Archiv für die Kategorie ‘Allgemeines

Akumulator całkowicie

Piątek, 3. Września 1943

Większość 3. wcześnie naszych cypel prawo uznały za, ponownie rebase aby. On wrócił ponownie do Baltutino a następnie. Wkrótce rozkaz naszych little kolumny po prawej stronie, ponownie w lesie zielony. Możemy ustanawia nas ponownie cozy. Jak Nicei mamy I go, ale z b w ciągu ostatnich dni. Możemy wypoczęte oraz sprzedawane nam czasu na wszystkie możliwe stuff, Podczas gdy doświadczenie naszych Geschützbedienungen niektóre niepokoju i sleepless nights.

Nagle przyszedł afternoons 2 Człowiek z naszych baterii do nas. Kierowca i Kradmelder. Filthy i speckt żeglugi, które było oglądane. Pojazdy, które mieli z kursu nie więcej. Były one gdzieś w marginesu na oprawę. Że zgłoszone bardzo ładny stuff. Dwa guys musiało walczyć za pośrednictwem sortuje wszystkie, aż wreszcie odkryła stanowisko prowess. Również były nadal można powiedzieć nic losy baterii.

Dla zmiany wysyłamy na niektórzy ludzie naszych operacji, razy okolicznych wiosek Wanted przyjrzeć się, Czy aby organizować something there. Kiedy zatrzymali się zbyt długo, należy przejść do znalezienia, i przynoszą Strona główna. I 'm going to pozostawić. Up pierwszy Hill. Nic aby zobaczyć. Drugi wzrost w górę. Ponieważ ja zobaczyłem w odległych niektóre wioski. You were me, ale too far to go. Więc ja obróciłem się wokół kiedy ponownie rzeczy. I że była dobra, ponieważ gdy służyć przyjechałem ponownie, po prostu wprowadzono wszystko w descent gotowego. Pojawia się pytanie, czy Russians are coming, lub niezależnie od else naprawdę going. Następnie odpisała mnie: “Bateria jest!”

W rzeczywistości nasze zwalczania baterii miał wniebowstąpionych w pobliżu vorbeiführenden Street. Myśleliśmy ponownie teraz coś wyprowadzania. Ale bardzo odległe od. Gdy wszystkie samochody pociągu były marschbereit możemy nadal z baterii zamknięty z przodu. Na drodze był nadal [Petlakow] PE-2 Stowarzyszenie flown w i wywołał bomby w far away tej wsi. 8,8 Kamizelek zestrzelił kilka silników. Nasz szef powiedział nam kilka godzin później, że zestrzeliły komputera był kontrolowany przez kobietę i że będzie ona zwróciły po ich przechwytywania, Jeśli będzie ona shot! W tym przykładzie widać, że Rosjanie mają stosowaniu baiting osób, ich: Niemców shoot wszystkich więźniów. I dlaczego miał Rosji jako pilot kobiet. Miało to bogate gruntów już się brakiem czasu dobrze wyszkolonej żołnierzy?

Po podróży poprzez głębokich wąwozów i stromych, niebezpiecznych drogowego zawarliśmy Glinka, małe miasteczko na linią kolejową Jelnia Smoleńsk ros., 70 km od Smoleńsk. Od tego miejsca do popołudnie PE 2 Flotylla został zaatakowany, miasto boniński całkowicie. Nasz szef znalezione nie odpowiednie stałe i tak możemy zagięty, do czasu możemy zdefiniować naszych namioty został night in Kuhle. Przednie nie był bardziej odległe, Możemy na liczne flary i screaming przeciwmgielnych uruchamiania uruchamia widział go i matowa roar wpływów niech wiedzieć z przodu pretty Zamknij. Będzie raportować później wykorzystania ziemi naszej Gefechtsbattrie.

