Longtemps attendue de pommes de terre

15. Août 1943

Dimanche, 14.8. (Jour de voyage Flak) Nous avons emballé retour ensemble. Matin, le temps était beau. Il retourna en Jnotchkino et puis à droite sur la route d'Ielnia. Depuis, elle a commencé à pleuvoir. Les rues poussiéreuses de boue difficile ont été couverts en aucun temps, afin que les coureurs avaient regarder l'enfer, pas tomber ou se retrouver. Lors de ce voyage d'Ielnia, j'ai rencontré une fois Russie. Les rues étaient une boue unique- et la zone de la flaque d'eau, les maisons construites dans les pauvres et patché avec tous les possibles et patché, le gens vêtus licentie. Les champs étaient assez sales, jusqu'à ce que vous avez vu seulement un Veld. La ville d'Ielnia, lui-même était presque éteinte. Ensuite, nous allions sur la route pour s'amuser-Demensk sur encore 15 km et étaient alors loin près du village de Medvezh'ye dans une zone de Bush en position.

Depuis le front d'ici seulement 12 km était absent, devait être déguisé tous. Le Geschützrohre étaient enveloppés ainsi avec des branches, que vous pourrait tenir pour un arbre. La construction des tentes n'était aucun plaisir., parce que dans la Grase humide de la pluie semblait n'être aucuns bon communes. Mais après avoir suffisamment de paille a été introduit, pourrions nous configurons très bien nos tentes.

Notre premier repas dans cette position a enfin goulache et pommes de terre bouillies.. Nos pommes de terre à la fin avaient été déjà au cours de la dernière période de Sechtschinskaja et donc il y avait environ 14 Journée seulement nouilles, Macaroni, Riz et céréales dans toutes les préparations possibles. Maintenant, nous avons eu peut retrouver des pommes de terre et il y avait un ustensile de cuisine aussi à nouveau pleinement. De nos jours, même nos jeunes a, cuisine gewandter Werner Lotz de 8 lait l pouding pour nous avoir fait, le look vraiment pourrait laisser. Notre troupe de mesure était à l'époque Uffz. Bodenschatz. UFW. Theissen était en vacances. Sort pour le moment ne, pas si bon avec Bodenschatz. Est-ce parce qu'il aime à hintenanstellte nous jeune caporal quelque chose ou est-ce en raison de son être et ressentir ce que je n'aimais pas et n'a jamais promis.

Commentaire

Navigation

Suche

Archiv

Août 1943
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  


Traduction
 Modifier la traduction