Archive for rugpjūčio 20, 1943

Ramioje Willy

Penktadienis, 20. Rugpjūčio 1943

Kovoti su veikla buvo iš tikrųjų maža. Kitą rytą, skrydis virš mūsų [Il-2] IL 2 – apie 20 m aukščio. Mūsų 2 cm įvedimas galėtų sukelti hit, Jūs bet sugrįžta prie dėl smailiu kampu smūgio. Kitaip medžiotojų mūsų rajone į fotografiją atėjo per dieną tik vienu metu. Naktį bet mes pateko į “ramioje Willy” teisę žinoti. Mėnesėtas naktį skrido į biplanas ir vėl atgal. Labai daug buvo tačiau perimta šviesos žibintai šviečia čiuptuvai ir taip veikiami koncentrinių priešlėktuvinės ugnies.

Mes įtraukta daug mašinų tamsoje. Rusijos pilotas bandė didžiausias gynybos manevrai su jų dėžes. Vienas buvo z.B. – tiesiai žemyn Pikēt. Mes manome, kad “Pradėti”, Tačiau netrukus po to, kai jis skrido per mus per. Dar buvo nušautas per mus 50 m nuo žemės paviršiaus: Tada teko koreguoti šaudymo, nes mes būtų padaręs daugiau žalos į žemę kaip oro kitaip. Vienas [Polikarpov] U-2 skristi į mus. Staiga ji rustled ore, tada visai šalia mūsų B aš stoviu už Puffen ir didelis siauras žemės fontanas pakilo. Jis norėjo susitikti bet tikrai atsispirti mūsų B. Jis tikriausiai matė mūsų elektros apšvietimas. Trumpas ir saldus, tą naktį, kai buvo “ramioje Willy's” užgesinti ir kitą dieną atnešė oblt. Reinecking pilkas faneros gabalas, kad atėjo iš downed plokštumoje su namų. Mes matėme čia labai aktyviai taip pat Vokietijos oro pajėgų. Taigi galėčiau žiūrėti, kaip asociacija [Heinkel] labas 111 bombų nustatyta nemažai, Ji turėjo jį į, kaip mes auga aukštos žemėje- ir dūmų stulpelių galėjo užmegzti.

Mūsų dūmų puodai buvo naujovė jaunas ir senas kareivis. Aiškiai pamatėme įstrižai auga plunksnelių ši baisi raketų ir netrukus po to didžiulis detonacijos kampo, kad galėtume net išgirsti. Vieną dieną, per blechener pop whistled ore, ir netrukus po. AHA, Rusijos įmetė mūsų kaimynystėje. Aš greitai priprato prie šių naujų garsų ir išmoko atskirti greičiau pradėti ir poveikio. Tačiau net ir šios pozicijos, jie buvo dienos skaičiuojamos. Atsižvelgiant į komandą keisti padėtį, buvo išleistas galiausiai turi būti nurodyta.

Navigacijos

Paieška

Archyvas

Rugpjūčio 1943
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  


Vertimas
 Redaguoti vertimo