Unterstuetzungstransport

Czwartek, 2. Września 1943

Angobowana my mind teraz upływem czasu, How did wiadomości do nas. Tak myślę, Nasze tabel miał samochodu osobowego. z niektórych Uffz. wysłane, Zobaczyć, Czy można utworzyć połączenie z baterii. W każdym przypadku ten samochód został szybko ponownie i mówi wokół szybko: Została naszych baterii, Podziękowania dla czystego wykazy taktyki, można pozbawić pętli, ma nadal zmagania przetrwać. Można już Przypominam sobie, czy baterii już minęła ciężkich walk na Petschinok Suchoj, lub czy były one dopiero w dniu na.

Po przednich napędzane 4 Również liczba życzenia i poleceń dla Hauptwachtmeister z man. Duża ciężarówka została tak natychmiast. załadowane z amunicją, Gastronomicznych, Brak sprzętu, Papierosy, niektóre pola poznawanie tajników sztuki destylacji, post i ostatnio ale nie najmniej kilimy big wypychania, które zostały pilnie chcieli. Wraz z wszystkich życzeniami los drove samochodu. Tak myślę, samochód mogłoby zostać zatrzymane wyniku do warunków drogowych bardzo słaba, i mógłby zostać osiągnięty baterii na ich way back.

Stare pokoju wprowadzone ponownie w naszym pięknym prowess. Mieliśmy nasze radio, jak zawsze, również zbudowany tym razem, i było również tutaj w lesie piękne muzyki. Braußten rosyjski Schlachtflieger często o nas całej. Skomplikowana były one Stoeng na. Rozliczona, ale tylko kilka myśliwych niemiecki wygląd, tak nie [Iljuszyn] IL 2 szybko away, Ponieważ gdyby nie durcheinandergemöbelt i nie rzadko niemiecki myśliwych musiał twierdzą zwycięstwa.

Wurstige stosunków

Wtorek, 31. Sierpnia 1943

Rankiem następnego dnia, 31.8., chcieli tworzyć naszych rebase Kurońskiej, Ponieważ powinna zostać wycofana z przodu w ciągu nocy na ditch. Dort sollte die neue [Hauptkampflinie] Pojawiają się instalacji grzewczo-Wentylacyjnej. W nocy Jelnia lichterloh spalone i uznaliśmy, tylko: Mamy nadzieję, że możemy haun wyłączyć wkrótce. Być może Ivan jest szybciej tutaj, ponieważ uważamy. I całkiem ścisłej ostrych pop uruchamia opancerzone.

Thank God udał się w pierwszym świt i odległości. Nasze cypel jako prowess skręcić w prawo i pozwoliły nam powrót do Baltutiwo, ponownie w lesie. Atm przyjaciela na sposób spełnione naszej drogi Tünn krótkim zatrzymaniu, The Fouriera był w różnych baterii. Działo się tak szybko kilka dużych kiełbasy Tünn, które zostały włączone do naszego serwisu z radością.

W ciepłe posiłki, które doszliśmy dwa razy pod rząd ogromne wieje Ziemniaczki gotowane i gulasz nasza kuchnie. Był żywności, które powinny zostać przyspieszone. Nie było możliwości, Ten projekt, uruchamianie. Róża powoli na pytanie w nas, Faktycznie stało się do naszej walki baterii.

Pochodzi wiadomość, że naszych baterii jest włączone. Ponieważ mamy nie może nadzieję tak, Każdy może zobaczyć ponownie. Nasze 1. Bateria znajdował się w zabezpieczeń, Mimo, że powinna ona również przekazywać. Ale tak było po prostu naszego wieku, wszędzie niektóre schmußen, być pierwszym, gdziekolwiek, (Tak, byliśmy większości 29. Połowę dzień wcześniej jako, jak inne baterie, i tak są nasze MES bezpośrednio w Rummel, Podczas drugiej (ten sam) Ciężki baterie zostały odwrócone.

