Actos de ataque al tierra
13. Septiembre 1943
Yo ahora ahora brevemente describirá el uso de la tierra. Permaneció exactamente no Recordarme, pero todavía sé los puntos principales. Fue un informe sobre actos de ataque a tierra 3. I / 36 de la 30.8. – 1.9.1943.
La situación en el frente fue aproximadamente: Los rusos habían desatado una ofensiva detrás de Yelnia. Nuestro frente dio ya no y todo inundaciones hacia atrás. Algunos tanques fueron capaces de incluso Yelnia incluso perforó y esta confusión sin cabeza donados aquí. Nuestro jefe no sabía nada de los principios y manejó el ahora con sus armas y un tren ligero 5. Los baterías en ella. Mantuvo hasta, en una carretera, una fuerte columna enemiga marzo vio como él. Escribí sobre esto en el informe: “Esta columna fue 1000 – 1500 Hombre fuerte. Ella inmediatamente fue abordada por alto Sprengpunkten. El efecto fue terrible. El enemigo se retiró. Y poco después intentó un nuevo ataque, El libró con Sinop. Por la 800 la Schlachtfelde mitad permaneció nuevamente están atacando a los rusos!” [Campo superior] OWM. Hunter dijo poco después en tono confidencial, Hubiera sido nunca tantos rusos. Pero tenía que sonido dependiendo de algo.
Un ataque de tanque ruso con infantería aprecia en rechazado nuestro tren ligero. Uffz. Adam se disparó un tanque enemigo con su cañón 20 m de distancia de. La infantería siguiendo con fue con MP y carabina derrotado. Fue una historia diferente, manejó en él como un camión catering hostil con algunos oficiales en nuestra arma. Esta sopa caliente capturada fue muy bienvenida para nuestro pueblo. Reino de pura luego también parece haber notado, que él es tan bueno como cerrado con su fuerza de combate. Y ahora el Reino puro mostró su arte de la guerra. Ya era imposible, volver en la dirección de Yelnia, Trató después de Südwestern en la dirección de Roslavl. El enemigo atacó fuertemente todo el tiempo. Nuestro tren ligero verdaderamente heldenmütig defendió el pueblo de Sujoi Pochinok de 24 Durante horas contra ataques enemigos persistentes. Nuestra tripulación de su pistola difería en el fuego de las armas enemigas ligeras y pesadas. El Sukhoi Potschinoks fue para el enemigo de gran importancia. Pero nuestros muchachos. Sólo fue despedido como toda la munición, las armas y vehículos fueron voladas y en batallas nocturnas ellos mismos a través de derrotaron a la escuadra de artillería pesada.
Que se celebró el Sukhoi Pochinok mientras, de crucial importancia para esta zona de guerra. Se creó una brecha en el frente alemán y el enemigo intentó entrar aquí, alrededor de la parte posterior de la alemana 56. I.D.. [División de infantería] llegar y la División para cortar. Coloque aquí el gran mérito: Él reconoció la situación con precisión y de manera oportuna y luego traspasado. Evitar una incursión hostil en las líneas alemanas. Lamentablemente, estas luchas habíamos pedido las pérdidas. 3 Hombre han dado sus vidas, y aunque el Fahnenjunker Uffz. Simon, Wamke y una tercera, cuyo nombre es me. 3 gravemente heridos fueron ingresados en el hospital militar. Nuestro tren ligero había perdido sus armas y equipo completo. OWM. Hunter, la decidida mucho había hecho, estaba muy perturbado por estos acontecimientos recientes. Usted lo miró todavía durante días los rigores. Apenas pudo conseguir, que sus muchachos han sufrido en todo este infierno.
Esto fue una breve visión general de la fuerza de combate de nuestra batería. Estaba realmente feliz, que este informe fue escrito pronto. Ahora podía tomar incluso un descanso me.
