w największe ryzyko, że Przechylony do pola drogie. Ale wszystko pójdzie dobrze i rano zawarliśmy bez uszkodzenia Pochinok. Następnie udał się na estetycznie utwardzonej drogi Smoleńsk. Krótko przed byliśmy nadal z Państwem[s]dobry odpoczynek. Przez Smoleńsk bateria była zamknięta i nie przybyło trochę patrzeć się, jako ciężkich ciągników z ich zamrożenia hałasu łańcucha i rodzinną, Singing żołnierzy na, braußten ulicami zajęty.

Powtórzę to prawo, Został zwrócony do Yartsevo. Obok pozycji możemy pochwal i dokonanych feuerbereit baterii. Nie wiemy tylko, Dlaczego zdecydowaliśmy zaraz po Yartsevo. Przód był 15 km, był w cichego czasu. To już tak, Jeśli z jednostką nie wiesz gdzie, został on umieszczony po Yartsevo. Było zbyt wiele, aby shoot.

One night, Podczas gdy zegarka, I got znać Burza w nieskończonej ziemie rosyjski. Convulsing lampy błyskowe i Flash Feuerscheine lit się pitch-black noc do dnia. Terribly dobrą koniunkturą gromu wpisujesz przez noc. Obejmuje to ogromne Platschregen, skończył błyskawicznie gliniasty ziemi do trudnych osadu. Byłem glad, jak udało mi się powrócić w namiocie. W namiocie było sucho, Plandeki trzymane blisko.

Nawigacja

Suche

Archiv

Kwietnia 2024
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie