Це було просто під

11. Вересень 1943

Незабаром після обіду прийшла людина з позиції Суонк порушеної нас і агентство, Тілесні Вернер, Зігфрід швидко прийти до голови офісу. Переляку в кінцівок відвіз мене миттєво. Я зробив щось можливо? NA, Мені не було іншого вибору, як-то йти. Я гребенечесанню волосся, надів ШАПКУ і що прив'язали до муфти, мені відключився і вирушили.

Вождь, мені потрібно не Впустіть мене, Він побачив мене і покликав мене. Він запитав мене, чи я пишу машинці і скорочення до [можна]. Я сказав так до цього, і оскільки мені довелося сидіти прямо на стіл перед друкарську машинку. Я просто була забезпечена перший арка, почав стріляти нашою батареї, коли раптом. Ми подивилися миттєво у повітряний простір і Бог знає, Було досить сильний [Petlyakov] РЕ-2 Асоціація.


Sowjetische Petljakow Pe-2

Радянські Petlyakov ре-2

Відразу всі stob один від одного і популярних покриття. Я також втік з intention з, так далеко боком до гонки за межі. Нарешті мені я знітився, у вікні печера землі Бункери а прагне покриття там. І вже є бомби. Швидко наблизилися до ударів. На частку секунди, я побачив нечітких тінь свист вниз і що один, немає більш гострі вибухи. Віконного скла мій віконної ніші фрагментований і від підлоги цього бункер, хтось запитує мене: “Що сталося з?” Я відповів:: “Уроджена, Пощастило.[“] Поміщик 25 m мене звідси вразив ряд бомба. Його tableside бруду поступово повернувся на землю і кусати порошок дим заповнені повітрям.

Я залишив мою покриття, як піхотинець таким чином нахлинуло мене, і це називається завжди: “Моя рука, моя рука!” Я тільки що бачили, як його передпліччя на обрізки шкіри slack підвішують униз. Оскільки мені довелося відвернутися. В той же час мій бос тут був, звідки він прийшов, Я не знаю, і взяв це погано поранені солдати в бункері. Хоча я повернувся до нашого офісу, Я дивився ще раз до відходу Асоціації. На цей раз я дивився на це досить чітко. Машина спалили і спустився як палаючий факел і другий залишився з довгим диму. Оскільки всі бомби постріли були в і поза Буда, Я так і думав для мене: “Сподіваюся все пішли вниз тут в Protze добре!” Стурбовані я був також мій друг Герхард, Він був Топ в положенні одиниці.

Людина з нас приніс нам повідомлення. “Микола впав!” Я відразу подумав про наших hilfswilligen Микола, Ці молоді, надійні люди. Я відправився туди, де воно відбулося. Мертвий чоловік лежав там ще. Він не був швидко достатньо, у висвітленні прийшов і один закрити позаду я[h]Бомба beat військового приречені йому. Його цілому назад була подрібнені. Це було не наші молоді, Коли всі Ласкаво просимо, але військовополоненим ж ім'я, у Sechtschinskaja як Hilfswilliger чинили. На додаток до Bombentrichtern наповнена грунтових вод інші 14-18 перелопатив його могилу.

Як весь шум був над, так поступово повертаються все на своєму місці. Перший був, як oblt. Чистий король повернувся до офісу, Він назвав вогневих позицій на і frug Lt. Kruchen, Він тільки повернувся і вранці свята, Чи є щось сталося. Lt. Kruchen сказав:, Все це в ідеальний порядок. Як мій друг Герхард сказав мені в вечора, я був схвильований мене B, тому що ходили чутки, що Суонк позиції отримали деякі пряме попадання.

Після цього бомбардування, наш головний наказав негайного зміна позиції Суонк позиції. Я допомагав поповнити з Office речі і потім ми поїхали в кілька км віддаленому лісі, де є інші батареї були розміщені їх залізничний багажу. Підходящим місцем скоро було з'ясовано. Що речі було розпаковані знову. Я був використаний, щоб включити звіт про останні використання землі. У цей день нічого не було зроблено. Ввечері я був підключений до автомобіля. знову повернулися до позиції.

Коментарі

Навігація

Suche

Архів

Вересень 1943
М T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Переклад
 Редагування перекладу