Działo się tuż pod

11. Września 1943

Wkrótce po obiedzie przyszedł człowiek z pozycji Swank cieszy nas i poinformował, Kapral Werner, Siegfried szybko dojść do szefa biura. Strach w kończynach zawiózł mnie tam. Zrobiłam coś może? Na, Nie miałem wyboru, jak coś, aby przejść. I czesane włosy, umieścić na WPR i że przywiązanych do sprzęgła, mnie wylogował się i poszedł.

Szef, potrzebne do nie podpisania mnie, Zobaczył mnie i mnie zawołał. Zapytał mnie, czy napisać do pisania i skrót do [może]. Powiedziałem, że tak do tego i ponieważ musiałem usiąść nad stołem maszyny do pisania. Po prostu miał zabezpieczone w pierwszy łuk, zaczął strzelać do naszych baterii, gdy nagle. Patrzyliśmy natychmiast w przestrzeń powietrzną i Bóg wie, Było dość silne [Petlakow] PE-2 Stowarzyszenie.


Sowjetische Petljakow Pe-2

Radziecki Petlyakov PE-2

Od razu wszystkie stob od siebie i poszukiwane okładki. Także uciekł z zamiarem z, ile bokiem do wyścigu poza. Wreszcie mnie I cowered w oknie Jaskinia Earth bunkry i szukać obudowę i tam. I było już bomby. Szybko zbliżył się strajki. Na ułamek sekundy widziałem niewyraźny cień warkot dół i że jeden, nie więcej eksplozji ostry. Szyby mojej niszy okna fragmentaryczny i od podłogi bunkier, ktoś pyta mnie: “Co się stało?” I odpowiedział:: “Nee, Szczęście.[“] Dziedzic 25 m uderzył mnie od wiersza bomba. Jego tableside brud stopniowo powrócił na ziemię i gryzący dym w proszku wypełniał powietrze.

Zostawiłem mój okładka, jako żołnierz w ten sposób wpadł mi i to zawsze nazywa: “Moje ramię, moje ramię!” Właśnie zobaczyłem, w przedramieniu na skrawki skóry luzu zwisały. Ponieważ musiałem szukać daleko. W tym samym czasie tutaj mój szef był, Skąd się wziął, Nie wiem, i miała tego ciężko rannych żołnierzy w bunkrze. Gdy wrócił do naszego biura, Spojrzałem jeszcze raz do wylotu stowarzyszenia. Tym razem patrzyłem na to dość wyraźnie. Maszyna spalony i wyszedł jako z drzazgi smolnej i drugi pozostał długo dymu. Ponieważ wszystkie bomby strzały były w i poza Stara Buda, Myślałem, że to dla mnie: “Mam nadzieję, że wszystko poszło w dół tutaj dobrze Protze!” Zmartwiony ja był także mój przyjaciel Gerhard, Był szczyt w pozycji jednostki.

Człowiek z nas przyniósł nam wiadomość. “Nicolai spadła!” Od razu pomyślał o naszych hilfswilligen Nicolai, Tych młodych, rzetelni ludzie. Pojechałem tam, gdzie to się stało. Wciąż tam leży martwy człowiek. Nie był szybki, wystarczy w zasięgu przyszedł i bliska za[h]Bomby pokonać m z góry skazał go. Jego cały tył był rozdrobniony. To nie był nasz młody, Kiedy wszystkich serdecznie, ale więzień wojenny o tej samej nazwie, w Sechtschinskaja jako Hilfswilliger popełnił. Oprócz Bombentrichtern, wypełnione wodą ziemi inne XIV – XVIII szuflami mu grób.

Jak skończyła się cała wrzawa, tak powrócili wszystko na swoim miejscu. Pierwszym był, jako oblt. Czysty króla wrócił do urzędu, Nazwał frug Lt oraz pozycję na. Kruchen, Tylko powrócił na poranki wakacje, czy coś się stało. Lt. Kruchen powiedział, To wszystko w idealnym porządku. Jak powiedział mi mój przyjaciel Gerhard, wieczorem, był I martwi mnie B, ponieważ chodził plotka, że stanowisko Swank otrzymał jakieś bezpośrednie trafienie.

Po tym zamachu, nasz dyrektor nakazał natychmiastowe zmiany pozycji pozycji Swank. Pomogłem do ładowania z biura rzeczy i wtedy pojechaliśmy w odległych lasów kilka kilometrów, gdzie mają inne baterie miał zakwaterowani pociąg bagażu. Wkrótce znaleziono odpowiednie strony. Nie wszystkie rzeczy, które było rozpakowane ponownie. Był kiedyś, Aby dołączyć sprawozdanie na temat ostatnich użytkowania ziemi. W tym dniu nie wiele zostało zrobione. Wieczorem był podłączony do samochodu. sprowadzony ponownie do pozycji.

Kommentar

Nawigacja

Suche

Archiv

Września 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Tłumaczenie
 Edytuj tłumaczenie