Archive for February, 1943

In the middle of the truck race

Monday, 15. February 1943

In the first hours of the morning, we were finally towed away and found the back of the column. We could warm us up again in a Russenhaus. Soon it went on. At Vyazma we bow in the large road and drove in the direction of Smolensk. This runway was partly on a good road. Vehicles careering back and forth. It was like a “Truck Racing”, at such speeds was driven. During the journey, my driver told me, that the Battr. in November 194[2] has awarded North Sychevka in the Earth, about 40 Losses suffered and was favourably mentioned in the honor of the air force.

When the new boss

Sunday, 14. February 1943

At 13.02. the command came to retreat and on Sunday, 14.02., It went from. Here, we met our boss, lieutenant. Know SIEBECK, walked as he zürnend and screaming around. We took then our train cars across on the tarmac of survivors. If a car. stuck in the snow, He was pulled out again by a tank. Towards evening we came up with the runway towards Vyazma. It has been said to us, It outputs to Smolensk, there a base would set out. At night incursion, my truck had an engine defect, and we stood all night all alone on the road.

The trip to the unit

Thursday, 11. February 1943

At 30. January, we ended up at Vitebsk and marched to a flak supplement battery, It was housed in a barracks. Here we have just heard on the radio about the disaster of Stalingrad. I was a week later with still 8 Man Abbot in March set to the flak. I/36, It was in Novo Dugino. With the Dienstanzug we went first to Smolensk. There is a graußiger snowstorm. These were no Windows in the Eisenbahnabteil. We were happy, as we in the morning at the red cross the first hot noodle soup could eat. Then we spent a few happy hours in the soldier's home. The next day we were in Vyazma. With a N.S.K.K. [National Socialist motor Corps of driving] We went with bus to Novo Dugino, then we marched with our luggage on the wide, deep snowy runway of due Dugino and stayed in the accommodation buildings. Here was also the bar our new Department. Now we were divided on the individual batteries. I came up with my friends Gerhard adhesive to the 3. Battery. The Tross of which lay in Ladygino. We have reported to us at the “Malinki-spit”, did the usual formalities and were then sent in a drivers-accommodation. We were happy, Finally, a fixed unit belonging to. We could be very satisfied with the food. We have baked even us Potato Pancake. The Pike told us, We should go with forward at the next opportunity and be integrated into the combat battery. The battery was to the air age in Sychewka. We could go but not there. No vehicle came away as a result of snowstorms and heavy snowfalls. That was right for us.

Menu

Search

Archive

February 1943
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728


Translation
 Edit Translation