Tas bija tieši zem

11. Septembris 1943

Neilgi pēc pusdienām, pienāca kāds vīrs no pozīcijas drošsirdība dedzīgi pieskrēja pie mums un ziņoja, Kaprālis Werner, Siegfried ātri nonākt pie biroja priekšnieku. Ekstremitāšu bailes brauca mani uzreiz. Es biju izdarījusi kaut ko varbūt? Na, nekas man palika, kā laiks iet. Es sasukātiem matiem, uzvilka kepi un lēta aploka, lai, pieteicies man off un sāka.

Kad boss man vajadzēja nereģistrēties, Viņš ieraudzīja mani un sauc mani. Viņš ņem mani, ja es rakstītu rakstāmmašīnas un lai saīsinātu [var]. Teica jā, uz šo un man bija pielīdzināmi mani galda pirms rakstāmmašīnas. Bija tikai noteiktu pirmo roku, sāka uzņemt mūsu akumulatoru, kad pēkšņi. Mēs uzreiz pacēla debesīs un Dievs vien zina, Tur bija diezgan stiprs [Petlyakov] EP-2 Asociācija.


Sowjetische Petljakow Pe-2

Padomju Petlyakov EP 2

Uzreiz viss stob izjaukt un meklēja vāks. Es aizbēgu no mājām ar nolūks ir, tik tālu uz sāniem darboties ārpus. Beidzot notupās man jūs man Fensterhöhle zemē bunkuru un ska-tījās uz vāka. Un tā jau bija bumbas. Strauji tuvojoties streiki. Uz mirkli es redzēju miglainu ēnu pa izdevumu un vienā, ne vairāk asas sprādzieni. Sadrumstalota Windows mana attālumus un no bunkura, grīdas kāds man prasa: “kas notiek?” Es atbildēju: “Nee, Cūka bija.[“] Cieši 25 m attālumā es sita bumbu rindu. Pat dažas netīrumi pakāpeniski atgriezās uz zemes un nokošana pulvera dūmu piepilda gaisu.

Es pa kreisi manu vāciņu, kā karavīrs, kā atnāca uz manu run (izpildīt) un to vienmēr sauca: “Manu roku, manu roku!” Es redzēju tikai, cik mīksts uz leju posted viņa elkoni ciešāk Hautfetzen. Man bija jānovēršas. Tajā pašā laikā bija mans priekšnieks, no_kurienes viņš ieradies, es nezinu, un paņēma šo slikti ievainoti karavīri bunkurā. Kamēr es devos atpakaļ uz mūsu biroju, Es paskatījos vēlreiz līdz pat izbraucošo asociācija. Šajā laikā es redzēju to arī skaidri. Mašīnu sāka svilināt, atnāca uz leju kā atnestās lāpas un otrais palika ar garu atpakaļ dūmu strūklas. Tā kā visu bumbu ruļļos bija gan ārpus Buda Staro, Es domāju, ka tāpēc brīdī, kad es: “Cerams, ka viss ir gājusi uz leju šeit Protze akas!” Atzinumiem, es biju arī mans draugs, Gerhard, Viņš bija pozīcijā ierīces augšpusē.

Cilvēks, kas mums devusi mums ziņu. “Nikolajs ir samazinājies!” Es uzreiz domāju, ka mūsu hilfswilligen Nikolajs, Šie jaunie, uzticamu cilvēku. Es gāju tur arī, vietas, kur tas notika. Mirušais vīrs tur joprojām gulēja. Viņš nav pietiekams segums nāk un viens cieši aiz muguras, es[h]Bumba ierosināja m bija viņa posts. Visu muguru sasmalcinātas. Tomēr tas nebija mūsu jaunā, Kad visi laipni Nicolai, bet otrā pasaules kara ar tādu pašu nosaukumu, ar Sechtschinskaja, kā Hivi (brīvprātīgo) pastrādājis. Papildus Bombentrichtern, kas piepildīts ar ūdeni, zemes Hilfswilligen iestūķēja viņu kapā.

Kā visa fracas bija beigusies, Tātad pamazām viss atgriezās savā vietā. Pirmais bija, kā Oblt. Pure Karaliste atnāca atpakaļ uz biroju, Viņš sauca par akumulatoru un Kučs Lt. Kruchen, Viņš atgriezās tikai uz rītiem no atvaļinājuma, vai kaut kas noticis. Lt. Kruchen teica, Tas vēl viss bija vislabākajā secībā. Kā mans draugs Gerhards pastāstīja vakarā, bija man noraizējies mani, tāpēc, ka baumas riņķoja kā apburtā, pozīciju drošsirdība saņēma dažas vietas.

Pēc RAID, mūsu priekšnieks lika tūlītēju rebase drošsirdība pozīciju. Man palīdzēja ar Schreibstube preces iekraušanu un attālo mežu, tad mēs braucām prom pāris km, Ja ir citi akumulatori bija izmitināti viņu bagāžu. Piemērota vieta drīz saprata. Tur viss viss bija salikts atkal. Tika izmantota, lai, lai iekļautu battle ziņojums attiecībā uz nesenās lietošanas zemes. Šajā dienā nav daudz tika sagatavots. Vakarā es biju kopā ar automašīnas. pārnesa mājās atkal stāvoklī.

Komentārs

Navigācijas

Meklēšanas

Arhīvs

Septembris 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Tulkojums
 Rediģēt tulkojums