Kostbare water

17. September 1943

Een dagelijkse werk bleef niet uit: De aardappel Peel. Geleden 2 We had gepeld dagen zo veel aardappelen en Fellner een heerlijke Erwten soep had gekookt, en het eten was geslaagd om de Russen te. Onze Fourier die reed een auto 5. Batterij op de zorg voor de accu met catering in de vijandelijke linies. Een paar 2 cm kanons van onze 2. Geprobeerd dit met verschillende schoten voordat de accu van de auto te houden [Aan] oorzaak wilde. Deze Gunners zag hoe de Russen omgeven de auto en hoe de twee bewoners met zijn handen kreeg alleen.

De aardappel Peel moest onze meten troepen vrachtwagens met de tanker los rit van drinkwater en water punten. Ik ging ook met. Eerst, reden we verder terug. Heinde en verre, geen Bach, Geen vijver, alleen breed, onvruchtbaar steppegebieden naar beneden verplaatst. Na enkele kilometers, we hebben gezocht naar water in een dorp, kant van de weg. Een staande wateren aangekomen. Het water was zwart en vreselijk stonk. Zelfs de aanblik van de water-ekelte ons. Dus we naar het dorp gingen. Hier, de gebruikelijke fonteinen ontbraken volledig. We frugen de bevolking waar er water. Ze toonde ons een kleine vijver waar zeer goed water wezens rond zappelte. Ook deze stinkende water omhelzing we van ons zeer snel. Misschien kon de Russen het water drinken. Anders waren u inderdaad niet worden gebruikt om. Dus reden we terug weer. Gingen we over onze Protze, verder vooruit. We kwam terug op de vijver, waar ze leiding gaf aan een grote houten brug wie. Plotseling het huilden benaderd en 2 Granaten snelde in het water, de hoge aufspritzte. We gericht aan onmiddellijk, reed naar de rand van het water en schepte met verschillende emmers water aan onze tankwagen. Hoewel het was niet erg schoon, dus we het namen maar, Bestel helemaal wat te doen.

Onze spit heeft zeer vroeg zich af, waar we zo lang bleef. Maar we vertelden hem alles precies. Laat in de middag, werd gezegd opnieuw keer snel laden alles en aan de slag. Opnieuw rebase! Deze keer, echter, leek het te zijn haast. Het ging terug op deze weg, Ze leidde vooraf met ons. De straat was altijd omlaag, over een uitgedroogd stroom over en daar opnieuw beangstigend steil hoge. Opnieuw reed voertuig achterzijde van het voertuig. In een korte bedrijf hebben we 3 gewonde infanteristen met, U waren op de weg en wachtte voor, Ze komen weer terug op een auto met. Deze 3 Soldaten vertelde ons, hoe het ging vooruit eigenlijk naar. U sprak van desintegratie en geloofde ook, met de officieren waarschijnlijk iets verkeerd. Omdat de Russische burgers altijd moest Panzergraeben en zogenaamde Hauptkampflinien graven. Toen was het bijna elke dag, de voorzijde op de en de loopgraaf is ingetrokken in de loop van de nacht, en de volgende ochtend we gemerkt, dat het was slechts een bluf en de betrokken lijn was lang overschreden door de vijanden.

Als de duisternis van het monotone land verplaatst, onze spit verteld ons een nieuwe positie van dapperheid. De iets oplopende weide was al vochtige gestoomde omhoog en het duurde geruime tijd, totdat we onze dekzeilen in deze duisternis gezocht hadden. Ringen om ons heen, uit het noordoosten, Oosten en het zuiden tot ver na Westsüdwest rond, een krans van branden dorpen schoof op de horizon. Crimson, het uitspansel was bedekt. Onze terugkerende troepen wendde zich tot de tactiek hier waarschijnlijk, de Verenigde Staten het Russisch in het jaar 41 heeft geleerd, namelijk afbranden alle, Dus de vaak vijandelijke geen accommodaties en benodigdheden, maar vindt alleen puin, met de hij kunt niets beginnen. Wanneer we kijken naar dit bijzondere beeld, We opnieuw ontvangen de oproep: “Opnieuw alles Pack. Het gaat op onmiddellijk!”

Eine Antwort zu “Kostbare water”

  1. Patrick meint:

    Gelieve meer uit het dagboek. :)

Commentaar

Navigatie

Zoek

Archief

September 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Vertaling
 Vertaling bewerken