Archiv für August 30th, 1943

REUNION

Lundi, 30. Août 1943

Quand nous nous sommes réveillés le lendemain matin, a notre cher Uffz. Beckurtz avant notre tente. Bodenschatz serait également bientôt lui plaire avec joie autour du cou. Il savait mais maintenant, où notre salive était avec les véhicules de train. Peter Beckurtz a signalé, qu'ils étaient le soir de la journée d'hier à Ivanovo et qu'il avaient alors fait rebase. Quelques 100 m de notre camping away avait passé la nuit ils, sans le savoir, que nous sommes dans son voisinage..

Je n'étais pas construite en, Nous sommes venus à la Tross nouveau. Qui sait, où nous devions aller car avec. Je pourrait être conduit je seul et de portée même plutôt une journée avec le b à travers le pays. Na, Nous est retourné pour le train de bagages et nous a signalé au master garde principal. Lui et les quelques petites personnes étaient certainement heureux, que le b déjà perdu j'opération elle-même s'est réuni à nouveau.

Ce matin, nous avons obtenu encore une position de prouesses dans un petit bois. Nos véhicules ont été déguisés et nous fait nous-mêmes confortable au soleil chaud. Depuis maintenant notre cuisine était de nouveau avec nous, Nous devions avec pomme de terre Peel pour 2 Battrien. Les aliments devraient être gérés de transmettre.

Cependant, nous avons été perturbés maintes fois dans notre paix par ennemi Schlachtflieger, brummten propos de nous partout et plus tard ont attaqué un village, où était un pont important. Les chasseurs russes bustled propos de nous. Nous avons tourné plusieurs fois avec la carabine dans l'air. Car, mais la course devait être nettoyés encore et encore et nos spit “le Knallerei stupide et inutile” interdiction, Nous avons une fusillade.. Soirée navigue le SS dans cet espace. Vous devez probablement retour à stabiliser la situation. Aussi, dans notre voisinage ont été Pakgeschütze d'eux dans une position. Nous sommes comme times est allé et regarda le pistolet.

Serait encore mentionner, qu'au cours de cette journée la Luftwaffe plusieurs fois apparaît avec pouvoirs forts. Plusieurs [Heinkel] Hé 111 Associations avec 60 Machines a volé dans la zone de bataille et occupent les positions ennemies avec des bombes. Également un[n] J'ai eu à connaître le type d'aéronef, dont j'avais vu encore. C'était la Schlachtflieger [Henschel] HS 129. À la suite de leur ignorance nous avons ne cru que pour les machines ennemis. Nous pouvions voir, Comment cette Schlachtflieger à basse altitude au-dessus des lignes ennemies vola, continuellement back et etc.. Cette très puissant spukten leurs kews. J'avais l'impression, comme si notre HS 129 dangereux pour les Russes sont, parce qu'elle traverse Oui pendant un certain temps à travers les lignes ennemies. Contrairement à la [Iliouchine] IL 2, la distance venir, jeter leurs bombes et faire qu'ils disparaissent à nouveau.

Navigation

Suche

Archiv

Août 1943
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  


Traduction
 Modifier la traduction