Artillerie éclater

9. Septembre 1943

Le lendemain matin, Dimanche, le 4. Septembre 1943, tôt dans la matinée une fois de plus a été tout prête. Nous nous sommes dirigés sur et depuis il a commencé à apparaître dans un village en face de nous, Quand les obus sont tombés sur un. Tous les véhicules pris en charge. Plus tard il s'est avéré, Il y avait des explosions de voie ferrée, qui ont été faites par nos pionniers.

Un véhicule du ministère ont jeté un sac de courrier dans le fossé. En outre, nous avons apprécié très. C'était une aubaine pour les contrôles des armes à feu, pour obtenir les salutations de la maison après les jours précédents de lourdes. Nous allons un peu plus tard. Allé sur des routes poussiéreuses et villages émiettés [Il]. Où la route s'est arrêté, itinéraires avaient été prolongés à travers champs et prairies. Dernières sportives les positions d'artillerie et d'infanterie. Au-delà des positions d'artillerie lourde, ils vont toujours en interne ensemble par le biais de leur lancement bang gauche. Puis nous sommes passés d'artillerie légère, Elle a attiré notre attention par leur tir.

Maintenant, il est devenu clair, chacun de nous, que nous sommes dans la zone de bataille et qu'il sans doute prendre une position, qui est autour. Au cours de la matinée nous avons pris une position en bordure de la ville de Buda Staraya. Buda Staraya, le nom restera probablement chacun d'entre nous mesure les gens dû à ses nombreuses et passionnantes batailles aériennes et pour nos opérations de pistolet également comme lieu de Erdkämpfe lourd en mémoire.

Notre premier travail dans nouvelles positions est bien sûr toujours la position sur le marché de notre appareil. Mais cette fois nous avons cessé de lire notre message reçu pour important, comme le travail recherché avec l'appareil. Elle a dû creuser entre sous-sol et nous rappelle notre devoir. Nous avons créé une barrière de gravée sur des plaques de gazon autour de l'appareil et, enfin, nos tentes. Le premier jour est allé lisse. Une seule fois pendant la nuit il a fait le tour et nous accroupi dans nos trous plusieurs fois, parce que plusieurs bombes sont tombées à proximité. Au cours de la journée, il y avait beau temps et nous a rompu nous pas pour notre travail.

Commentaire

Navigation

Suche

Archiv

Septembre 1943
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  


Traduction
 Modifier la traduction