Modderige herverdeling

16. September 1943

Nadat alle motoren klaar waren, We gingen uit. Het liep een smalle onverharde weg naar het westen. De modder maakte ons er al iets maken. Na een tijdje hadden we over een stroom en er was geen brug. Alleen een paar bars waren in het water. Maar met enige vaardigheid en een beetje geluk een kwam al in. Het gleed ooit van een voertuig zorg, Zo werd het opnieuw beschouwd als door een grotere voertuig op het juiste spoor. De helft van onze kolom was al tevreden over over, Als een officier in het leger kwam, en ons dat moment leerde, dat hij zou commando, Verkeer over deze brug onbruikbaar te maken en uitbreiden van de brug naar behoren, en zou hij moeten ons voor dit doel met gebruik. Sindsdien hebben we natuurlijk gemuckt. Brug te maken de enigszins stabielere, We hebben geholpen een huis annuleren en gebruikt aan de balken aan het gebouw. Na een tijdje zei we, Het output nu anders en dus we hebben onszelf van deze strip luitenant over.

De voertuigen hadden als hinübergezogen maar afzonderlijk over de verwarring van deze bar. Aan de andere kant, was een steile Dijk toen, en ze was alleen overdekte in mud. Er bleef slechts de voertuigen vast of glijdende terug. Maar onze chauffeur, Onze roekeloze Schmitz, full throttle gaf, rammelte van deze tijdelijke brug die de ächzten bars en sommige zelfs brak en onder onze vrolijke cheers daar slaagde zelfs dit hellend vlak. Gelukkig had we alle voertuigen van ons over gebracht. Maar nu de steken wijzen tot: We hadden over een berg over, waar modder, Vuil, Crème en uitgebreide rijstroken rijden bijna onmogelijk gemaakt. U probeerde om omhoog te gaan, Als het gleed terug tweemaal. Al het mogelijke geprobeerd, de auto's te maken snel. Maar de modder was taai. Onze Küchenwagen niet gemaakt met een, Ten slotte, de motor was gebroken en sindsdien het was volledig uit. Nadat het kwam tot nu toe, die 3 en meer voertuigen samen waren geseilt. Die lucht. Dus na een voertuig gleed door een van de top.

Deze klif werd overwonnen en het ging verder naar plaats Jasnieno, waar onze baas had hinbeordert ons. Een grote plas was ons hier bijna ongedaan maken. Schmitz wilde gaan door het water via en ging naar buiten en… vast kwam te zitten. We geduwd met al zijn macht. We Reissig onder de wielen geplaatst. Het heeft niets geholpen. Integendeel, de wielen geproduceerd zich dieper en dieper en opvallende licht zat op de veren van de vrachtwagen van de op de vazen. Hulpeloos, we zitten nu in de donkere nacht hier. Niet ver weg, toonde kronkelende fakkels aan de afnemende voorzijde. We hebben onze cool met het ergste. Er kwam een grote plotseling, zwarte schaduw uit de duisternis van de nacht op. Het was een vrachtwagen. Met luid schreeuwen brachten we hem te houden. Het was een voertuig van onze batterij. Hij had te trekken uit ons. Onmiddellijk, een touw was uitgerekt en trok de truck. Alles zag er volledige voltage. Maar oweh, Er was niets te willen. Deze truck ook gleed en kwam niet van de markt. Nogmaals, allerlei experimenten zijn aangebracht. Het was maar makkelijk te maken niets. Eindelijk verscheen een voor de Verlosser in de vorm Trekker van ons. Geloof ik, Ze had met een pistool en ging naar de wapens workshop. Het was natuurlijk gemakkelijk voor deze trekker, ons verplaatsen van het vuil. Vergemakkelijkt het hart we beklommen onze auto weer en Schmitz was in staat om te rijden.

Op de weg naar Jasnieno was weer de mooiste retreat. Waarschijnlijk kunnen we een paar honderd meter. Het steeg vervolgens voor de eerste keer. Sommige voertuigen moesten we uit de problemen van de modder. Toen het ging over, We gingen zitten. Zo neer uit de auto en in de modder komen in en duwde. Deze taaie vuil verhuisd ons bijna de laarzen en we verplaatst de bodem van onze meer dan jas ongeacht door het slijk. Maar de kar die we hadden opnieuw flott.

