Hlavní útok

8. Červen 1943

Úplně jsem zapomněl zmínit o, že většina 5. Června odpoledne zdrcující mraky náhle jedna NAB-25 pasti, obrátil se na dráze křivku a nakonec opět v oblacích ochrany. Krátce potom stroj se znovu, Ale z jiného směru, letěl zpět na dráze a šla velmi hluboko. Světlo neprůstřelných zastřelil posedlí. NAB-25 obdržené výsledky, snažil prudce, švihl dolů a narazil na zem. To by zřejmě měla být průzkumné ohněm. Wagemut ruský útok byl předehrou k následné těžké dny a noci.

Útoky byly první odpal na 6. noc a dvě bomby v baterii. V 7. Konečně přinesla dlouho očekávané velký útok. Byl to večer, jako slunce už byla hluboko v západ. Byl jsem na čištění před naše ubytování, Tam na mě spadl., že lovec německý začaly po druhé, Co bylo v případě nikdy ale jinak. Bylo to něco jako 15 Stroje. Náhle sirény vzduchu na Horst kvílení její varování píseň. Vzhledem k tomu, že jsme již dostali zprávu: “Několik organizací nepřítel se blíží náměstí směrem od 1-3, Vzdálenost … km.” Nejvyšší Feuerbereitschaft. Všechno bylo připraveno na obranu, Střeliva připraven umístěna atd.. Jsme byli na horké bitva. JÁ, ve vzrušení, na skále, Koppel s Patronentaschen buben, Stahlhelm na, Karabina v ruce a také stormed v očekávání nepřítele. (Později jsem se jako zbytek a stál v límce nebo rukávy v boji.)

Položky registrace letu byla posílena: Celý měřicí stupnice zíral do vzduchu. Protože i jako první informovala o přidružení ze směru od 1. Přes sklo viděli jsme, že to byl Schlachtflieger. Náhle oznámil další stále ještě zavázanou z 1, der flog höher und wurde als [Petljakov] PE 2 Asociace identifikován. Obě organizace odletěl na sever kolem nás. Studovali jsme dále, jako telefon a letu registrace místa přišla, to ve směru 3-6 několik se blíží. Teď jsme měli jistotu, že koncentrované velký útok je nyní zvyšuje. Některé instrukce důstojníky byl odeslán. Otočil se a zaútočil ze západu dvě sdružení vorbeigeflogenen sever, od slunce se, na. Musel jsem jít na tento den v přepočtu. Viděl jsem proto do, jako blížící se sdružení z nich přišlo na jiné baterie. Jsme také začali střílet na PE-2 po nás asociace. Jsme byli přesně sloužil a dostal zpět v okamžiku, Je-li spuštěno bomby do hluku do baterie. Ale tentokrát jsme měli štěstí. Nás nebyly žádné bomby. Viděli jsme, jak, jako bomba letoun klasifikované, viděli na stále rostoucí rychlostí se trávník, dokud naše oči už dokázal bomby. Přes tam na letecké základně kouřové vzrostla- a vysoké mraky prachu.

Asociace PE-2 stále ještě nebyl z naší střelnice, [da] také vyšel z hluboké podle sluncem sdružení létání v méně asi 15 [Junkers] JL2. Nyní byl již nebezpečné věci. Skočil jsem rychle do umělých pit cover. Byla stále ještě možnost, že JL2 s jejich zbraní na kritiku začít. Velký počet 2 cm a 3,7 cm protiletadlové dělostřelectvo střílet na tomto přidružení také. Uprostřed tohoto ohně kouzla JL2 k útoku na letiště nadále. Sklonil hlaveň a hlaveň flash jejich kews rozsvítila v šikmé dolů letu a zastřelit jejich raketa bomby s hlasitý sykot a syčení od té 2 Oblaka kouře zpět[do]Ať. V této chvíli jsem zastřelil několikrát skutečně i v ovzduší, Našel ji ale příjemně, Co je především hrál, a zda je pro nás stále nebezpečná. I tady jsem viděl létající bomby na nás přes. To přišlo ještě více sdružení v servisu, ze všech směrů, Ale přišli více či méně v naší střelnice. Podle toho, 4 jiné těžké baterie na. Konzervatoř ruské lovci ukázal na jejich přítomnost v jejich původním Gebrumme. Jste vysoce evangelizing o nás.

Po poslední asociace (Počítám bylo celkem asi 120 Stroje) na východě byl použit, Mohli bychom odstranit Stahlhelm, Otřete pot z čela a uklidňující cigaretového kouře. Německá lovci se vrátil po. Byl poslán výsledek spuštění. Já vím, ale už ne číslo.

V tento den odpoledne jsem si vzal volno r. Doelle, Byl v vojenských kasáren péči pro čest. Obrovský požár kouzla, neprůstřelných dříve, než útočící nepřátelské stroje rozporu s Sechtschinskaja, byl jako poslední pozdrav kormidelník neprůstřelných, to nyní pokračovat v jejich post průzkum. Pohřeb byl další den ráno. Oddělených baterií byly na náměstí kolem na otevřený hrob. Kazatel-správce katolíci, stejně jako chladicího. SIEBECK vzpomněl padlých v krátké projevy. UFW. V jeho nekrolog řekl Theissen: “Dříve se nezdařilo jako vy, pouze poté, co jsme se naučili ocenit skutečnou hodnotu!” Po 3 Salvy vyhodili, Pochodovali jsme dolů. Na močály, jsme viděli, že velký počet Bombentrichter, teče z den před, někde v přírodě, spíše než na dráze. Pak jsem si později pokaždé, když, Když mě vedl gang v filmy o vojenské hřbitov, Čerstvý hrob položil kytici barevné kvítí na.

Reakce na “Hlavní útok”

  1. IL-2 Sturmovik říká:

    Natürlich nichtJL2 Junkers”, sondern russische Flugzeuge IL-2 (Sturmovik).

Komentář

Navigace

Suchých

Archiv

Červen 1943
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  


Překlad
 Upravit překlad