Archiwum dla 13 września, 1943

Akty szturmowy

Poniedziałek, 13. Września 1943

I będzie teraz teraz krótko wykorzystanie ziemi. Pozostał nie dokładnie Zapamiętaj mnie, ale nadal wiem główne punkty. Było to sprawozdanie w sprawie aktów szturmowy 3. Mogę / 36 z 30.8. – 1.9.1943.

Sytuacja na froncie była około: Rosjanie był gigancie Ofensywa za Jelnia. Nasze przodu dał już i wszystkich zalany wstecz. Niektóre zbiorniki były nawet możliwość Jelnia nawet podział poprzez i ta niejasność bezobsługowe przekazał tutaj. Nasz szef znał nic wczesne i startował teraz z jego dział i nieznaczne pociągu 5. Los baterii na nim. Pozostał, jak on marca zobaczył silne kolumny wroga, na drodze. I napisał o tym w raporcie: “Kolumna ta była 1000 – 1500 Siłacz. Okręt został natychmiast opanowane poprzez złącze riser Sprengpunkten. Skutkiem było okropne. Wróg następnie wycofała się. I wkrótce potem próbował nowym atakiem, rozegrała się z Synopii. Z 800 w połowie pozostały po raz kolejny Schlachtfelde są atakowanie Rosjanie!” [Szef Constable] Owm. Hunter powiedział wkrótce potem poufnych ton, że byłaby nigdy nie tyle Rosjanie. Ale musiała dźwięku w zależności od tego, coś.

Nasze jaśniejsze pociągu odparł atak rosyjski zbiornik z piechoty oceniane na. Uffz. Adam zdobył wroga zbiornik z jego Cannon 20 m w odległości. Piechoty beifolgende został z MP i Karabinek pokonany. Był innego wątku, z niektórych urzędników w naszych maszynowy umieść niewielu jako wrogie wagon Board. Ten ciepły zupa przechwyconych był dość Zapraszamy do naszych ludzi. Pure Królestwo wydawały w następnie również w zauważyliście, że jest on tak dobre jak zawarte z jego oddziałów bojowych. I teraz, Królestwo czystego wykazało jego art of war. Ponieważ było niemożliwe, wracać w kierunku Jelnia, On próbował po Südwestern kierunku Rosławl. Wróg silnie zaatakował cały czas. Nasze jaśniejsze pociągu w prawdziwie heldenmütig obronie wsi Sukhoy Pochinok z 24 Godziny przed stałe ataki wroga. Nasze artylerzystów z ich maszynowy różnił się w ognia ciężkich i światła wrogim broniom. Potschinoks Suchoj był wroga wielką wagę. Jednak naszych chłopców. Podobnie jak wszystkie amunicji został zwolniony, Dział i pojazdy zostały z nim wysadzone i w godzinach nocnych bitew pokonali samych za pośrednictwem do ciężkiej artylerii Squadron.

Tego Pochinok Suchoj znajdowały się tak długo, jak, był kluczowe znaczenie dla tego obszaru Bitwa. Powstała przerwa na froncie niemiecki i wroga starał się tu, zamówienia w tylnej części Niemiec 56. I.D.. [Dywizja Piechoty] Aby uzyskać i rejon obcięty. Tu określić Zasługi Wielkiego: Miał on uznaną sytuacji, dokładnie i w czasie następnie w obrocie. Zapobiegać wrogie ataku na linie niemieckie. Niestety te zmagania, który miał nazwaliśmy strat. 3 Mężczyzna ma biorąc pod uwagę ich życia, i Fhj Uffz. Simon, Wamke i trzeciego, którego nazwa jest dla mnie. 3 ciężko ranny były hospitalizacją w szpitalu. Nasze jaśniejsze pociągu stracił broni i całego sprzętu. Owm. Hunter, wyznaczonego znacznie uczynił, był bardzo naruszonych przez tych zdarzeń przeszłych. Możemy przeglądnąłem jego drganiami nadal dla dni. Był on bardzo trudno uzyskać ładowni, że jego lads mają w ogóle wiekami to hell.

Było to krótkie omówienie zwalczania życie nasze baterii. Była naprawdę szczęśliwy, Aby szybko napisał ten raport. Teraz można zabrać równy podział me.

Talker

Poniedziałek, 13. Września 1943

Od czasu kampanii powietrznej, aby zamknąć stanowiska były zawsze liczne i wpływu zawsze się również artylerii, postanowił, ale czystości Królestwa, następnego dnia rano, Poniedziałek 12.9., pozostawienie tej pozycji w bardzo wcześnie, a nowy, coś do uzyskania dalszych wstecz. Noce już były dość chłodnego w czasie. Można nawet użyć ciągu Herb i rękawiczki. Nawet wody w miseczki pranie miały wcześnie pokrycie lodu. Przygotowania do zmiany stanowiska w godzinach wieczornych już. Tak, załadowaliśmy naszych pojazdów na wschodzące słońce i pojechaliśmy do nowej pozycji. Znajdowała się za Stara Buda, jak była centrum trójkąta Stara Buda – Lechowo – Phillimony.

Pozycja działo była w, Podczas gdy było B I lekko wzrosła i miał dobry widok. Dokonano pierwszego programu works i nasze urządzenia w pozycji. Pomogłem z tylko twarde pracy, jak Nasz szef głośno nazwał mnie aby powrócić do Tross. Więc ja poszedłem do opuszczenia ponieważ z łbem trenerzy. W Panda zaczął pisać od razu. [Szef Constable] Owm. Hunter, z.b.V. Uffz. Błogosławiony i difftelten teraz raport bitewny. To nie był łatwy dla mnie, ich myśli do naśladowania i całym sercem miał robić cały dzień, wystarczy że czas na obiad heraussprang. Na wieczór I drove powrotem następnie ponownie z old w zakładanej. Moje towarzysze były zbudowane w dniu Państwa i namioty i pogrążył się w Nicei, tak, że można umieścić mnie w narażonych gniazdo. Z polem pobliskich naszych Tünn zorganizował worek ziemniaków, o które możemy mieć smażone nam miło pieczone ziemniaki.

Następnego dnia rano chciałem wrócić do pociągu bagażu. ale lekko przesunięty, ponieważ opat. Kdr. Major Wendt chciał wyjść. Przyszedł też i musieliśmy zrobić wszystko. Następnie dał krótki Rozmowa, zachwyceni, że jego departamencie jest tak błyszczące sprawdzone i pełny pochwałę dla 3. Bateria. Ale on nie pamiętasz do raportu, w jaki sposób ma zachowywały podczas tych walk, on czasu do kraju wygrał. Następnie udzielonych I niektórzy ludzie II i EK poręczenia oraz ustosunkowały się do akt Oblt. Królestwo czystego. To, które powiedział, że nie byłoby w jego moc nagradzać go, Jednak jego osiągnięć będzie mile widziana przez organ wyższy. To znak dla nas ponownie, że rycerz wkrótce przybędzie.

Po Wallace ponownie dokonała, Mój szef wziął mnie w Panda. Ten raport bitewny był genialny i tak, on brzmiał czegoś. Zawsze było old song. Z 1 był 10 wykonane itp.. A także był ważny dla, z wszystkich tych walk trzech oddzielnych walki stwierdzono, tak, że znak szturmowy mogą zostać przedstawione zainteresowanym stronom.

Nawigacja

Suche

Archiv

Września 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie