Archyvas už rugsėjis, 1943

Aptarnavimo tvarkaraštį

Trečiadienis, 15. Rugsėjo 1943

Biure, nebuvo nieko daugiau padaryti, Taigi liko pozicijoje ir su paslaugos. taip, Mes turime mūsų sąrašą ir nebuvo toli iš priekio. Šioje srityje, kai kiekvieną akimirką gali sumažinti iki hit ir Eksploatacinė parengtis vyrai turi būti visada garantuoja, kaip pėstininkų vyko ir jaunimo, Vietoj to karių, kai kurie poilsio gydyti, galėtų vykti į kitą valandą, jau sunkiausios ir labiausiai jaudinančių kovoja.

Dar žinau, mūsų Oberfähnrich matematika buvo priekyje ant pilvo ir parodė ir paaiškino, kad mums, kaip jūs esate tinkamai labiausiai MG elgiasi. Atrodė šiek tiek juokinga man visas šis reikalas. Jūs turite į Oberfhr. norite paklausti, Nesvarbu, ar esate tik atsimenu regeneravimas, kaip tai daryti teisingai, arba ar jūs todėl kaip situacija reikalauja. Bet visą paslaugų istorija buvo iš pažiūros, mūsų vyrai pareigūnai negalėjo pamatyti jį, Jei mes turėjome vieną kartą kai poilsio, todėl jie buvo tik apie komischsten ir blödsten idėjos.

Bet staiga, vieną dieną rusai pakeitė į grafikas. Tai buvo tuo metu, kai į 13. – 15. Rugsėjo. Vėl sonnenklarer dieną. Tą dieną mes padarėme ne pažodžiui į likusią dalį. Priešiškų asociacijos buvo skrendama be pertrūkių. Kova- Mūšis ACE. Iš viso buvo 475 Priešo thirs, skaičiuojami. Kiekviena nauja ataka buvo įdomesnis nei praėjusiais, naudoti kaip Schlachtflieger išpuolis prieš JAV. Šiuo metu, ryškiai siūlų persikėlė atsekamąsias medžiagas beveik per galvas. Mašina mūsų auką ir pilotas buvo paimta, bet Buda Staraya. Kaip vėliau Schlachtflieger B. St. užpuolė, Šis bandomasis buvo sužeisti savo varikliai.

Aštrių kovos skrajute ataka, bombų tikriausiai buvo laikomi mūsų baterijos, bet tik šalia jo buvo, Dar kartą išvedė B skyles. Mes kovojo, puola kovos orlaiviai jau dėl atokumo ir jau neveikiančių vieną pirmojo Sprengpunkte [Petlyakov] PE-2 uodegos ir kaip milžinišką oro sraigtas, visada gauti net Tvirlingas, Ši mašina išskirstyti į žemę ir sprogimas baigėsi.

Tokiais momentais buvo per su gryno karalių poilsio. Nes jo nuotaika sugedo su juo. Jis šoktelėjo kaip maždaug kaip laukinių. Pirmą kartą jis persekiojo į skrydžio registraciją pranešimą ir pakeisti jam, Stiklo, tada jis vyko drąsiai kreivė atvykti į valstybę ir sudraskė Uffz. Bodenschatz, Kehlkopfmikrophon džiaugiamės ir pasijuokti ir pasakė ginklai, kaip jis mikrofonas rankoje. Kitame metu jis retai ragelio vėl ir swung, paryškinti šokinėja teisę dėl mūsų sienos Contactors ir mesti į Lt. Kruchen paėmė jį kurių stiklinės akys ir stebėjo pats oro. Ir nors jis siautėjo, suriko ir žavėjo ir buvo taip malonu įvykių ore ir taip malonu apie mūsų šaudymo, kad jis pamiršo viską aplink. Jo entuziazmas šoktelėjo apie kaip kibirkštis mums. Ir kai jis pagaliau vadinamas: “Ant jo, ant jo! šaudyti! Šaudyti greičiau!” Tai buvo skatinama ir liaupsinama už mums tuo pačiu metu. Parodė, kad ji dar, kad mes dirbo gerai. Tačiau po užpuolimo, mūsų boss buvo vėl objektyviai ir ramiai davė nurodymus už kitą ataka. Mes sumažėjo į Stahlhelm, šepetys šaltas prakaitas nuo kaktos ir dar kai kurie ramina cigarečių rūkyti.

Tuo tarpu Rusijos skrido Hunter yra ir buzzed – apylinkėje. Kadangi ten nebuvo jokių vokiečių medžiotojų. Ten buvo mūsų medžiotojai, Rusai buvo ne žr.. Jie susitiko vieną kartą, todėl jie grojo, katė ir pelė, visada grynas nuotolinių išteklių saugykloje, iš nuotolinių išteklių saugykloje, Rinn debesis ir pan.. Rusai atėjo ne į vokiečių Jäger greitis, jie gali skristi bet arčiau kreives. Mes buvome pasirengę per tokias akimirkas visada, iš kai kurių kadrų nuoma. remti vokiečių medžiotojų.

