Archiv für August 20th, 1943

Tiché Willy

Pátek, 20. Srpen 1943

Bitva byla ve skutečnosti malé. V příští ráno, jeden nás proskenoval [Iljušin] IL 2 v o 20 m výška. Naše 2 Ačkoli cm mohl nainstalovat Hity, Jste abprallten, ale jako důsledek ostrý úhel cíle. Jinak lovci v našich výstřel přišel během dne jen jednou. V noci ale jsme se naučili “tichý Willy” právo vědět. Na měsíčná noc, toto dvouplošný letěl a a zpět znovu. Velmi mnoho bylo však zajat chapadla jasná světla světlometu a tedy vystaveni soustředné neprůstřelných.

Vzali jsme na mnoha počítačích v temnotách. Ruští piloti pokusil nejlepší defenzivní manévr s jejich stroje. Jeden šel například. Potápěčské zastavit stahování. Mysleli jsme “Spustit”, Ale krátce poté odletěl přes nás přes. Další byla vystřelena na nás 50 m nad zemí.: Pak jsme museli přestat střílet, Protože jinak bychom si větší škody na zemi jako ve vzduchu. Jeden [Polikarpov] U-2 letěl na nás. Náhle šelestil v ovzduší, pak hned vedle našeho b stojím Puffen a velké úzké země fontána vystoupilo vysoko. Chtěl poznat, ale opravdu jsem stát naše b. Asi viděl naše elektrické osvětlení. V krátké, té noci, někteří byli “Ticho Willyho” sestřelili a příští den přinesl chladicího. Reinecking kus šedé překližky, podle letce sestřelené přišel s domů. Viděli jsme také Luftwaffe zde velmi aktivně. Takže mohl pozorovat, jako sdružení [Heinkel] Ahoj 111 dali bombu řádek, To měla sama o sobě, na hochsteigenden zemi jako my- a viděl sloupy kouře.

Naše korbele byly novinkou pro mladé a staré vojáci. Jasně jsme viděli šikmo stoupající chocholy této strašlivé střely a krátce poté obrovský výbuch Einschlages, Jsme slyšeli i. Jeden den jako blechener pop zasvištěl vzduchem a krátce nato. Aha, Ruské skóroval v naší blízkosti. Dostal mě brzy pro tyto nové zvuky a naučil se odlišit brzy zahájit a dopad. V této poloze, ale i ty byly číslovány dny. Byl dán rozkaz rebase, znovu zvedl se dává konečný.

Navigace

Suchých

Archiv

Srpen 1943
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  


Překlad
 Upravit překlad