Archiv für September 15th, 1943

Strašidelné zavřít

Středa, 15. Září 1943

Také naše letadla byl velmi aktivní v tento den a zaútočil s silnou bombardování v Erdkämpfe. V této pozici jsme byli také 4 nebo 5 Stroje sestřelen. Při této příležitosti jsme také viděli střelbu Nepřátelská palba. Získala, naopak nám žádné cílené požár na palubě letadla, Ale byl to další příval ve vzduchu. Všude byly výbušné mraky ve vzduchu. Jsme si ale můžete vidět žádné zastřelení ruského neprůstřelných. Německé lovci se na některé požadované operace v tento den.

Večer, byli jsme šťastní, Toto tvrdé a vzrušující den byl teď pryč, šťastně a bez selhání ukončení. Chtěli jsme hold k odpočinku a jste přišli “Ticho Willyho” a individuální bombardéry, Jsi letěl do vnitrozemí. Pure království musel zastřelit kurz a tak jsme byli jen pár hodin v super noc a viděli stroje to šlo tak dobře ve tmě a střelec.

Další kurz v noci přišli před námi už dost divné. Ten, Spal, Nic zaznamenala, Ale pokud účtujete, mohl vždy näherkommende kulomet ohně a stále rostoucí podivné POP tankový kanón [slyšet]. Druhý den ráno, v 14., platschte liják na naše stany. Mysleli jsme si v dešti, Ivan nepřijdou. Ale daleko od, Už jsme slyšeli ŘEV anfliegender Nízko letícího letadla a letu registrace položek rychle arlamierte baterie. Bylo považováno za není možné, létat v mlhavé počasí. Ale tyto nízké létající zastřelili něco v oblasti a zase zmizel. Krátce poté slyšeli jsme sdružení [Petljakov] PE-2 No tak, To by ale, protože příliš hluboké herniederhingen mraky. Stroje mezi Wolkenfetzen se objevil pouze pro Auganblick. Hodil bomby na Lechowo a opět zmizel v ochranné mraky. Jsme zastřelili nějaké výstřely za a pak bylo ticho.

To byla naše poslední štace zde, Protože náš šéf zařval právě k nám: “Připravit rebase!” Přestalo pršet a začali jsme se strhnout stany a všech zařízení dát dohromady. Od přinesl to.. Kruchen opačný příkaz: “Zůstává obsazené pozice!” To byl opět mies. Vždy podezřelý, střelba není daleko allzuweiter, To se nám dát vědět něco špatného.

Uffz. Autobusy, Docela dobře věděl o celé situaci, Zdálo se, že se stalo také docela podezřelé dojít k. Tak na položky přihlášení letu se vrátil ke mně a řekl, Měla všechno mu říct podezření z rozhodnutí. A tak jsem úzkostlivě pozoroval s mou sklo v oblasti. Pak jsem viděl předchozí pěchoty v Schützenlinie a byl schopen vidět ještě na druhé straně v oparu, Jak bylo nekonečné sloupec ze všech možných vozidla na silnici. Protože byl znovu vymazat: Padl opět. Přišli jsme před nás opět jak goofy. Všichni jeli zpět, Jen jsme tam stáli jako pár zavádějící. Ale v moudré předvídavosti, jsme sbalil si věci. Protože zazvonil telefon s námi. Náš šéf šel i k telefonu. Mlčení, Pak vykřikl na zbraň Squadron: “Letka zbraň dolů k použití na zemi!” Teď všechno bylo zase v pořádku.

Teď šlo všechno docela rychle od ruky, Protože, Čím dříve jsme skončili, > jsme mohli odejít. Naše vozy by nebudou dost rychle, protože. Auto B II musel také s z být načten. Naše zbraně vyhnal z pozice a pozice na bombardování Staraja Budín. Konečně jsme museli zavést autem a houpal mě na to a pádil. Byl to opět nejlepší Návrat moru. Nejprve jsme jeli naši pozici zdatnost. Tam jsme čekali na, aby naše druhé vojáků auta měření. Jak nám řekl da, je naše pozice, Když jsem byl odešel, Dejte nějaké dělostřelectvo Hity.

Verbrauchsstarke obrany hudba

Středa, 15. Září 1943

Naše akcie střeliva se značně sníží velké využití munice v předtucha. Měli jsme o 15 Střela, Jak přidružení vrátil, že Michael servisu. Oheň byl otevřen. První skupina hvízdal nepřítele rozporu s, v 2. rovněž, v 3. zastřelil jen dvě zbraně a nakonec jen jeden pokus. Pak bylo vypnuto!

Pure království byl nadšen. On apelovalo na oddělení, zavolal radioamatér, v každém vzal naléhavé volání o pomoc po munice. A mezitím, nepřítel asociace letěl kolem nádherné nerušeně. Pure království v tom pokusil, Ale pomohlo to nic., Protože jsme museli líně, jako [Petljakov] PE 2 daherflogen. Ale nás auto už byl na cestě v úložišti munice.

