Primo Großkampftag

11. Settembre 1943

Il primo Großkampftag era la 10.9. Inoltre ha cominciato come qualsiasi altro giorno. Appena è venuto al mattino [Petlyakov] PE-2 Associazione. Volavano appena passato in sorvolo inclinato. Pranzo e cena erano anche associazioni di PE-2. Sempre siamo stati fortunati, Ci sono sempre stati incontri belli, che potrebbe essere infornato esso facile.

In un attacco, ho avuto elementi di login di volo, era legato non tanto sul lavoro concentrato sul dispositivo e mirabilmente testimoniato così gli approcci e tiro. Chiaramente, ho visto la contrail, si trasferirono qui le storie dietro fino al ramo discendente. Se abbiamo pensato, il PE-2 è decollato di nuovo e abbiamo pace, perché il velivolo volano basso di loro ronzio forte ha annunciato loro guadagni. Il primo Pack, Lei ci ha volato, era dovuto all'improvviso, ben mirata di fuoco della nostra 2 pistole cm abbastanza sorpresi. (Poiché aveva perso il nostro treno leggero l'ultima terra usare tutte le armi e pistole, ci fu un treno leggero da uno dei nostri luce Battr. allocato.) Il secondo [Ilyushin] -2 Associazione, dovrebbe è venuto, Ci sono voluti ancora di più sul grano. Ma la fortuna era sul lato.

Basso livello in questo giorno erano ben separati su di noi. Ora sono venuti direttamente a noi. Illegalmente, abbiamo lasciato gli occhi brevemente dal nostro lavoro e ho visto il Flash lampeggia degli omicidi dei loro cannoni. Qualcuno ha chiamato un indiscriminato Word e inquieto e nervoso, il dispositivo ha lasciato e scomparve nel coperchio. Quello era il segnale per il resto dell'operazione. Saltato sulla copertura e aveva preso l'attacco circa. Poco prima di noi battaglia aerei ha rotto il loro razzo frammentazione bomba con uovonGene-come suono da. Ci aspettavamo ora che noi tutti volare alto. Ma al contrario. Noi avevamo sopravvalutato notevolmente l'effetto di queste bombe. Sono perforati nella terra, un Puffen e qualche sporco volò fino. Che era tutto. Nemmeno la tenda delle nostre teste è stata spazzata tutto dalla pressione dell'aria, Sebbene strettamente inoltre uno esplose.

Il nostro 8,8 Cannoni sparati nel fuoco stretto su queste macchine e abbiamo anche visto, come un IL-2 sbattuto fuori e di, Tuttavia, come si è poi scoperto, sul suo territorio. Particolare attenzione deve prima i Gunners 2 pagare cannoni cm. In Speedo, che seduto sulla pistola e sparato il nemico, indipendentemente dalla sassdassda- e frammentazione bomba uccide. Incessantemente gli altri toted le pesanti scatole di munizioni. Ognuno di loro in realtà ha fatto il suo dovere. Circa 100 una pila è stato metri dal nostro stand presso un ammo di recinzioni nebbia Launcher. E anelli di queste conchiglie, molti impatti sono stati calcolati. Sarebbe solo uno in questo stack in, poi tanto sarebbe non più lasciato la maggior parte di noi.

In questo giorno c'erano ancora alcuni aerei volano basso, ma le linee tedesche della fanteria e artiglieria sembravano fossero le posizioni cui spazio di attacco, perché volavano intorno a noi sempre a rispettosa distanza. Come esso lentamente dunkelte e abbiamo ottenuto qualcosa per riposare, noi potremmo trascurare le lotte del giorno una sola volta. Se abbiamo avuto successo? 4 o 5 Macchine comunque, venuto dal cielo. Nella vicina unità di esercito erano pieni di riconoscimento per noi. Nostro Uffz. Beckurts sorse immediatamente, per ottenere conferma per i nostri trofei. Mentre si trovava in prima linea. Ma ha trovato persone che avevano osservato attentamente, che noi avessimo abbattuto le macchine. Così è stato il primo Großkampftag in Buda Staraya.

Commento

Navigazione

Ricerca

Archivio

Settembre 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Traduzione
 Modificare la traduzione