Reunion

Poniedziałek, 30. Sierpnia 1943

Kiedy jesteśmy wznowił działanie następnego dnia rano, był naszej drogi Uffz. Beckurtz przed naszą namiot. Bodenschatz czy prosimy także szybko go z radością wokół szyi. Wiedział, ale teraz, w przypadku gdy nasze cypel został z pojazdów pociągu. Podać Peter Beckurtz, że zostały wieczorem dzień wczorajszą w Ivanovo i miał następnie wykonane rebase. Kilka 100 m od obozowiska away wydał nocy one, nie znając, Jesteśmy w sąsiedztwie.

I nie został zbudowany, Mamy doszła do Tross ponownie. Kto wie, w przypadku gdy musieliśmy przejść, ponieważ z. I może być napędzana I samodzielnie i szerokość raczej nawet dzień z b przez kraj. Na, Możemy wrócił do pociągu bagażu i podać nam na wzorcu głównym straży. On i małych niewiele osób byli zadowoleni z pewnością, który już utracone B I ponownie poznała samą operacją.

W tym rano możemy uzyskane nadal pozycji prowess w małych drewna. Nasze pojazdy zostały odziany i we made it sobie wygodny w ciepłych sunshine. Od teraz nasza kuchnie został ponownie z nami, Musieliśmy z ziemniaka skórki dla 2 Battrien. Żywności powinien być zarządzany do przodu.

Jednak byliśmy naruszonej wielokrotnie w naszych pokój Enemy Schlachtflieger, brummten o nas w poprzek i później zaatakował wieś, gdzie było ważne Most. Rosyjski myśliwymi bustled o nas. Błyskami kilka razy Karabinek w powietrzu. Ponieważ ale wyścig musiały być oczyszczone ponownie i nasze cypel “Knallerei Głupi i bezużyteczne” zakaz, Mamy, strzelectwo. Wieczorem wypłynął SS w tej przestrzeni. Prawdopodobnie należy wykonanie kopii do ustabilizowania sytuacji. Również w naszym otoczeniu były Pakgeschütze ich w pozycji. Jesteśmy razy udał się i przeglądnęło: gun.

Nadal byłyby wspominając o, że w ciągu tego dnia Luftwaffe kilkakrotnie pojawił z silnych uprawnień. Kilka [Heinkel] Hey 111 Związki z 60 Maszyny wystartował w obszarze bitwy i zajęte wrogie stanowiska z bomby. Również[n] I got znać typ statku powietrznego, który widziałem jeszcze. To było Schlachtflieger [Henschel] HS 129. Z powodu ich nieznajomość Uznaliśmy go tylko dla maszyny wroga. Może również widzimy, jak to Schlachtflieger na niskim pułapie wrogich linie lot, stale wstecz i do przodu. To bardzo wydajne spukten ich kews. Miałem wrażenie, jak gdyby nasze HS 129 niebezpieczne dla Rosjanie są, Ponieważ ją skrzyżowane tak na chwilę przez linie niemieckie. W przeciwieństwie do [Iljuszyn] IL 2, Kto odległość, rzut ich bomby i upewnij się, że ponownie znikają one.

Wróć do jednostki

Niedziela, 29. Sierpnia 1943

Możemy zatrzymana na ponownie w domenie Państwo, Aby dać nam niektóre orientacji. Możemy były pobytu i cieszymy się ze sobą o naszych wygląd. Spódnice i spodnie były pokryte pyłu Millimeterdick. Z schwarzgrauen twarzy glowed zębów i biały w oczach. Sweat, pozostawiając długości pociągów przenoszenia sweat na policzkach.

Nagle doszło jeden samochód., i jeśli satelitarną w nim? Nasi dowódcy, Major Wendt. Byliśmy all together, Tutaj można znaleźć. Było jednak przyjęcie, że byłby z przodu, w jego zwalczania baterii. Jak to Bodenscha[TZ] poprosił dla ponownie pozostawiono miejsc naszych Protze i Wendt, Zostało to podkreślone o nim. Później okazało następnie, że nie był do lokalizacji, nerwów stracił i dokonała sam z jego sterownik się pyłu.

