Visita de alta

11. Setembro 1943

No dia seguinte, Domingo, o 11.9., Passei o dia ontem na força e ferocidade das batalhas com as associações de invasores. Ele voltou PE-2. e IL-2 Associações voadas. De vez em quando nosso chefe não sabia se ele deve atirar na aeronave voando baixo ou sobre as máquinas de guerra voando alto, Porque os dois tipos ao mesmo tempo atacado. Mas sempre, ele escolheu o mais perigoso para nós associação o bombardeamento.

Na maioria das vezes ele deu algumas declarações tranquilos antes da batalha. Mas um lutador associação que voou que um poderia pensar.: AT, Esperemos que não ganhamos nada, e o quarto de medição E chorou ainda: “Alvo jogando bombas!”, Desde que foi novamente com o resto. Ele estava todo nervoso e incerto e lá ele uivava de repente e bateu. As bombas tinham atingido um. Uma enorme parede de fumaça e poeira que ficou a poucos metros de nós fora no ar. Agora, Depois que as bombas estavam explodiu, era claro para nós, que agora não há bombas podem cair mais nos. Imediatamente inverteu o humor no dispositivo novamente. Todo mundo tem coragem de voltar e queria provar sua disponibilidade como possível trabalho exato. A partida Rússia poderia fazer mais nada a nos.

Em um período de calmaria, uma pequena coluna de carros na nossa posição de repente virar. Claro imediatamente dirigido a entrada alto senhor com nosso conjunto de óculos e que ressuscitou: O Kdr. [Comandante] a frota de aeronaves 6, Coronel-General Ritter von Greim.

Robert Ritter v. Greim

(CC) Federais Archives: Cavaleiro v. Greim

Com ele veio sua comitiva. Obstlt. Puro rei fez mensagem inteligente e então eles vieram até nós na cabine. Por Greim e rei puro discutiram os ataques aéreos de ontem e v. Pediu Greim, Por que os números de ramal para tais numerosos Einflügen ser tão baixo? Este Reinekingt respondeu:, Nós somos a única bateria no bombardeamento aéreo neste espaço, e ele disse que mais, que é impossível, atirar todas as associações, Porque sempre vários ao mesmo tempo atacado. V. Greim a pergunta para nós, “Se 100 aviões inimigos, Quanto deve ser abatido em seguida? Uffz. Cala-te responderam: 99! V. Garcia disse que estava correto. Uma máquina de voar para casa e relatório, O que está acontecendo com a gente. Este grande senhor provavelmente não estava satisfeito sobre os números de disparo de fogo antiaéreo. Sempre queriam maior adição. Se a oportunidade teria sido, que nós tivemos que filmar mais, certamente teríamos feito isso. E que já são do nosso interesse. Mas agora é essencialmente o flak, que o sucesso, Utilização de munições de acordo com, baixa.

Durante todo o tempo da conversa com o Coronel-General, Cinegrafistas em torno de nós correram e filmado. Finalmente desabotoada v. Greim mesmo retardar seu casaco de couro na, Enquanto ele tinha o Oak leaf cluster para o Ritterkreuze Flash, e levou uma pessoa um pocked e filmou nossa garçonete. Mais tarde, alguns duvidaram., Se ele já teve um filme nele, ou se ele só é feito. Enfim, eu fiz também um excelente registro nesta ocasião.

Vale a pena mencionar ainda segurava, que v. Vim para falar sobre Greim também sobre a Erdkämpfe das nossas armas. Ao fazer isso, ele falou muito appreciatively para os homens e disse, tão puro o rei “Grande” tinha feito e que ele teria gostado em conformidade. Agora podemos pensar que temos: a Cruz de cavaleiro gesticulou para nosso chefe. O coronel-geral visitou, então, nossas armas e em seguida novamente, continuou esta associação. Dificilmente eles foram embora de nossos olhos, Então a chamada tocou novamente: “Alarme!”

Comentário

Navegação

Suche

Archiv

Setembro 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Tradução
 Editar Tradução