Archiv für June 7th, 1943

L'impatto

Lunedì, 7. Giugno 1943

Ancora, le nostre macchine volarono grandi pali. Ancora non lo sospetta attacco russo è venuto. L'incertezza, Se viene fornito il russo e quando si tratta, come un fardello pesante su di noi, up in più 6. Giugno nel vero senso della bomba parola scoppiata e siamo stati al centro della difesa di aria combattimento.

Nel pomeriggio della 6. Giugno che sono andato al cinema con il compagno Rudolf Doelle. Il film ha funzionato lo “La città d'oro”. Siamo andati per un cambiamento sulla pista dopo la sua proiezione, Noi ispezionati ci parcheggiato macchine e ammirato è stato loro dimensioni e strutture. In un piccolo bosco noi ci guardava bombe stagione. Una bomba specialmente di grosso calibro, da Silva ha detto a me: “Dove il einschläge, Egli non sarebbe!” Era come una premonizione, alcune ore più tardi da Silva era caduto come una vittima della bomba.

Era una notte come tutte le altre. A e cool. Ancora una volta, era un'attività molto vivace aeree nemiche. Abbiamo sentito suoni da tutte le direzioni. Abbiamo osservato molti impatti base aerea. Numerose bombe erano da qualche parte nel terreno. Nostra batteria girato senza interruzione e la collaborazione con la Seetakt [“24M”, Radar di oggi] e ha lavorato bene con i riflettori.

C'una macchina di FM e launcher è stata usata ancora una volta, e lei è venuto a destra verso di noi. Mi sono seduto nella conversione ed era ansioso di lavorare con gli altri, come improvvisamente due molto esplosioni forti che ci spaventava. Le luci sono state eliminate dalla pressione aria. Windows klirrten e pezzi di polvere ci volò per i cervelli. Ho strisciato nell'emozione prima sotto il tavolo. Dopo questi contrassegni era mortale silenzio alcuni momenti. Abbiamo voluto sentire, Se sono altri impatti. Perché improvvisamente enunciò la reputazione “Personale paramedico” dal b mi levo in piedi alla batteria verso il basso. Sapevamo giù terribile nel nostro pad. Dopo la nostra entrata da poco caduto giù terra era libero, abbiamo alzarsi in B mi. Ci abbiamo visto come l'ultime lame erano sparsi con sabbia su una grande pozza di sangue appena ancora. Ora abbiamo sentito, Rudi Doelle, il soprannome “Vincenz” ha portato, appena morto. Ha fatto Seitenrichtmann al dispositivo e presso la fluttuazione di destinazione dopo la svolta due scioperi sono stati effettuati e colpiti una scheggia di grandi dimensioni nella mente. Della pistola “Dora” anche la mano di un uomo è stato gravemente ferito. Mettiamo lo Stahlhelm e guardato il danno. Tra batteria e B I, due bombe avevano colpito uno stand. Il cavo di trasmissione è stato strappato. Erano lì due sbadigli imbuto, dove secondo la mia stima, circa 250 kg di bombe pesanti avevano colpito un.

Immediatamente trasformato UFW. Theißen di connessione cavi di riserva tra CP e il ripristino protetto e già il successivo approccio fu sconfitto nuovamente. Brillava anche il nostro Spotlight, Anche se il suo grosso bicchiere è stato frammentato. Solo il Seetakt ha dovuto sospendere, perché una scheggia aveva colpito il telemetro. I russi ronzavano ancora sempre molto numerosi nell'aria intorno. Io non preferirei tiro più lungo questa sera e spenti i riflettori. Perché abbiamo avuto risultati ora nella batteria, ci sembrava di riconosciuta al suo e ogni fascio del faro e ogni lampo di fuoco muso rivela la posizione. Penso ancora che, che dovrebbero essere presa nostri fari. Abbiamo girato un po di tutto. OLT. SIEBECK si precipitò qui immediatamente nella nostra batteria al bar.

Ciò che avevano fatto le bombe, Abbiamo visto solo l'altro giorno. Come guardato la nostra caserma. Tetti coperti, Porte pressati, Pareti mobili, tutti vetro rotto. All'interno, tutto era incasinato. Tutti i Wandbrettchen, dove siamo i nostri oggetti di uso quotidiano abbastanza aveva disposto su, giaceva sul pavimento e tutto ciò che era su di esso era incasinato qualche luogo desolato. Siamo andati fuori immediatamente, la nostra caserma ancora in uno stato comodo mettere. Abbiamo martellato e inchiodato tutto il giorno. Abbiamo completamente dimenticato il cibo questo, l'emozione di ieri sera era ancora così tanto nelle ossa, Abbiamo anche non sentito nessuna fame e appetito. Le munizioni sono stati reintegrati e nostro russi catturati aumentato il tumulo di b mi levo in piedi.

Navigazione

Ricerca

Archivio

Giugno 1943
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  


Traduzione
 Modificare la traduzione