Możemy następnie startował Jelnia Pochinok na ulicy i szukał miejsce naszej Protze, Ivanovo. Ja wiedziałem, to miejsce jest całkiem zbliżone Jelnia Ułóż, powiedział nic, ale, ponieważ zostały możemy jednak następnie niezwłocznie tam i w ten sposób ponownie całkiem zamknąć do przodu. Przy założeniu, to by było to gniazdo dalsze wstecz, Pojechaliśmy powrotem wzdłuż tej drogi. Jak widzieliśmy również pierwszą Tieffliegerangriff na tych obszarach. Ten pilotażowy miał jednak inne cele i włączone ponownie, zanim zostały one. Teraz, jak możemy utwór zostały zmniejszone i Ivanovo zawsze nadal niepochodzącego, był nasz pomiaru jednostek Bodenschatz, że będzie musimy przejdź do przeciwnym kierunku. Co możemy żałowała i wrócił do przodu. Poszliśmy dłuższą chwilę. Uzyskiwanie bliżej i bliżej, możemy usłyszał hałasu przednia Dolna. Jednak nie Ivanovo. Nie chciała możemy sobie dalszych śmiało, ponieważ nie wiadomo, W jaki sposób została sytuacji. Również nie możemy nie uwierzyła, Nasze stanowisko prowess tak zamknąć behind the lines. Jak dzień udał się powoli do zaprzestania, Zdecydowaliśmy się zmniejszyć nas ponownie i spend the night we wsi.

Na podróż, zdecydowaliśmy prowess pojazdów i radio naszych 5. Bateria. Tutaj Bodenschatz miała możliwość, Aby zażądać ich lokalizacji drogą radiową w naszych stacji radiowych. Odpowiedź kolejne kilka minut, Była niezwłocznie: Ivanovo. Wiedzieliśmy już, że. Jednak w przypadku, gdy został wieś, Możemy także były nadal tajemnice…. Tak pojechaliśmy dalsze, Noc umieścić szukać. Nagle tam pojawi naszych cysterny w serii nadjeżdżających samochodów, z przyczepą zbiornikowiec dla wody pitnej, na. Był także nasz Tross. Musimy wyjaśnić na niego i dołączył do nas i chcemy razem szukać nasi ludzie.

W tym samym czasie niepokoju i nieporozumień wszedł w pojazdach poruszających się nagle naprzód. Stopten nagle pojazdów i pasażerów jako odstęp poza i bezkrytycznie biegła w obszarze. Byliśmy również, Piła po przyczyny to zachowanie i zaobserwował dwa stowarzyszenia w powietrzu [Petlakow] PE2, Skontaktowali kąta o nas. Teraz, ale dół jumped i poszukiwanych okładki. Scena rosyjski kobiet były tylko obok nas, dig Rów. Możemy zniknął w tym ditch i czekała teraz, Czy droga była cel ten atak z ich aktywnego ruchu. Jednak pierwszym stowarzyszenia włączona po lewej stronie i maszyny zostały się w świetle słońca miga na krzywej. Kilka minut później rozwiązania dymu fontanny i wkrótce potem po obszarze Thunder wykazało w pewnej odległości km, w przypadku gdy dwa stowarzyszenia wyrażały swoje bomby.

Radosny odwagi, możemy rose up i pojechalismy przyjaciela, pamiętać o każdej przesłony jednostki, Jeśli nie naszych baterii iż. W następnym wieś odpowiednie pole znaleziono wkrótce. Możemy ustawić nasz namiot i określonymi nas, do nas o tym ubogaci, ale także ekscytujące dzień, The 29. Sierpnia, reszta. Przed miałem nawet tarcza z głowy żółtym Wolf, znak naszych baterii, dołączone do Bieguna na drodze.

Nawigacja

Suche

Archiv

Kwietnia 2024
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie