Questo è stato appena sotto

11. Settembre 1943

Poco dopo il pranzo un uomo entrò di corsa dalla base posteriore emozionato e ci ha detto di, Caporale Werner, Siegfried venire rapidamente a capo dell'ufficio. Lo spavento degli arti mi ha spinto all'istante. Avevo fatto qualcosa forse? Na, Non avevo scelta, come qualcosa da andare. Pettinato i capelli, mettere il tappo e quello legato all'accoppiamento, mi disconnesso e se ne andò.

Il capo, avevo bisogno di non firmare me, Mi ha visto e mi ha chiamato. Mi ha chiesto se mi scrivere macchina da scrivere e stenografia per [può]. Ho detto sì a questo e da quando ho avuto a sedersi sul tavolo di fronte la macchina da scrivere. Io avevo appena assicurato il primo arco, ha iniziato a sparare la nostra batteria quando improvvisamente. Abbiamo guardato istantaneamente nello spazio aereo e Dio sa, C'era una bella forte [Petlyakov] PE-2 Associazione.


Sowjetische Petljakow Pe-2

Sovietico Petlyakov PE-2

Immediatamente tutti i stob apart e ricercati copertura. Anche scappata con l'intenzione di, lateralmente fino a correre oltre. Infine mi I cowered in una finestra di grotta di un bunker di terra e di cercò di copertina ci. E c'erano già le bombe. Rapidamente gli scioperi si avvicinava. Per una frazione di secondo ho visto un'ombra sfocata che sfrecciano verso il basso e che uno, No più esplosioni tagliente. I vetri delle finestre della mia nicchia finestra frammentato e dal pavimento di questo bunker, qualcuno mi chiede: “Che cosa è successo a?” Ho risposto:: “Nee, Fortunato.[“] Scudiero 25 m mi colpì via fila bomba. Sua sporcizia tableside gradualmente restituito al suolo e mordere la polvere fumo riempiva l'aria.

Ho lasciato la mia copertura, come soldato di fanteria nel modo si precipitò a me e questo chiama sempre: “Il mio braccio, il mio braccio!” Ho appena visto, come suo avambraccio su scarti di pelle molle appeso giù. Da quando ho dovuto guardare lontano. Allo stesso tempo, era il mio capo qui, da dove veniva, Non lo so, e ha preso questo soldati gravemente feriti in un bunker. Mentre sono tornato al nostro ufficio, Ho guardato ancora una volta fino all'associazione in partenza. Questa volta ho guardato abbastanza chiaramente. Una macchina bruciata ed è venuto come una fiaccola ardente e un secondo è rimasto con il fumo lungo. Poiché tutti i colpi di bomba erano in e fuori Buda Staraya, Così ho pensato per me: “Speriamo che tutto è andato qui nel pozzo Protze!” Preoccupato mi era troppo per il mio amico Gerhard, Egli era alto nella posizione dell'unità.

Un uomo di noi ci ha portato il messaggio. “Nicolai è caduto!” Ho pensato subito al nostro hilfswilligen Nicolai, Questi giovani, persone affidabili. Ci sono andato, dove è accaduto. Il morto giaceva ancora lì. Egli non era veloce che abbastanza in copertura è venuto e uno chiude dietro i[h]Beat bomba un m condannato lui. Tutto il suo ritorno è stato tagliuzzato. Non era il nostro giovane, Quando tutti benvenuti, ma un prigioniero di guerra dello stesso nome, il Sechtschinskaja come in Hilfswilliger aveva commesso. Oltre il Bombentrichtern riempito con acqua di terra, l'altro 14th–18th lui spalata una tomba.

Come l'intero tumulto era finita, così gradualmente restituito tutto al suo posto. Il primo è stato, come file oblt. Re puro è tornato all'ufficio, Ha chiamato la posizione di tiro su e frug Lt. Kruchen, Ha restituito solo la mattina della festa, Se qualcosa è accaduto. Lt. Kruchen detto, È tutto in perfetto ordine. Come il mio amico Gerhard mi ha detto la sera, Ero preoccupato me B, perché la voce è andato, che la posizione di Swank ha ricevuto alcuni colpi.

Dopo questo bombardamento, il nostro capo ordinato cambiando immediato delle posizioni della posizione Swank. Ho aiutato a ricaricare con la roba di Office e quindi abbiamo guidato in una qualche foresta distante km, dove sono gli altri batterie avevano accomodato loro treno del bagaglio. Un sito adatto fu presto trovato. Lì, tutta quella roba è stato spacchettato nuovamente. Ero abituato, per includere una relazione sull'utilizzo recente della terra. Non molto è stato fatto in questo giorno. La sera ero collegato a una macchina. portò di nuovo indietro alla posizione.

Commento

Navigazione

Ricerca

Archivio

Settembre 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Traduzione
 Modificare la traduzione