Atostogų vilties

Antradienis, 14. Rugsėjo 1943

Bet taip pat laikas, kai galėtų dirbti tarnyba, kartais baigėsi. Turėjo parašyti keletą Urlaubsscheine per pastaruosius keletą dienų, I, Aš paėmė mane širdies ir offhandedly prašo mūsų virėja, ar, Jei aš einu atostogauti, mano draugas g. Klijai gali važiuoti. Mes norime aplankyti ir tt. ir tt. Jis tada pasakė mūsų iešmo kad Hampe, Jei įmanoma, Norėdami nustatyti, kad Hampe. Kai I tada vakare sakė Gerhard mano draugai, Turiu angehauen mūsų Chefkurz, viltį išaugo dar kartą jungtinio atostogauti.

Biurokratija

Antradienis, 14. Rugsėjo 1943

Dar orlaivio išpuolių pradėti laiškų buvo parašyti. Čia dar kartą parodė, Ką daro dėl biurokratinių dokumentų, pranešimą. Klausimai buvo įtrauktos į spausdinti Formluar, Pavyzdžiui: Sudegino mašina ore? Atėjo su dūmų plume? Jie sprogo dėl žemės? Sudegino į žemę arba buvo tik dūmų pamatyti debesys? ir tt. Jūs norėjo žinoti, netgi serijos numerį ir pagaminimo orlaivio metai. Visiems liudytojas sertifikatų turėjo būti nurašyta keletą kartų. Tai buvo tikrai raudona juosta.

Pasiūlymai buvo išsamų darbą, kad Geležies kryžius. Vien tik b aš aš paaiškinimai 5 Žmogus, raštu. Nes, Protze bϋdas pozicijos buvo gana toli, Dar kartą padarė su, Tross Rebase, ką arčiau çkroviklio ir baterijos. Tai buvo dar kartą miško. Aš parašyta mano gyvenimą daug mašina, rašyti, bet ir žalia miškai, O, mėlynas dangus, priešo lėktuvų buzzed – apylinkėje, tai ne įvyko dar vis dar mane.

Aktų žemės ataka

Pirmadienis, 13. Rugsėjo 1943

Aš dabar dabar trumpai outline žemės naudojimas. Jis išliko nėra tiksliai atsiminti mane, bet aš vis dar žinote pagrindinių. Tai buvo ataskaitą dėl aktų, kaip žemės atakos 3. Aš / 36, ir 30.8. – 1.9.1943.

Priekyje padėtis buvo maždaug: Rusai buvo paleista ateina už Yelnya. Mūsų priekyje davė daugiau nebebūtų ir visi užlietų atgal. Kai kurie tankai buvo dar turi galimybę Yelnya net išgręžtą ir šią begalvis painiavą paaukoti čia. Mūsų vyriausiasis nieko, pradžioje nežinojo ir vairavo savo patrankas ir šviesos traukinio dabar 5. Los akumuliatoriaus jį. Iki tol jis davė, Kai jis kovo pamačiau stiprus priešų stulpelį, kelyje. Aš parašė apie šį pranešimą: “Šiame stulpelyje buvo 1000 – 1500 Stiprus žmogus. Ji buvo nedelsiant bendresniu popakopio Sprengpunkten. Poveikis buvo baisiausias. Tada pasitraukė enemy. Ir bandė netrukus po to nauja ataka, kad buvo kovojo su Sinop. Iš, 800 pusė išliko Schlachtfelde dar kartą puola rusai!” [Vyriausiasis Constable] Owm. Hunter sakė netrukus po to, konfidencialūs tonas, Tai buvo niekada tiek daug rusai. Tačiau ji turėjo garso priklausomai nuo to, ką.

Mūsų lichteris traukinio atspindėti Rusijos bako išpuolių su pėstininkų, įvertintas dėl. Uffz. Adam karštomis priešų bako su savo Cannon 20 m atstumu nuo. Po su pėstininkų buvo su MP ir nugalėjo Karabinek. Buvo kita istorija, važiavau į priešišką viešojo maitinimo sunkvežimių su kai kurių pareigūnų mūsų Hunai padėtyje kaip. Šis šiltas Paimkite sriuba buvo gana pasveikinti mūsų žmonių. Pure Karalystės tada taip pat atrodė, kad pastebėjote, kad jis yra taip gerai, kaip uždaryti savo kovos su jėga. Ir dabar gryno Karalystė parodė savo kovos menų. Nes neįmanoma, grįžti į Yelnya kryptimi., Jis bandė jį po Südwestern link Roslavlis. Priešų atakavo labai visą laiką. Mūsų lichteris traukinio tikrai heldenmütig gynė Sukhoy Pochinok kaimas 24 Valandas nuo patvariųjų priešų išpuolių. Mūsų Gunners iš jų ginklų neteiktų sunkiosios ir lengvosios priešų ginklų gaisro. Sukhoi Potschinoks buvo labai svarbus priešais. Tačiau mūsų berniukų. Tik buvo deginantiems kaip visų šaudmenų, ginklus ir transporto priemonių buvo susprogdintas ir į vakarą mūšio, beat pats sunkiųjų artilerijos Squadron.

