In der Umwertung

22. Juli 1943

Ich war zu dieser Zeit noch nicht in der B I Bedienung, sondern noch in der Umwertung. Wir machten ungefähr folgendes: Wenn ein Flugzeug kam, peilte es das FuMG [„Funkmessgerät“, heute Radar] an und wir stellten fest, wenn der augenblickliche Standort des Flugzeuges in der Luft auf die Erdoberfläche heruntergelotet wird, in welchem auf einer ausgebreiteten Karte eingezeichneten Quadrat es sich befand. Diese Quadrate wurden dann an die Nachtjägerleitstelle durchgegeben und die wies die Nachtjäger ein. Dann hatte die Umwertung noch den Zweck, den Zielweg des Flugzeuges aufzuzeichnen. Auch sollten wir damit andere Batterien aufs Ziel einweisen. Dies alles war für mich eine recht interessante Angelegenheit, zumal ich da während der Lufttätigkeit in der ZbV [„zur besonderen Verwendung“] Bude saß. Daß der ZbV Bunker ganz nahe am, beimit im B I Stand stand, hatte seinen guten Grund. B I und ZbV gehörten immer zusammen. Dort liefen alle Meldungen aus der Batterie zusammen und trafen Meldungen von außerhalb ein. Hier war während des Gefechts alles vertreten, was Rang und Namen hatte. Hier traf der Chef seine Entschlüsse und leitete der Maßoffizier das Schießen. Ich habe dort während meiner Anwesenheit in vielen Sachen Einblick bekommen und viele andere Situationen im Gefechtsstand mit angehört, von denen die Mehrzahl der Batterie-Angehörigen nicht wußten.

Ich war nun mit daran beteiligt, den Zielweg aufzuzeichnen. Wir konnten schön sehen, wie das Flugzeug fliegt. Es wurde eine unangenehme Sache, wenn sich der Seitenwinkel zum Feindflugzeug nicht veränderte. Da flog die Maschine genau auf uns zu. Dann waren wir stets im Ungewissen, was nun folgen würde. Krachte es laut, dann hätten wir gewußt, daß die Maschine Bomben geworfen hat, die eventuell unserer Batterie gelten sollten. Aber meistens war es so: Bei einem geraden An[flug] schossen wir doch unter erleichterten Bedingungen, weil ja der Seitenwinkelvorhalt wegfiel. Und bei den ersten Schüssen zog es „Ivan“ vor in einer eleganten Kurve abzuschwirren, schmiß seine Eier irgendwo hin und schlug östliche Richtung ein.

Kommentar

Navigation

Suche

Archiv

Oktober 2017
M D M D F S S
« Sep    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  


Translation