Roekeloos ontsnappen

29. Augustus 1943

Iedereen was op zoek naar zo snel mogelijk op te komen[n]. Wij 14 Man zitten in een goed pak onze auto en keek naar de activiteiten. Wij vertrouwen op de routine en sluw onze chauffeur, de Obgefr. Schmitz. Plotseling, sloeg twee verdiepingen een dichtbevolkte in aanvulling op onze auto. Leek het ons een Russische tanks hebben ontdekt, beschietingen ons nu. Vervolgens sloot zich aan bij maar Schmitz op de buis en trok zich terug ons standpunt door een heuvel te leggen tussen.

In deze wilde vlucht weet zijn een weinig luitenant 10 Infanterie op, de graven van een greppel. Gewillig en onverschillig zij begonnen te graven. Deze luitenant met wilde zijn 10 Stop gebieden de Russen komen man?

Langzaam werden we benaderd op Jelnja. Hier stroomde alles samen nu, Wat zurückflutete. Iedereen was op zoek om te komen met zijn voertuig op de brug, Ze ging over de lijn. Natuurlijk had de inspanning ook onze renners Schmitz, om over te komen. Hij was zeer op draad.

Ook leek een Duitse kracht eindelijk te willen serieus weerstaan. Het was [de] Waffen-SS. Deze jongens sprong recht zonder rock en Stahlhelm in hun aanval geweren en reed weg.

Ondertussen was het rampzalige aan de aangewezen brug geworden. Als nu nog steeds links en rechts van de brug op 2 Enquêtes effecten gaan en er mensen aufgebauten 2 cm flak neer kollerten de helling, Aangezien het uit in volledige. Het was vol, geduwd enz.. Onze hoge voertuigen dat was door heel goed weergave, de stijgende en sprankelende voertuig verdringing rond. Maar we kwamen over de brug, of we een kleinere voertuig geduwd in de trog hier nichtsachtend.

Kort na de brug was nog steeds een zere plek als ook vluchten 8,8 Flak in het midden van de weg naar de tank beschietingen in positie was. Als gevolg daarvan was de weg volledig gesmoord. Maar nogmaals, de engel van geluk aan de zijkant was ons. Iets zijwaarts was alleen een iets grotere ruimte tussen de voertuigen en reeds daar in kurvte ons Schmitz. Niemand mocht rekening te houden, anders zou worden om te zitten gebleven voor eeuwig. Ook, was het bijna hopeloos, Als een voertuig in deze krijgt drukke een defect. Vervolgens kan u onmiddellijk door de volgende voertuig in de greppel push deze kar.

Achter ons, op de brug crashte het meerdere malen bezorgdheid. Donker wolken van rook en puin vloog door de lucht. Maar wat er nu gaande was nam ons niet langer. Nu, de weg was iets gratis en met hogere snelheid, het ging door Jelnja. Hier liep de dezelfde zusters, de VS nog steeds 2 Uur eerder had Merry wenkte, in hun Schwesterntracht headless heen en weer naar de pre rauschenden voertuigen met aanhoudende te komen. Zodra had de Russische Jelnja benaderd, dat niet zelfs deze meisjes in tijd werden vervoerd. Onze slimme Schmitz ging opnieuw ons nu snel door de stad door en op de noordwestelijke zijde. Als de stad ver in de achterkant alleen was, Laat houden Bodenschatz.

Als we afdalen en ons een paar bieten van een verlaten tuin bracht, waren de twee onderofficieren samen en geadviseerd, wat ze moeten doen nu. Bodenschatz had een grote verantwoordelijkheid op zich genomen. Ja kon onze sneller misschien “Retraite” worden opgevat als desertie. En hij, Bodenschatz, verleend ja de opdracht om dit te doen. Natuurlijk, had hij de bedoeling nu, zo spoedig mogelijk om te komen tot onze Protze. Na een korte rust gingen we verder West. Altijd op stoffige landwegen. Nu we zo was geworden het enige voertuig op deze routes. Flash Flash brand van Jelnja in de heldere hemel • Middagsmaaltijd verslaan achter ons, grote Rauchpilze toonde op, waar de brandstof magazijn in de lucht werden gejaagd.

Commentaar

Navigatie

Zoek

Archief

Augustus 1943
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  


Vertaling
 Vertaling bewerken