Gevaarlijke in de buurt van voorzijde

29. Augustus 1943

We hadden om te houden van enkele kilometers van Jelnja en wachtte voor onze werkgever, Hij kwam terug van een briefing. Hij aangekondigd de locatie van de rangen en gaf opdrachten. De situatie was over de volgende: We moeten weer op het gebied, waar we eens waren, Toch moeten we blijven de juiste spoor en moeten 2 ge km achter het front naar het tijdperk van de lucht in positie[kip]. De positie, We hadden verlaten hier een paar dagen geleden, werd bezet door de Russen. Hoe goed, dat we dit standpunt hadden verlaten.

Nu was het ons duidelijk, Wat was ons. De Protzenfahrzeuge werden teruggestuurd. We klaar ons gemaakt. Gordel Koppel met Patronentaschen, Structuur om te doen en de Stahlhelm klaar geplaatst. Ons aller was […] Schakel, Wat is dat voor een risico, te leggen een zware Flakbatterie zo dicht achter het front. Ja kon er elke geweerschot krijgen. Ook, het uitgebreide en waardevolle apparaat niet is hier, om te bouwen van een zo gevaarlijke positie. Velen van ons waren gevestigd in deze posities. Het was iets nieuws voor mij. Ik was zelfs op zoek, hoe ik begon deze kwestie. Of angst of vrees me grijpt, of me weer, Ungeschehene en Unerlebte met reed naar voren. Een rusteloosheid besmet me al, was het voor mij om te spreken van een rit in het onbekende. Maar de nabijheid en aanwezigheid van mijn kameraden hadden hun act samen me. Hun stilte en onverschilligheid me anders gestemd. Waar zijn de b ik auto, Aangezien we gewoon gaan allemaal uit met.

En dus we reed weg. De kanonnen, Wij, een Muni auto's en een tank wagen. Ten eerste, het ging door Jelnja. Er nog steeds een echte bood ons, In het binnenland over afbeelding. Om slechts één voorbeeld te noemen, omdat ik kom later eens het ook. In Jelnja was er a soldier's huis. Er was nog steeds het meeste verkeer en de Rote-Kreuz-Schwestern nog Merry winkend keek uit het raam. We verlieten de stad in een zuidoostelijke richting.

Omdat de weg al te slecht en werd uitgebreid, Gingen we naast de weg op velden en weiden, waar een goede weg was breidde zich al snel. Stagnatie ondervonden vaak, omdat ons zeer veel voertuigen, meer ja alle kolommen. Die voor ons kwamen langzaam in het Spaans. Artillerie en andere voertuigen reed terug en alleen wij als flak reed. Diverse we al gehoord van munkeln: de Russen van zetar, doorbraak, onze rug enz.. Nu we beseften, dat onze lucht positie 2 km achter het front is iets onmogelijk. Hoewel onze leiding precies georiënteerde was, Zij drong echter aan het bedrijf.

De troepen, de VS ontmoet ons keek vreugdevolle gezicht aller. Ik weet niet maar nu, of ze waren blij omdat we soms moest toekomen in de shit, of ze waren blij dat eindelijk de gevreesde 8,8 Kanonnen ging naar voren, of hebben ze lachte ons, omdat wij de Russen reed rechtstreeks in de handen.

We verlieten de weg en reed rechts in de grond. Het ging eens op een vrije ruimte, Het was al “klein maken”, Bezoek van de vijand, en het ging in een halsbrekende rit op deze posten. Alleen de verdoemd stofwolken, U verliet de voertuigen achter het, verwünschten we, omdat ze wijd waren om te zien. En we zagen dat een granaat Lunar keer. Ook op deze kleine weg kwam nog kolommen naar voren aan ons. Onze batterij overgedaan.

Commentaar

Navigatie

Zoek

Archief

Augustus 1943
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  


Vertaling
 Vertaling bewerken