Po nějaké době vůz přijel nad a naložené munice. S tím, co bylo k dispozici měl přetáhněte tyto náboje do zbraně. Počet nízko letícího letadla ozvalo znovu hereingeflogen. V našem prostoru. Pure království schrieh ze všech sil, Muni automobily by měla jít z pozice. Tentokrát se uklidnila čistotu království, On mohl střílet znovu. Napadlo mě, jako by jsme byli jako silné zvíře, sám dříve mohl během, Ale teď pády s koncentrovanou silou a over-accumulation akcie na protivníka. Naše 8,8 Pistolí zastřelil ale také s bezvadnou oheň disciplíny. Pouze USA přidělené světla vlaku zastřelil toho dne velmi špatně, Jaké jsou naše 2 cm lidí velice rozzlobená, Co také hlasitě a jasně vyjádřili.

Rád občas, naši členové v domácnosti by mělo být s námi, nebo by dokonce Poslouchej, Jak je potopena v útoku. První ostrý výkřik varování, Pak začlenění a instalace zařízení, motor tiše bzučení, Kontrola lidé říkají čísla, některé dílčí opravy natáčení, Pak pomalu a zřetelně mluvený příkaz ohně a krátce poté první požadované operace. Poslouchej- a znovu těmi tvými řečmin Dröhnen letadel, pohyb aktivní obrany. Uslyšíte svist a nudné hřmění vybuchovat bomby. Náhle i světlo neprůstřelných začne štěkat a dokončí obrany hudba těžký Flakbatterie s jejich vítězství a Sprengpunkten.

Služba na plánu

Středa, 15. Září 1943

V kanceláři nebylo nic víc dělat, tak zůstal v pozici a s služby. Ano, Měli jsme náš seznam a nebyli jsme daleko od přední. V této oblasti, kde každý okamžik zásah může einhauen a dobré vůle lidí musí být vždy zaručena, jako pěchoty se konalo služby a vzdělávání, Místo toho síla odpočívat na gönnen, by mohlo dojít v další hodině již nejvážnější a nejvíce vzrušující boj.

Stále nevím, Naše Oberfähnrich Matematická ležel na břiše a ukázal a vysvětlil nám, Jak je to správně MG chová se. Celý problém se přede mnou poněkud absurdní. Měli byste Oberfhr. Chcete se zeptat, Pokud si pamatujete pouze regenerace, Jak to děláte dobře, nebo zda se to tak dělá jako jsou například situace vyžaduje. Ale zřejmě to bylo celé služby historie, nemohl vidět naši muži důstojníci, Kdybychom měli kdysi trochu odpočinout a tak byli jen na komischsten a blödsten myšlenky.

Ale náhle, jednoho dne Rusové změnil na seznamu. Bylo to v době 13. – 15. Září. Znovu sonnenklarer den. V tento den jsme nebyli doslova odpočinek. Nepřátelské sdružení byly obsluhovány bez přerušení. Boj- a Schlachtflieger. Ve všech byly 475 Nepřátelské rakety počítat. Každý nový útok byl mnohem zajímavější než ten předchozí, hybnou silou jako Schlachtflieger k útoku na nás. Tentokrát jasná vlákna Leuchtspurgeschosse ustoupili těsně nad našimi hlavami. Stroj pro naše oběť a pilot byl zahájena, ale po Staraja Budín. Tak potom později Schlachtflieger (B). St. zaútočil na, pilot byl stále těžce zraněn z vlastních strojů.

Ostrý útok kampaň leták, bomby byly pravděpodobně považuje za naše baterie, Ale jen vedle ní, Jsem opět přinesl také b do díry. Bojovali jsme dalších bojových letounů útok na odlehlosti a již první Sprengpunkte roztrhané jeden [Petljakov] PE-2 ocas a jako obrovský vrtule, Dokonce i točil vždy na, Rozdělit tento počítač na zem a skončil v explozi.

V těchto chvílích se seznamy čistého klid. Vzhledem k tomu, že jeho temperamentu prorazil s ním. Skočil jako toulání kolem jako divoký. Nejdřív jela do položky login letu a nahradil ho Sklo, Pak narazil na tučné křivka vejít v státu a vytrhl Uffz. Bodenschatz Kehlkopfmikrophon naštvaný za krk a řekl zbraně, když měl v ruce mikrofon. V příštím okamžiku vyhodil sluchátko znovu a ve smělé skočit přímo na naší stěně transformátory peci a přiskočila k Lt. Kruchen a vzal ho do skleněné oči a pozorovali i ve vzduchu. A zuřil, vykřikl a tak se dostal a byl tak nadšený události ve vzduchu a radost s naší střelbě, že zapomněl na všechno kolem nich. Jeho nadšení vyskočil o jako jiskra na nás. A když konečně nazval: “Na to, na to! střelit! Rychlejší natáčení!” Vzhledem k tomu, že v téže době bylo povzbuzení a chválu za nás. Ukázal to ještě, Jsme pracovali dobře. Ale po útoku, Náš šéf byl opět objektivně a klidně dal instrukce pro další útok. A my se snížil Stahlhelm, hbitě studený pot z čela a jakmile nějaké uklidňující cigarety uzené.

Mezitím přiletěl ruské Hunter a buzzed kolem. Vzhledem k tomu, že nebyly tam žádný německý lovci. Byli naši lovci, Rusové byli vidět. Setkali se jednou, tak hráli, kočka a myš, vždy čisté v mracích, mračna, Rinn v oblaku atd.. Při rychlosti německé stíhače, přišli Rusové nejsou, Ale mohli létat užší křivek. Byli jsme připraveni během takové okamžiky kdy, nějaké výstřely najmout. pro podporu německé lovci.

Navigace

Suchých

Archiv

Září 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Překlad
 Upravit překlad