De grote aanval

8. Juni 1943

Ik ben het helemaal vergeten te vermelden, dat de meeste 5. Juni middag van aanmatigend wolken plotseling een NAB-25 geplakt, draaide op de startbaan een curve en tot slot weer op de wolken des bescherming gezocht. Kort daarna, kwam de machine weer, maar uit een andere richting, vloog terug naar op de baan en ging zeer diep van binnen. De lichte kogelvrije obsessief schot. De NAB-25 ontvangen resultaten, probeerde te trekken van scherp, swished naar beneden en gebroken op de grond. Dit moet waarschijnlijk een verkenning door brand. Deze wagemut-Russische aanval was de voorbode van de volgende zware dagen en nachten.

De aanslagen waren de eerste hit op 6. nacht en de twee bommen in de batterij. De 7. Eindelijk verwachte de lang belangrijke aanval. Het was in de avond, Als de zon was al diep in het westen. Ik was op het reinigen voordat onze accommodatie, Er viel op me, dat een Duits jager na de andere begonnen, Wat het geval was maar anders nooit. Het was iets als 15 Machines. Plotseling, de lucht sirenes op de Horst geweeklaag haar lied waarschuwing. Sindsdien kregen we het bericht al: “Verschillende organisaties van de vijand het plein vanuit de richting van 1-3, Afstand … km.” Hoogste Feuerbereitschaft. Alles was gemaakte vaardig voor defensie, Munitie klaar geplaatst enz.. We waren cool op een hete strijd. IK, in de opwinding, Zet op de rots, Koppel met Patronentaschen trommel, Stahlhelm op, Karabijn in de hand en ook stormed in afwachting van de vijand. (Later, ik heb te houden als de rest, en stond collarless of mouwen in een gevecht.)

De vlucht registratie items zijn versterkt: De gehele meten schaal staren in de lucht. Omdat zelfs de eerste gemeld een vereniging van de richting van 1. Door het glas zagen we, dat het Schlachtflieger was. Plotseling een ander gemeld nog steeds verbonden van 1, der flog höher und wurde als [Petljakov] PE 2 Vereniging geïdentificeerd. Beide organisaties vloog noorden naar ons verleden. We studeerde verder, Als door de telefoon en de vlucht registratie kwam berichten, die in de richting van 3-6 verschillende naderen. Nu hadden we zekerheid, dat de geconcentreerde belangrijke aanval nu groeit. Sommige instructies van officieren zijn verzonden. De twee Noord-vorbeigeflogenen verenigingen had draaide en viel uit het westen, van de zon uit, op. Ik moest gaan op deze dag in de conversie. Ik zag daarom aan, Als de naderende verenigingen werden afgevuurd op van de andere batterijen. Wij ook opende het vuur op een PE-2 na ons Association. We waren geserveerd precies en kregen het moment terug, Als de geactiveerde bommen in lawaai in de batterij. Maar deze keer waren we geluk. Geen bommen werden ons. We zagen, ingedeeld als de bommen van het vliegtuig, zij zagen op steeds grotere snelheden neer gras totdat onze ogen niet langer de bommen volgen kon. Meer dan steeg er op vliegbasis rook- en hoge stofwolken.

De vereniging van PE-2 was nog niet uit onze schietbaan, [da] ook kwam uit het diepe volgens zon een vereniging flying in minder van ongeveer 15 [Junkers] JL2. Nu, de kwestie was al gevaarlijk. Ik sprong snel in een door de mens veroorzaakte put cover. Er was nog steeds de mogelijkheid, dat de JL2 met hun geweer op de kogelvrije slag. Een groot aantal 2 cm en 3,7 cm luchtafweerkanonnen opende het vuur op deze vereniging ook. In het midden van dit vuur bleef spreuken de JL2 om aan te vallen van het vliegveld. De snuit en de snuit flash van hun kews flitste op in de glooiende neerwaartse vlucht en schoot hun bommen raket met een luide sissen en gesis vanaf dan verlaagd 2 Wolken van rook terug[Aan]Laat. Op dit moment schoot ik inderdaad ook een paar keer in de lucht, vond het maar aangenaam om naar te kijken, Wat vooral wordt gespeeld en of het is nog steeds gevaarlijk voor ons. Ook zag hier ik vliegende bommen op ons over. Het kwam nog meer verenigingen onderhouden, vanuit alle richtingen, maar zij kwamen min of meer in onze schietbaan. U werden door de 4 andere zware batterijen afgevuurd op. Russische jagers Conservatorium toonde aan hun aanwezigheid door hun originele Gebrumme. U zeer evangelisatie onder over ons.

Na de laatste vereniging (door mijn telling waren er in totaal over 120 Machines) naar het Oosten werd gebruikt, we kunnen verwijderen de Stahlhelm, Veeg het zweet van het voorhoofd en een kalmerende sigaret rook. De Duitse jagers kwam terug na. Het resultaat van de lancering is verzonden. Ik weet het aantal maar niet langer.

In de namiddag van deze dag nam ik afscheid van r. Doelle, Hij was in de militaire kazerne van kinderopvang voor eer. De enorme brand spreuken, de kogelvrije voordat u Sechtschinskaja brengen de aanvallende vijandelijke machines in tegenstelling tot, was als een laatste groet van zijn kogelvrije mate, die blijven nu hun post-enquête. De begrafenis was de volgende dag ochtend. Detachementen van de batterijen waren in een vierkant rond de open graf. De pastoor van de katholieke, evenals Oblt. SIEBECK herinnerde de gevallenen in korte toespraken. UFW. Theissen zei in zijn Doodsbrief: “Eerder hebben gefaald als u, pas nadat we geleerd om je werkelijke waarde waarderen!” Na 3 Salvo's werden afgevuurd, We marcheerden naar beneden. Op de moerassen, zagen we dat een groot aantal Bombentrichter, die voortvloeien uit de dag vóór, ergens in de buitenlucht, eerder dan op de landingsbaan waren. Ik heb dan later elke keer, Wanneer de bende in de films over de militaire cementary leidde me, Graf verse legde een boeket van kleurrijke wilde bloemen op de.

Eine Antwort zu “De grote aanval”

  1. IL-2 Sturmovik meint:

    Natuurlijk niet “JL2 Junkers”, maar de Russische vliegtuigen IL-2 (Sturmovik).

Commentaar

Navigatie

Zoek

Archief

Juni 1943
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  


Vertaling
 Vertaling bewerken