Archiv für June 8th, 1943

L'attacco più importante

Martedì, 8. Giugno 1943

Ho completamente dimenticato di menzionare, che la maggior parte 5. Pomeriggio di giugno del prepotente nuvole improvvisamente uno NAB-25 bloccato, girato sulla pista una curva e infine nuovamente in nuvole di protezione ha cercato. Poco dopo, la macchina venne di nuovo, ma da un'altra direzione, volò indietro sulla pista e scese molto profondo. La luce flak girato ossessivamente. I risultati di NAB-25 ricevuto, ha cercato di tirare su bruscamente, swished giù e fracassato a terra. Questo probabilmente dovrebbe essere una ricognizione dal fuoco. Questo attacco russo-wagemut fu il preludio per i giorni successivi pesanti e le notti.

Gli attacchi sono stati il primo successo su 6. notte e due bombe nella batteria. Il 7. Finalmente portato il lungo atteso attacco principale. Era la sera, come il sole era già nel profondo ovest. Sono stato alla pulizia prima il nostro alloggio, C'è caduto su di me, che un cacciatore tedesco iniziato dopo l'altro, Che cosa non era il caso mai ma al contrario. Era qualcosa di simile 15 Macchine. Improvvisamente, le sirene di aria sul pianto sua canzone avviso Horst. Dal momento che abbiamo ottenuto il messaggio già: “Diverse organizzazioni di nemico si avvicina la piazza dalla direzione di 1-3, Distanza … km.” Massimo Feuerbereitschaft. Tutto è stato fatto pronto alla difesa, Munizioni pronto posto ecc.. Siamo stati raffreddare su una battaglia calda. HO, l'emozione, mettere sulla roccia, Koppel con tamburo Patronentaschen, Stahlhelm su, Carabina in mano e anche fracasso in anticipazione del nemico. (Più tardi, a tenere come il resto e si trovava colletto o maniche in combattimento.)

Gli elementi di registrazione di volo sono stati rafforzati: La scala di misura intera fissando in aria. Perché anche il primo segnalato un'associazione dalla direzione di 1. Attraverso il vetro, abbiamo visto, che era Schlachtflieger. Improvvisamente un altro ha riferito ancora fasciato da 1, der flog höher und wurde als [Petlyakov] PE 2 Associazione identificato. Entrambe le organizzazioni volarono Nord passato a noi. Abbiamo studiato ulteriormente, è come il telefono e la registrazione di volo posti venuto, che in direzione di 3-6 molti si avvicinano. Ora abbiamo avuto la certezza, che l'attacco principale concentrato ora è in aumento. Alcune istruzioni di ufficiali sono stati inviati. Le due associazioni vorbeigeflogenen Nord avevano trasformato e attaccato da ovest, dal sole fuori, a. Avevo bisogno di andare in questo giorno nella conversione. Ho visto pertanto a, come le associazioni si avvicina furono sparati su da altre batterie. Abbiamo anche hanno aperto il fuoco su un PE-2 seguente noi associazione. Siamo stati serviti esattamente e ha ottenuti il momento di nuovo, Se le bombe innescate in rumore nella batteria. Ma questa volta siamo stati fortunati. Nessun bombe erano noi. Abbiamo visto, come le bombe degli aerei classificate, hanno visto al sempre maggiore velocità di tappeto erboso fino a quando i nostri occhi non più potevano seguire le bombe. Oltre ci su base aerea di fumo rosa- e nuvole di polvere alte.

L'associazione di PE-2 non era ancora fuori della nostra gamma di tiro, [da] è anche uscito dal profondo secondo sole un volante di associazione in meno di circa 15 [Junkers] JL2. Ora, la questione era già pericolosa. Saltai rapidamente in una cover di fossa artificiali. C'era ancora la possibilità, che la JL2 con loro pistola sull'antiproiettile per iniziare. Un gran numero 2 cm e 3,7 cannoni antiaerei cm hanno aperto il fuoco su questa associazione anche. Nel mezzo di questo fuoco incantesimi il JL2 per attaccare la base aerea ha continuato a. Abbassato il muso e il lampo di loro kews lampeggiava su nel volo inclinato verso il basso e sparato loro bombe razzo con un forte sibilo e fruscii da allora 2 Nuvole di fumo indietro[A]Lasciate che. In questo momento ho girato infatti anche un paio di volte in aria, trovato ma piacevole da guardare, Che cosa è soprattutto giocato e se è ancora pericoloso per noi. Anche qui ho visto bombe volanti su di noi in tutta. E ' venuto ancora di più le associazioni servite, da tutte le direzioni, ma sono venuti più o meno nel poligono di tiro. Eri dalla 4 altre batterie pesanti sparato sulla. Cacciatori russo Conservatorio ha mostrati alla loro presenza il loro originale Gebrumme. È altamente evangelizzare su di noi.

Dopo l'ultima associazione (dal mio conte, ci sono stati un totale di circa 120 Macchine) a est è stato utilizzato, noi potremmo rimuovere lo Stahlhelm, pulire il sudore dalla fronte e una sigaretta calma fumo. I cacciatori tedeschi sono tornato dopo. Il risultato del lancio è stato inviato. Conosco il numero ma non più.

Nel pomeriggio di questo giorno, accomiatai da r. Doelle, Egli era in caserma militare di custodia dei bambini per l'onore. Le magie di fuoco enorme, la contraerea prima che Sechtschinskaja le macchine attaccare nemiche contrariamente a, era come un ultimo saluto del suo compagno di flak, che ora continuano la loro indagine post. Il funerale fu la mattina del giorno dopo. Distaccamenti delle batterie erano in un quadrato intorno alla tomba aperta. Il pastore di cattolica, come Oblt. SIEBECK ricordato i caduti nei discorsi brevi. UFW. Ha detto nel suo necrologio Theissen: “All'inizio non hanno come te, solo dopo che abbiamo imparato ad apprezzare il valore true!” Dopo 3 Salve sono stati sparati, Abbiamo marciato verso il basso. Sulle paludi, abbiamo visto che un grande numero Bombentrichter, che scorre dal giorno prima, da qualche parte all'aria aperta, piuttosto che sulla pista sono stati. Poi ho seguito ogni volta, Quando la banda nei film circa i militari cementary mi ha portato, Tomba fresca di cui un bouquet di fiori selvatici colorati sul.

Navigazione

Ricerca

Archivio

Giugno 1943
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  


Traduzione
 Modificare la traduzione