Archiwum na wrzesień, 1943

Akumulator całkowicie

Piątek, 3. Września 1943

Większość 3. wcześnie naszych cypel prawo uznały za, ponownie rebase aby. On wrócił ponownie do Baltutino a następnie. Wkrótce rozkaz naszych little kolumny po prawej stronie, ponownie w lesie zielony. Możemy ustanawia nas ponownie cozy. Jak Nicei mamy I go, ale z b w ciągu ostatnich dni. Możemy wypoczęte oraz sprzedawane nam czasu na wszystkie możliwe stuff, Podczas gdy doświadczenie naszych Geschützbedienungen niektóre niepokoju i sleepless nights.

Nagle przyszedł afternoons 2 Człowiek z naszych baterii do nas. Kierowca i Kradmelder. Filthy i speckt żeglugi, które było oglądane. Pojazdy, które mieli z kursu nie więcej. Były one gdzieś w marginesu na oprawę. Że zgłoszone bardzo ładny stuff. Dwa guys musiało walczyć za pośrednictwem sortuje wszystkie, aż wreszcie odkryła stanowisko prowess. Również były nadal można powiedzieć nic losy baterii.

Dla zmiany wysyłamy na niektórzy ludzie naszych operacji, razy okolicznych wiosek Wanted przyjrzeć się, Czy aby organizować something there. Kiedy zatrzymali się zbyt długo, należy przejść do znalezienia, i przynoszą Strona główna. I 'm going to pozostawić. Up pierwszy Hill. Nic aby zobaczyć. Drugi wzrost w górę. Ponieważ ja zobaczyłem w odległych niektóre wioski. You were me, ale too far to go. Więc ja obróciłem się wokół kiedy ponownie rzeczy. I że była dobra, ponieważ gdy służyć przyjechałem ponownie, po prostu wprowadzono wszystko w descent gotowego. Pojawia się pytanie, czy Russians are coming, lub niezależnie od else naprawdę going. Następnie odpisała mnie: “Bateria jest!”

W rzeczywistości nasze zwalczania baterii miał wniebowstąpionych w pobliżu vorbeiführenden Street. Myśleliśmy ponownie teraz coś wyprowadzania. Ale bardzo odległe od. Gdy wszystkie samochody pociągu były marschbereit możemy nadal z baterii zamknięty z przodu. Na drodze był nadal [Petlakow] PE-2 Stowarzyszenie flown w i wywołał bomby w far away tej wsi. 8,8 Kamizelek zestrzelił kilka silników. Nasz szef powiedział nam kilka godzin później, że zestrzeliły komputera był kontrolowany przez kobietę i że będzie ona zwróciły po ich przechwytywania, Jeśli będzie ona shot! W tym przykładzie widać, że Rosjanie mają stosowaniu baiting osób, ich: Niemców shoot wszystkich więźniów. I dlaczego miał Rosji jako pilot kobiet. Miało to bogate gruntów już się brakiem czasu dobrze wyszkolonej żołnierzy?

Po podróży poprzez głębokich wąwozów i stromych, niebezpiecznych drogowego zawarliśmy Glinka, małe miasteczko na linią kolejową Jelnia Smoleńsk ros., 70 km od Smoleńsk. Od tego miejsca do popołudnie PE 2 Flotylla został zaatakowany, miasto boniński całkowicie. Nasz szef znalezione nie odpowiednie stałe i tak możemy zagięty, do czasu możemy zdefiniować naszych namioty został night in Kuhle. Przednie nie był bardziej odległe, Możemy na liczne flary i screaming przeciwmgielnych uruchamiania uruchamia widział go i matowa roar wpływów niech wiedzieć z przodu pretty Zamknij. Będzie raportować później wykorzystania ziemi naszej Gefechtsbattrie.

Unterstuetzungstransport

Czwartek, 2. Września 1943

Angobowana my mind teraz upływem czasu, How did wiadomości do nas. Tak myślę, Nasze tabel miał samochodu osobowego. z niektórych Uffz. wysłane, Zobaczyć, Czy można utworzyć połączenie z baterii. W każdym przypadku ten samochód został szybko ponownie i mówi wokół szybko: Została naszych baterii, Podziękowania dla czystego wykazy taktyki, można pozbawić pętli, ma nadal zmagania przetrwać. Można już Przypominam sobie, czy baterii już minęła ciężkich walk na Petschinok Suchoj, lub czy były one dopiero w dniu na.

Po przednich napędzane 4 Również liczba życzenia i poleceń dla Hauptwachtmeister z man. Duża ciężarówka została tak natychmiast. załadowane z amunicją, Gastronomicznych, Brak sprzętu, Papierosy, niektóre pola poznawanie tajników sztuki destylacji, post i ostatnio ale nie najmniej kilimy big wypychania, które zostały pilnie chcieli. Wraz z wszystkich życzeniami los drove samochodu. Tak myślę, samochód mogłoby zostać zatrzymane wyniku do warunków drogowych bardzo słaba, i mógłby zostać osiągnięty baterii na ich way back.

Stare pokoju wprowadzone ponownie w naszym pięknym prowess. Mieliśmy nasze radio, jak zawsze, również zbudowany tym razem, i było również tutaj w lesie piękne muzyki. Braußten rosyjski Schlachtflieger często o nas całej. Skomplikowana były one Stoeng na. Rozliczona, ale tylko kilka myśliwych niemiecki wygląd, tak nie [Iljuszyn] IL 2 szybko away, Ponieważ gdyby nie durcheinandergemöbelt i nie rzadko niemiecki myśliwych musiał twierdzą zwycięstwa.

Nawigacja

Suche

Archiv

Września 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie