Retour à l'unité.

29. Août 1943

Nous avons arrêté à nouveau à un domaine de l'État, pour nous donner une certaine orientation. Nous habitions et nous avons apprécié l'autre sujet Notre apparence. Les jupes et pantalons étaient couverts de poussière Millimeterdick. De la schwarzgrauen visage reflétait les dents et le blanc aux yeux. La sueur laissant les trains longues de déplacer la sueur sur les joues.

Soudain, il vint une seule voiture., et si vous vous êtes assis dans il? Notre commandant, Major Wendt. Nous étions tous ensemble, Ici on peut le trouver. Il y avait cependant l'adoption, qu'il serait avec front, dans son combat batteries. Comme il Bodenscha[TZ] avait demandé pour les lieux de notre Protze et Wendt était encore gauche, Nous avons discuté à son sujet. Plus tard il s'avéra ensuite, qu'il n'était pas jusqu'à l'emplacement., les nerfs avaient perdu et s'étaient rendu avec son chauffeur de la poussière.

Ensuite, nous conduit d'Ielnia Potchinok sur la rue et recherché pour la place de notre Protze, Ivanovo. Je savais que, que ce lieu est assez proche de l' Ielnia Lay, ne dit rien, mais, parce que nous étions mais ensuite immédiatement là et donc encore assez près du front. Dans l'hypothèse, ce serait ce nid plus arrière, Nous a conduit le long de cette route. Comme nous l'avons vu également la première Tieffliegerangriff dans ce domaines. Ce projet pilote avait mais d'autres objectifs et tourné à nouveau, avant leur entrée. Maintenant, comme nous étions une pièce réduit et Ivanovo toujours encore ne venait pas, a notre mesurant la troupe Bodenschatz, que nous aurions d'aller à la direction opposée. Ainsi nous repenti et est retourné au front. Tout à fait un certain temps, nous sommes allés. Se rapprocher et de plus près, nous avons entendu le bruit du front inférieur. Mais n'est pas venu d'Ivanovo. Nous ne voulions pas aller plus loin à venir, parce que nous ne savions pas, Quelle était la situation. Aussi nous ne croyait pas, que notre position de prouesses si près derrière les lignes. Comme la journée s'est lentement fin, Nous avons décidé de nous réduire à nouveau et de passer la nuit dans un village.

Lors de ce voyage, nous avons découvert véhicules prouesses et la radio de nos 5. Batterie. Bodenschatz ici a profité de l'occasion, pour demander leur emplacement par radio dans notre station de radio. La réponse est venue après quelques minutes, Elle a été rapidement: Ivanovo. Nous savions déjà que. Mais où le village était, Si nous aussi encore un mystère.. Si nous a conduit plus, une nuit place à rechercher. Brusquement surgi de nos camions citernes dans la série de voitures circulant, avec les remorques pétrolier pour l'eau potable, sur. Il était également notre Tross. Nous avons clarifié sur lui et il s'est joint à nous et nous avons voulu rechercher ensemble notre peuple.

À la fois excitation et la confusion est entré dans les véhicules circulant à venir soudainement. Stopten soudain les véhicules et les occupants ont sauté hors et a couru sans discernement dans la zone. Nous avons également, après la raison de ce comportement et remarqué deux associations dans l'air [Petliakov] PE2, Vous approché un angle sur nous. Maintenant, mais vers le bas de couverture a sauté et recherchée. Par pure coïncidence, les femmes russes étaient là juste à côté de nous, un creusage de tranchées. Nous ont disparu dans ce fossé et a attendu maintenant, Si la route était la cible de cette attaque leur trafic actif. Mais la première Association s'est tourné vers la gauche et les machines étaient sorties dans la lumière du soleil clignotant dans la courbe. Plusieurs minutes plus tard d'enroulement fumées fontaines et peu de temps après suite à la région de Thunder ont montré à une certaine distance de km, où les deux associations avaient soulevé leurs bombes.

Joyeux courage nous levèrent et a conduit à un ami, esprit bouclier de chaque unité, Si ce n'est qu'il est de notre batterie. Dans le village voisin, un champ approprié a été trouvé bientôt. Nous avons mis en place notre tente et énoncés nous, à nous de ce mouvementée, mais aussi passionnante journée, le 29. Août, reste. Auparavant, j'avais même le bouclier avec tête de loup le jaune, le caractère de nos batteries, attaché à un poteau sur la route.

Commentaire

Navigation

Suche

Archiv

Août 1943
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  


Traduction
 Modifier la traduction