Aumentando le munizioni
11. Luglio 1943
Così la vita vi scorreva tranquillamente e soddisfatto. I turisti hanno venuto e andato. Hai portato con interessanti notizie da casa. Anche io e il mio amico Gerhard previsto con vacanze. Per aumentare il livello intellettuale della batteria, la gestione della batteria ha istituito gruppi di studio cosiddetto. Ho avuto l'onore di alta, per guidare il gruppo di lavoro per stenografia. Sottufficiali e ufficiali e soldati, ha voluto essere inaugurata da me in alta arte della scrittura veloce. Noi non sono stati aggiunti ma, perché dal rebase tra è venuto.
Nel Ju[l]svasato enorme battaglia di Orel, dove si scontrarono il tedesco e l'offensiva russa. La Luftwaffe volato dal nostro Horst in questa zona di combattimento. E ' stato per lo più [Heinkel] Ehi 111 o [Junkers] Ju 88 Associazioni di circa 40 – 50 Macchine. Inoltre ci ha volato Hunter. Era spaventoso direttamente me in questo momento. Magazzino da parte nostra e il russo è venuto solo una volta durante la notte, fatto Blitzlichaufnahmen o gettò alcune bombe. La nostra vista era, che a volte presto un attacco sarebbe nel luogo e a farlo, spiega ora di notte, perché può volare ai giorni solo in alta quota. Notte per notte, attività aeree nemiche era. Potremmo andare a volte solo in baracca quando il sole ha annunciato il nuovo giorno. È stato anche a volte molto emozionante ed emozionante, Se sbattuto bombe nel nostro quartiere. Nelle nostre case Protze bruciate e la linea telefonica dopo il Protze è stati colpiti più volte. Altre volte che abbiamo dovuto prenotare i driver dal Protze nella batteria. Vogliamo che di notte per il Heranschleppen di munizioni. Non era raro, Se siamo in una notte 800, 1000, o anche 1200 Braccato colpo verso il cielo. Visibili successi non erano tuttavia notare. La mattina dopo, un'auto è stato espulso e li ha portato nuove munizioni, tanto che abbiamo voluto avere. Per noi non era come nell'esercito, dove solo così e così ottenuto molto girato e fu permesso di sparare solo come molto colpo, come approvato dal personale, Se mai permesso di sparare.