Een klein eindje rijden opnieuw een stop. Een harnas voor paarden voor ons werd geplakt hulpeloos neer. De koetsier was al moeite, maar ze maakte het niet. Dus Bodenschatz gaf de volgorde, om te helpen duwen en terwijl we geduwd zo, waren enkele van de idee, maar laten we zien, Wat is in de vele vakjes in het, de Bagagewagen had geladen. De vakken waren gebroken met geweld en zien, Wat kwam aan het licht: alle flessen van de beste rum. Helaas had we geduwd te veel, zodat de auto kan moesten rijden weer en we laten onze slachtoffers. Als we weer werden bevorderd, de Spree ging onmiddellijk, en we hoopten, eens te meer zou dat deze auto vast. Dat één ook ontmoet prombt. Het ging onmiddellijk terug naar de auto. Sommige nam voor de paarden, en sommige schreeuwde sterk “Hau ruck” en deed, alsof ze duwen hard. De koetsier zijn zuiverste genoegen gehad om onze hulp. Maar op de achterkant van de auto was snel gewerkt. Met de hulp van schoppen vakken waren gebroken en de flessen wijn en rum verdwenen onder onze jassen. Ik klom de auto aan de kant, getrokken onderaan een zware doos, en stomped aan onze auto zo blij en siegesbewußt. Ik merkte in de notities van een zaklamp eerst, wat ik eigenlijk heb. Het was een doos met 24 Bussen voor 800 GR Jagdwurst. Snel, werd het vak opgeborgen, explosief en blijven de reis ging.

Nu ging een fles op de auto na een andere draai. De nabijheid van de voorkant, de terugtrekking en de modder werden vergeten met een keer. Onze chauffeur Schmitz gegoten ook krachtig achter de fascia en alleen hij moest worden herinnerd aan zijn plichten en verantwoordelijkheden. Maar hij was al gemakkelijk te Merry en allerlei geweldige dingen uitgevoerd. Totdat hij van een trekker achter hem en vervolgens reed naar beneden een dijk verplaatst, dat we dachten dat, de auto getipt om elk moment te. Maar alles ging goed, en spoedig we een kleine tak bereikten, waar onze Protze leggen.

Onze kameraad terug naar huis, die was achtergelaten op de weg, aan de weg tonen naar latere vervoer door ons, in slaap in de greppel gevallen en er ongehinderd heeft rustte haar lawaai. In het midden van de nacht, kwamen we tot de positie van onze dapperheid, en slechts met moeite, Schmitz zwaaide de auto tussen de bomen door naar een geschikte locatie. Vervolgens werd God zij dank voor deze dag. We zaten op de auto en probeerde te slapen. Gelukkig, het was al snel licht. Nog, een man met op onze auto en zaten we het hoofd ons gebroken, die waarschijnlijk kan worden, en wat was op zoek naar de VS. Echter, als dit cijfer aan de orde gesteld haar slaperige gezicht en gooide de strengen van het haar van het voorhoofd, We realiseerden ons dat onze rider Schmitz. Maar hij zag er als. Hij had van boven naar onder worden kotzt. Ons bleef maar een mysterie, Hoe kwam hij naar onze auto 's. In aanvulling op de auto, een vreugdevuur was is reignited en rillen, we niet moe wezens zaten rond en grond in de vlam. Onze spit had snel gemerkt, Wat er gaande was met ons. Hij zag ook vandaag in de vroege ochtend cirkel de fles onder ons. We hebben niet verraden terwijl, waar we hebben wat er nodig haar. Maar we laten hem zelfs met drankje. Hij was zo tevreden. Uit het vak scoorde worst een kan elke. We net de rest voor brood gegeten. Soms, gedachten kwamen we, dat nu deze soldaat gestraft zouden worden, die wij hebben genomen het spul. Hij niet ervoor kan zorgen. En misschien een eenheid nu moet om het even wat te eten voor een dag. Maar we floot te. De geesten zou drinken alleen de officieren en de Landser oog zou hebben. Bovendien waren we al beroofd. Het was gewoon zo: mausen en liefde is de Stichting voor het goede leven bij de Commissie.

Commentaar

Navigatie

Zoek

Archief

September 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Vertaling
 Vertaling bewerken