Kad Sukhoi Pochinok buvo laikomas iki, buvo labai svarbūs šio karo zonoje. Jis sukelia spraga Vokietijos priekyje ir priešų bandė pradėti čia į, aplink atgal į Vokietijos 56. V.S.. [Pėstininkų divizija] gauti ir padalijimo apkarpysime. Šiame reglamente nustatyti labai nuopelnus: Jis turėjo pripažintos padėtį tiksliai ir laiku tada prekiaujama. Neleido priešiškų invazija į Vokietijos linijas. Deja, šie kovomis, mes turėjo paragino nuostoliai. 3 Vyras davė savo gyvenimą, ir Fhj Uffz. Simon, Wamke ir trečiųjų, kurio pavadinimas yra man. 3 Rimtai sužeisti buvo ligoninėje ligoninėje. Mūsų lichteris traukinio prarado savo visą įrangos ir ginklų. Owm. Hunter, daug padarė, nustatytas, buvo labai sutrikdyta dėl šių praeities įvykių. Jūs atrodė jam dar dienų į sustingimas. Jis vargu ar gali jaustis, kad jo berniukų iškentė šis pragarą visų.

Tai buvo mūsų baterija kovos su jėga trumpa apžvalga. Man buvo tikrai malonu, kad ši ataskaita netrukus buvo parašyta. Dabar aš galėtų gydyti net pertraukos man.

Šnekutis

Pirmadienis, 13. Rugsėjo 1943

Kadangi oro antskrydžius uždaryti pozicijos buvo daug ir poveikį visada vertinamas taip pat artilerijos, nusprendė dar grynas karalius, kitą rytą, Pirmadienis, 12.9., labai anksti palikti šios pozicijos, ir naujas, Nors toliau atgal gauti. Naktys jau buvo gana kietas laiku. Galite naudoti jau negabaritinių paltai ir pirštinės. Net vandens plovimo indai buvo anksti ledo danga. Preparatai, skirti tos rebase buvo jau vakare. Todėl mes įkelti mūsų transporto priemonių saulėtekio ir nuvyko į naują vietą. Ji buvo įsikūrusi už Buda Staraya, apie tai buvo trikampis Buda Staraya centras – Lechowo – Phillimony.

Patranka poziciją nustato keteroje, Nors tai buvo šiek tiek padidėjusi B man ir buvo geras vaizdas. Pirmasis darbai buvo atlikti ir mūsų įrenginio padėtyje. Aš padėjo su tik sunkaus darbo, kaip mūsų vyriausiasis pakvietė mane garsiai, kad sulauktum atgal į Troß. Taigi aš važiavau, nes los su galvos treneriai. Kad Protze taip pat pradėjo rašyti. [Vyriausiasis Constable] Owm. Hunter, į z.b.V. Uffz. Selig ir difftelten dabar mūšio ataskaitą. Ji nebuvo lengva man, laikytis savo mąstymo ir aš turėjo per visą dieną padaryti visiškai, tik, kad pietūs heraussprang laikas. Link vakare aš važiavau atgal ir vėl su sena, prognozuojamo. Mano draugai buvo dieną valstybės pastatytas ir atstatytas palapines, o viduje gražiai kitted, taip, kad galėtų sėdėti veikiami lizdą. Iš netoliese esančios lauko, mūsų Tünn buvo organizuotas bulvių maišą, Mes buvo keptas mums gražus keptos bulvės.

Kitą rytą, aš norėjau grįžti į Troß. bet jis pasikeitė šiek tiek, nes Abatas. KDR. Pagrindinės Wendt norėjo ateiti. Iš tiesų, jis atėjo, ir mes imtis visų. Tada jis davė trumpa kalba, džiaugėsi, kad jo departamento pasirodė patys taip blizga ir buvo visiškai girti už tą 3. Baterija. Tačiau jis užmiršo ataskaita, kaip jis jau elgėsi šių kovų, kad jis geras laikas atsilikusi šalis laimėjo. Tada jis išskyrė man kai kurie žmonės II ir EK su EK ir komentavo oblt aktas. Reine karalius. Tai jis sakė, kad ji būtų Lygiosios jam savo galią, bet jo pasiekimai būtų pripažintas aukštesnės institucijos. Tai buvo ženklas mums vėl, netrukus atvyks riteris.

Po to, kai Wendta vėl padarė juos, paėmė mane dar kartą su savo viršininku, kad Protze. Ten, šioje ataskaitoje mūšis buvo palaipsniui taip išradingai, kad jis skambėjo kažką. Jis visada buvo sena daina. Iš 1 buvo 10 pagaminti ir t. t.. Ir taip pat buvo svarbu, kad, iš visų šių kovoja tris atskiras kovos su nurodyta, taip, kad atakos simbolių gali būti pateikiamos suinteresuotos šalys.

Navigacijos

Paieška

Archyvas

Rugsėjo 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Vertimas
 Redaguoti vertimo