Archiv für September 14th, 1943

Holiday hope

Tuesday, 14. September 1943

But also the time, in which I could work on the Office, sometimes came to an end. Had to write some Urlaubsscheine in the last few days as I, I took me a heart and offhandedly ask our chef, whether, If I can go on vacation, my friend G. Adhesive can ride. We wanted to visit etc. etc. He then told our spit Hampe, If it is possible, to set it Hampe. When I then in the evening said Gerhard my friends, I have angehauen our Chefkurz, rose hope again on a joint holiday.

Red tape

Tuesday, 14. September 1943

Write to the shooting were still reports of aircraft kills. Here showed up again, What to do were for bureaucratic paperwork for such a message. Issues were listed on a pre-printed Formluar, such as: Burned the machine in the air? Came down with a plume of smoke? It exploded on the ground? It burned to the ground or only a cloud of smoke was seen? etc. You wanted to know so even the factory number and the year of manufacture of the aircraft. To do this all the witness certificates had to be written off several times. It was really a paperwork.

Proposals were an extensive work to the Iron Cross. Alone of the B I I the submissions of 5 Man written. As the way the Protze position was quite far, I once again made with the Tross Rebase, something closer to the assumed approached. It was also back in the forest. I have machine written in my life so much, to write but middle of the green forest, While in the blue sky, enemy aircraft herumschwirrten, This had not happened yet still me.

Menu

Search

Archive

September 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Translation
 Edit Translation