Eerste Großkampftag

11. September 1943

De eerste Großkampftag was 10.9. Hij begon ook net als elke andere dag. Alleen in de ochtend kwam een [Petljakov] PE-2 Vereniging. Ze vlogen ruim in geneigd flyby. Lunch en diner waren ook PE-2 verenigingen. Wij zijn altijd gelukkig geweest, Er waren altijd mooie ontmoetingen, dat zou kunnen worden afgevuurd op de mooie rustige.

In een aanval had ik vlucht login punten, gebonden was dus niet denken van geconcentreerde werk op het apparaat en daarom de benaderingen en schieten uitstekend waargenomen. Duidelijk, ik zag de Condensspoor, U liet de opsommingstekens achter hem omhoog op de aflopende tak. Als we dachten dat, de PE-2 opnieuw worden gebruikt en wij hebben gemoedsrust, Aangezien de laagvliegende vliegtuigen door hun scherpe hum hun komst kondigde. De eerste Pack, Ze begon ons, werd door de plotselinge, goed gezielte vuur van onze 2 cm kanons vrij verrast. (Aangezien onze lichter trein had verloren het laatste gebruik van de aarde, alle wapens en wapens, was ons een lichte trein van één van onze licht Battr. toegewezen.) De tweede [Iljoesjin] IL-2 Vereniging, kwam angebrummt, al nam meer ons mee naar taak. Maar het geluk was ons altijd naar de pagina.

De volgende laag niveau die dag waren nu behalve de Verenigde Staten. Nu kwamen ze direct bij ons. Illegaal we kort hadden de ogen van ons werk en zag de Flash flitsen van de gewenste activiteiten van kews. Iemand riep een willekeurig woord en rusteloos en springerig, het apparaat links en verdween in dekking. Dit was het signaal voor de andere bewerking. Het sprong all-in-dekking en had genomen in de aanval op zichzelf. Kort voor ons hadden de Schlachtflieger hun raket splinter bom met het einGen-achtige geluid uit. Wij verwachten nu dat alles hochfliegt met ons is. Maar integendeel. We had enorm overschat het effect van deze bommen. U bent verveeld in de aarde, een Puffen en wat grond vloog hoog. Dit was alle. Zelfs niet de tent van onze chef-kok is geweest umgeblasen door de luchtdruk, Hoewel dichtbevolkte naast een ding ontplofte.

Onze 8,8 Kanonnen afgevuurd in de lokale fire op deze machines en we hebben ook gezien, hoe een IL-2 ausscherte en notlandete, Echter, zoals later bleek te zijn, op Russisch grondgebied. Bijzondere aandacht moet ik vóór de Kanonieren 2 betalen cm kanons. Ze zat op het pistool en schoot de vijand in badmode, ongeacht de kews- en splinter bomaanslagen. Anderen gesleept tot de zware vakken van munitie zonder ophouden. Elke één van hen eigenlijk deed zijn plicht. Over 100 een stapel was m van onze stand op een hekken potten munitie. En ringen naar deze shells, vele effecten werden berekend. Zou slechts één in deze stapel in, dan zou veel worden overgelaten de meesten van ons niet langer.

Er waren nog steeds sommige laagvliegende vliegtuigen op deze dag, maar de Duitse linies van infanterie en artillerie leek te zijn posities waarvan aanval gebied, omdat ze umflogen ons altijd in respectvolle afstand. Als het langzaam verduisterd en we iets om uit te rusten, Eens konden we kijken uit op de strijd van de dag. Of we succesvol waren? 4 of 5 Machines kwam in ieder geval uit de hemel. Onderliggende in het milieu deel van legertroepen waren vol van waardering voor ons. Onze Uffz. Beckurts gemaakt op gelijke, om bevestigingen voor onze gewenste activiteiten. Hier kwam hij aan de frontlinies. Maar mensen die had keek nauw heeft gevonden, We had neergeschoten de machines. Dus was de eerste Großkampftag in de Buda Staraja.

Commentaar

Navigatie

Zoek

Archief

September 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Vertaling
 Vertaling bewerken