Arquivo para 07 de junho, 1943

O impacto

Segunda-feira, 7. Junho 1943

Ainda assim, nossas máquinas voaram Batalhão. Ainda veio sempre não o ataque principal suspeito Russo. A incerteza, Se o russo vem e quando se trata de, como um pesado fardo para nós, até na nossa maioria 6. Junho no verdadeiro sentido da palavra fomos centro de combate de defesa aérea e explosão de bomba.

Na tarde de 6. Junho que eu fui ao cinema com o camarada Rudolf Doelle. O filme ele correu “A cidade dourada”. Fomos para uma mudança na pista após sua demonstração, nós aí inspeccionados estacionado máquinas e dada a sua dimensão e instalações. Em uma pequena madeira nós olhamos bombas opcionais. Em uma bomba de grande calibre Doelle me disse: “Onde os impactos, ele não seria!” Foi como uma premonição, algumas horas mais tarde Doelle havia caído para uma vítima de bomba.

Também foi uma noite como qualquer outro. Claro e fresco. Mais uma vez, foi uma actividade muito animada aéreas inimigas. Ouvimos sons de todas as direções. Observamos muitos impactos na base aérea. Várias bombas foram em algum lugar fora de estrada. Nossa bateria tiro sem interrupção e a cooperação com o Seetakt [“Bordo”, Radar de hoje] e funcionou bem com o farol.

Como uma máquina de FM e lançador foi usada, e ela veio apenas nos. Eu estava sentado na conversão e estava ansioso para trabalhar com o outro, como subitamente dois muito explosões altos que nos assustou. As luzes foram excluídas pela pressão de ar. Klirrten painéis de janela e lascas e pó voaram-nos para as cabeças. Eu rastreado para a primeira emoção debaixo da mesa. Após essas marcas foi mortalmente silêncio alguns momentos. Queríamos ouvir, se outros impactos vêm. Porque de repente gritou a reputação “Medic” a b eu suporto a bateria para baixo. Sabíamos terrível abaixo em nosso estande. Após recebermos algo fabuloso terra livre, Fomos levantar-se para o B I. Lá vimos como as lâminas da últimas foram espalhadas com areia sobre uma grande poça de sangue ainda. Agora temos ouvido, Rudi Diniz, o apelido “Vincenz” levou, apenas morreu. Ele fez Seitenrichtmann para o dispositivo e quando o destino auffassen após o ponto de viragem, as duas greves foram efectuadas e atingiu uma lasca grande na mente. Do injetor “Dora” também a mão de um homem ficou gravemente ferido. Colocamos sobre o Stahlhelm e primeiro visualizaram o dano. Entre a bateria e B eu duas bombas tinha embarcado no carrinho. O cabo de transmissão foi desfiado. Estavam lá dois bocejar funil, onde que pela minha contagem, sobre 250 bombas pesado kg tinham tomado.

Imediatamente virou UFW. Theißen de reserva cabos de conexão entre o centro de operações e a restauração protegida e já a seguinte abordagem opôs novamente. Nosso destaque também brilhou, Apesar de sua grande vidro foi fragmentado. Somente o Seetakt teve que suspender, Desde um divisor tinha tomado o telêmetro. Os russos sempre ainda muito numerosos zumbiam no ar em torno de. Eu preferiria não tiro mais esta noite e extinto o centro das atenções. Porque tivemos resultados agora na bateria, Nós parecia reconhecidos a sua e cada raio do farol e cada flash de focinho flash revela a posição. Eu ainda acho que, é necessário nossos faróis. Filmamos um tempo inteiro. OLT. SIEBECK apressou-se aqui imediatamente em nossa bateria na barra de.

O que as bombas tinham feito, Vimos só no outro dia. Como fazem nossos quartéis parecia. Telhados cobertos, Portas pressionadas, Mudou-se de paredes, todos os painéis de vidro quebrado. Tudo foi mixado por dentro. Todos os Wandbrettchen, onde estamos nossa mesa diariamente Nice tinha estabelecido, Deite no chão e tudo estava em foi mixado em algum lugar dos resíduos. Fomos imediatamente para, nosso quartel novamente em um Estado confortável para habilitar. Nós martelado e pregou durante todo o dia. Nos esquecemos completamente a alimentar este, a excitação de ontem à noite foi-nos ainda tanto nos ossos, mesmo que nós sentimos sem fome e apetite. Os caches de munições foram recarregados e nossos russos capturados aumentaram o Monte do B mantenho.

Navegação

Suche

Archiv

Junho 1943
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  


Tradução
 Editar Tradução