Visite haute

11. Septembre 1943

Le jour suivant, Dimanche, le 11.9., passé la journée hier sur la force et la férocité des batailles avec les associations attaquantes. Elle est revenue PE-2 et IL-2 Associations pilotées. Temporairement chef ne savait pas si il doit tirer sur les avions volant à basse altitude ou sur les machines de combats volant à haute altitude, parce que les deux types en même temps attaqué. Mais toujours, il a choisi le plus dangereux pour notre Association à l'incendie.

Surtout, il était encore quelques déclarations de calmes avant la bataille. Mais un pilote de chasse Association nous à volé qu'on pourrait le penser: NA, J'espère que nous n'obtenons rien, et appelé l'espace E-mesure toujours: “Cible jetant des bombes!”, Car il était à nouveau avec le reste. Il était nerveux et pas sûr et il il hurlait tout d'un coup et s'est écrasé il. Les bombes avaient touché un. Un énorme mur de fumée et de poussière trouvait à quelques mètres de nous loin dans l'air. Maintenant, Après les bombes ont explosé, il était clair pour nous, que maintenant aucune bombe ne peut tomber plus à nous. Immédiatement infirmé l'ambiance sur le périphérique à nouveau. Tout le monde a obtenu courage encore et voulait prouver sa volonté comme travail précis possible. La Fédération de Russie pourrait faire au départ rien de plus à nous.

Pendant une accalmie, une petite colonne de voitures dans notre position tourner tout d'un coup. Bien sûr, nous avons été tout de suite le haut Seigneur entrant avec notre gamme de lunettes et qui est descendu: Le KRR. [Commandant] la flotte aérienne 6, Colonel-général Ritter von Greim.

Robert Ritter v. Greim

(CC) Archives fédérales: Chevalier v. Greim

Avec lui est venu son entourage. Oblt. Pur King fait mini-message et puis ils sont venus pour nous sur le stand. Par Greim et pur King discute le bombardement hier de la v. Greim demandé, Pourquoi les numéros de succès pour ces nombreux Einflügen être aussi bas? Cette Reinekingt a répondu, Nous sommes la seule batterie dans le bombardement aérien dans cet espace, et il a ajouté, qu'il est impossible, pour tirer toutes les associations, parce que toujours plusieurs en même temps attaqué. V. Greim a posé la question pour nous, “If 100 avions ennemis, combien devrait être abattu puis? Uffz. Taire ont répondu: 99! V. Garcia dit que c'était correct. Une machine à battre la maison et rapport, Ce qui se passe avec nous. Ce haut Seigneur n'était probablement pas convaincu sur le nombre de tirs de la flak. Toujours, ils voulaient une addition plus élevée. Si l'occasion aurait été, que nous avons dû tirer plus, certainement nous ferait il. Et qui sont déjà dans notre intérêt. Mais il est maintenant essentiellement la flak, que le succès, Utilisation de munitions conformément à, sont faibles.

Pendant toute la durée de la conversation avec le Colonel-général, Cameramen autour de nous à courir et filmé. Enfin déboutonné v. Greim même ralentir son manteau de cuir sur, Alors qu'il a permis que Croisent de feuilles de chêne aux chevaliers Flash, et pris un sac de roche une personne et filmé notre serveuse. Plus tard, certains ont douté, s'il a jamais eu un film dedans, ou s'il vient de le faire. En tout cas, j'ai fait aussi un excellent enregistrement à cette occasion.

À noter encore tiendrait, que v. Est venu de parler Greim aussi sur la Erdkämpfe de nos pistolets. Ce faisant, il s'est exprimé plus reconnaissant pour les hommes et dit, ce pur King il “gros” l'avait fait et qu'il a serait apprécié pleinement ce. Maintenant, nous pourrions penser que nous l'avons: la Croix de chevalier fit signe pour notre patron. Le Colonel-général s'est rendu ensuite nos canons et cette Association a continué à nouveau. Ils ont pratiquement disparus nos vues, alors le cri retenti à nouveau: “Alarme!”

Commentaire

Navigation

Suche

Archiv

Septembre 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Traduction
 Modifier la traduction