Archief voor maart, 1943

Onder vuur

Vrijdag, 26. Maart 1943

Hier in dit standpunt leerden we kennen de eerste Russische machines. Een vroege ochtend sommige Russische jagers in de vlucht van de lage hoogte in ons luchtruim gonsde een. Ik had nog steeds items niet controle en keek. Eerste, onze drie geopend 2 cm kanonnen brand. Hun Kettingen kleurrijke licht gauge verplaatst de aanvallers in tegenstelling tot. Deze iets evangelisatie en vervolgens verschilde van grotere afstanden. Nu ze toegetreden tot 8,8 cm in actie. Ze scoorde over ons over. Onze Finse tent schudde met elk schot. Ik was ook, Als het woord van ons kraken ging. Het was een blast, vergelijkbaar met de afstraffing van een holle hand op een wateroppervlak. Op de terugkeer kwam de jagers van ons weg. Oblt. Geordende SIEBECK, de Russen verzenden zag wanneer hij, “Alles op de karabijnhaak”. Sommige liep naar de haken. Plotseling begon u 2 cm om te blaffen. Ook opende onze MG15 het vuur. Een deel van de operatie stortte zich op deze Geknalle cover. Ik met. Of ik in de opnames van de 2 cm gehoord het kanon van de jager of ik hinschmiß mij dus de machines moeten crash niet met mij, Ik weet dat niet langer. De 8,8 achter sommige Sprengpunkte verzonden. De laatste Sprengpunkte waren te herkennen nog net aan de horizon. De pijp verhoging bedroeg 5 °. Om eindelijk ontdekt we, dat er niets was eigenlijk op verder te gaan. In de komende paar dagen was dit begin precies. Als een Luftgefechte zo glad is, u kon staan leven als anti-aircraft soldaat.

Schwippst worden in het voorjaar

Woensdag, 24. Maart 1943

De volgende dag was zondag, op de dezelfde tijd lente. Er waren Marketenderwaren. Ik niet zo iets nog steeds en keek interesse in deze dingen splitsen. Brandewijn en likeur werden collectief dronken in de avond. Natuurlijk de oude warriors klaar twee jonge kanonniers hebben gemaakt ons immers. Het is nog steeds mooi, zo gemakkelijk als versuft. Een woont in een andere wereld, mijn hart was zo grappig. De conclusie was: Ik viel, waar ik stond. Dit had de dag, waar ik voor het eerst een vergadering had, Ik vond een graad. – We hadden om te rijden de komende dagen in het bos met, orde aanbrengen in stammen er versterken van de positie. Het is overal zo gemeenschappelijk, dat zal worden verzonden de nieuw voor al het werk, Het maakt je zelfs niet willen. We hadden om te winnen van ons alleen maar het vertrouwen en respect voor onze superieuren en kameraden. Op dat moment zag ik in heer UFW. Een strikte Theissen, feitelijke en ijverig man. Eerste keer ontmoette ik correct het. Op het kom ik later terug. Wij werden behandeld twee nieuwkomers, hetzelfde recht en wij hebben net de juiste wind.

Beginnen bij het meten van de kracht

Zaterdag, 20. Maart 1943

De meeste 19. Maart waren we plotseling opgepikt en moesten de batterij, Het was in Jartsevo. Opnieuw op de Huw. [Gewijzigd] gemeld. Deze keer was het Pike Hampe. Hoe werden onmiddellijk de verkochte voorraad en 8 Oppervlak chocolade. De volgende ochtend werden we naar het meten dwingen. Meting officier werd Oblt. Heudel. De b ik volledig werd bemand. Als wij maar het KDO.-GER. 40 de kogelvrije Schießlehre regeerde en dit omvat onze training op de 8,8 cm niet opgegeven, deed ons UFW. Theissen tijdelijk in de B-II. Mijn vriend die Gerhard Kleber zei, waarschijnlijk onder invloed van slecht waardoor we, Als wij voor de eerste keer op de volledig onbekend voor ons KDO-GER. 36 waren, Hij liever naar het pistool. Met moeilijkheid kon ik hem over dit vasthouden. Vandaag kan ik zeggen, Ik heb het bewezen juiste. Geloof ik, We hebben een prachtige tijd bij de waardering van relay.

De eerste bom

Donderdag, 11. Maart 1943

We verbleven 6 km van Smolensk in een Russenhaus. Als we de Russen, Hij woonde in het huis met zijn familie, gaf wat vlees, Hij was heel naast zelf met vreugde en zei, dat hij liever de Duitsers, omdat de Russen weg te alles aan hem nemen. Am nächsten Tag erreichten wir Smolensk und bezogen das Waldlager als den Stützpunkt der I/36. Hier heb ik nu 3 goede weken. Onze werkgelegenheid moest staan post alleen op de voertuigen en sommige hout shredder. In de stad keken we op films en andere evenementen. Heerlijk buffet was ook zeer goed gemaakt. Tijdens een Russische luchtaanval op een nacht begon het te plotseling in de lucht haasten. Het klonk als een rijdende trein. Er was een geluid onbekend voor mij. Plotseling verpletterde het. Ik ran vooraleer Schreck in het huis. Dan u me vertelde, Het heeft genomen in onze buurt. Hier hoorde ik de whistle en nemen van bommen voor de eerste keer.

Navigatie

Zoek

Archief

Maart 1943
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  


Vertaling
 Vertaling bewerken