Архів за квітень, 1943

Перший перевезення

Середа, 21. Квітень 1943

Більшість 20. Квітень 43 Підвищений до капрала для нас молода артилеристів відбувся. Наш головний, Oblt. SIEBECK, Не бери, його останній солдатів aufzuheften навіть друге посилання на червоний Milicja. Щоб їсти і пити там до цього дня набагато і добре. Увечері, клей і мені довелося BI прийти і там святкування. Я міг би вирішити мене, але ще не в цій операції. Все було так далекий від мене.

Розпізнавання & Покидьку

П'ятниця, 16. Квітень 1943

На початку квітня ми отримали на Fu.MG [“Shipborne”, Сьогодні радар] Додати. Я жив з 4 Людина на Барака. Там ми могли перемикач спокійно і вправи. Щоб визначити, до Uffz були про нас. Beckurts, величезний людина, звук його голосно органу, як дозволити. Ми взяли його серйозно, цього не сталося в впертості і звичайні ще так мій друг і я, як вони були в старому. Але з часом ми вже помітили, Що було вітру. Пізніше, у квітні 1944 як “Пітер” прийшло до нас з лікарні і побачив нас так, як ми поселилися нас і що довіру ми користувалися, Він сказав, що UFW. Тайсс, Це було б його роботи, Нам довелося herausgemacht. UFW. Тайсс протипоказань, дав йому і сказав, Він буде мати тільки зіпсував нам на його doofe шлях.

Перебазування

Понеділок, 12. Квітень 1943

Незабаром пішли гаслом, б перебазування, зробив це і він виводить півдня. Це був справді. Ми з упакований наші сумки і verluden. Брудна землі і жорстка загальних грязьових викликало нас різного роду труднощів, принести вимірювальні машини військ з dahinter, висячі пристроїв на фіксований дороги. Це було можливо тільки шляхом загартування Трактори. Перша мета була Smolensk, де ми жили в казармах Нарві. На наступний день, потім пішли на швидше швидкості дощ, поки неминуче веде до на Бобруйськ дорога до Sechtschinskaja. Це 40 км на південь Бобруйськ. У перший вечір, ми дісталися до місця. Це були великих будівель і великих air base. Ми повинні були березня наше нове місце ще в глибока темрява, і тому, що ми втратили орієнтації, Ми повинні були часто вгору стегна в снігу або були в розпал великого калюжах. Тому що, як і раніше займала позиції, Ми повинні були в так звані. “Нетрі військової допомоги” übernachten. Die Stellung wurde in den nächsten Tagen frei und wir konnten daran gehen, позиція після розгортання нашого літака. Вона зробила багато задоволення у жорстку бруд. Це було ще, що більшість 1. April знову снігу. Казарми були розірвані геть і перебудований в іншому місці, нові маєтків, побудований тощо.. Це має бути відпочинку для нас, і ми повинні залишитися довше, тому що. Тому, коли ми вже позиції, Ми хотіли б мати. Вона мені дуже сподобалося все одно.

Навігація

Suche

Архів

Квітень 1943
М T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  


Переклад
 Редагування перекладу