Archivio per settembre, 1943

Batteria completamente

Venerdì, 3. Settembre 1943

Maggior parte 3. all'inizio il nostro sputo giusto trovato, ancora una volta rebase di rendere. Essa tornò nuovamente a Baltutino e poi continuare. Presto la nostra piccola colonna sventolato fuori a destra, Torna nella foresta verde. Ci abbiamo stabilito noi indietro accogliente. Che bello abbiamo I si, ma con la b negli ultimi giorni. Abbiamo riposato e venduti a noi il momento di tutte le cose possibili, Mentre ha sperimentato la nostra Geschützbedienungen alcune emozioni e notti insonni.

È venuto improvvisamente nel pomeriggio 2 Uomo dalla nostra batteria a noi. Un autista e un Kradmelder. Filthy e speckt di spedizione che si guardarono. Veicoli che avevano del non corso è più. Essi sono stati da qualche parte nella grondaia. Hanno riferito cose molto bello. I due ragazzi avevano un sacco di combattere, fino a quando finalmente avevano trovato la posizione della prodezza. Inoltre sono stati continuano a dire nulla circa il destino della batteria.

Per cambiare abbiamo inviato alcune persone della nostra operazione, i tempi che dei villaggi circostanti ha voluto guardare, Se perché organizzare qualcosa lì. Quando sono rimasti fuori troppo a lungo, devo andare in cerca, e portare a casa. Ho intenzione di lasciare. La prima collina. Nulla a che vedere. La seconda nascita fino. Da quando ho visto nel lontano alcuni villaggi. Vi erano me ma troppo lontano per andare. Così ho invertito quando ancora una volta le cose. E che era buono, perché quando io per servire è tornato, Appena fatto tutto per la discesa finito. Ho chiesto se i russi stanno arrivando, o qualunque altra cosa realmente accadendo. Poi mi risponde: “C'è la batteria!”

Infatti, la nostra batteria di combattimento era salito nel prossimo vorbeiführenden Street. Abbiamo pensato che torna ora uscite di qualcosa. Ma lontano da. Quando tutte le vetture del treno erano marschbereit abbiamo continuato con la batteria chiusa su avanti. Sulla strada era ancora una [Petlyakov] PE-2 Associazione di volato in e ha gettato via le bombe in un lontano da questo villaggio. 8,8 Antiproiettile abbattuto diversi motori. Il nostro capo ci ha detto poche ore più tardi, che un tiro giù la macchina era controllato da una donna e che lei avrebbe chiesto dopo la loro cattura, Se lei avrebbe girato! In questo esempio si può vedere, che i russi anche hanno inculcato il tasso di adescamento il loro popolo: I tedeschi sparare immediatamente tutti i prigionieri. E perché ha avuto la Russia come un pilota di donne. Aveva questo paese ricco già a tale assenza di tempo di soldati ben addestrati?

Un viaggio attraverso profonde gole e ripide, strade pericolose, che ci è venuti dopo Glinka, una piccola città sulla linea ferroviaria di Yelnya e di Smolensk, 70 km da Smolensk. Da questo luogo fino al pomeriggio del PE 2 Associazione fu attaccato, la città che si estinse totalmente. Il nostro capo trovò adatto non ha fatto e che si pentiranno, fino a quando abbiamo istituito le nostre tende era una notte in un Kuhle. Il fronte non era più distante, Chiudiamo presso i numerosi razzi e urlando la nebbia lanciatore attacchi Sega esso e il rombo sordo degli impatti far sapere il fronte piuttosto. ' Ll riferire più tardi l'uso di terra del nostro Gefechtsbattrie.

Unterstuetzungstransport

Giovedì, 2. Settembre 1943

È ora è scivolato mia mente nel corso del tempo, Come ha fatto il messaggio a noi. Credo, nostre tavole avevano un'autovettura. con alcuni Uffz. espulso, Vedere, se può connettersi alla batteria. In ogni caso, questa vettura c'era ancora presto e ha detto intorno rapidamente: È stata la nostra batteria, Grazie alla pure liste delle tattiche, il ciclo può privare, ha ancora lotte per sopravvivere. Non più posso ricordare, Se la batteria ha già superato i pesanti combattimenti a Sukhoi Petschinok, o se erano solo il giorno su.

Secondo la fronte guidato 4 Anche un certo numero di comandi per il Hauptwachtmeister portato con l'uomo e desideri. Un grande camion è stato quindi immediatamente. caricato con munizioni, Cucina tipica, attrezzature mancante, Sigarette, Grappa alcune caselle, con il post e ultimo ma non ultimo le coperte di una grande Spinta, che erano urgentemente voluti. Accompagnato con tutti gli auguri, la vettura ha spinto a los. Credo, di conseguenza le condizioni della strada molto povera avrebbe bloccata l'auto, e avrebbe raggiunto la batteria sulla loro strada indietro.

Il vecchio ancora una volta entrato nella nostra bella prodezza di pace. Abbiamo avuto la nostra radio, come sempre, anche questa volta edificata e suonava ancora una volta nella foresta di bella musica. Il russo Schlachtflieger braußten spesso su di noi in tutta. Ingombrante, che è venuto a GC. Potrebbe essere, ma solo alcuni cacciatori tedeschi look, così, preso [Ilyushin] IL 2 via veloce, perché altrimenti sarebbe il durcheinandergemöbelt e non di rado i cacciatori tedeschi dovevano rivendicare vittorie.

Navigazione

Ricerca

Archivio

Settembre 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Traduzione
 Modificare la traduzione