Архив за апрель, 1943

Первые перевозки

Среда, 21. Апрель 1943

Большинство 20. Апрель 43 Звание капрал для нас молодые артиллеристы имели место. Наш начальник, Oblt. SIEBECK, не принимать, его самый последний солдат aufzuheften даже вторая ссылка на красной Milicja. Есть и пить, там по сей день много и хорошо. В тот вечер, клей и я должен был прийти BI и там праздник. Я мог бы урегулировать меня, но до сих пор не в этой операции. Все было настолько чуждо мне.

Признания & Sleaze

Пятница, 16. Апрель 1943

Начало апреля мы получили Fu.MG [“Корабельная”, Сегодня РЛС] Добавить. Я жил с 4 Человек barrack. Там мы могли бы переключатель без помех и учения. Чтобы определить, что Uffz о нас. Beckurts, огромный человек, звук его громко орган хотел, чтобы. Мы серьезно его, не упрямства и процедура по-прежнему да мой друг и я, как и в старом. Но с течением времени мы уже заметили, То, что Ветер. Позже, в апреле 1944 как “Питер” пришли к нам из больницы и увидел нас, так, как мы поселились нас и что мы пользовались доверием, Он же сказал UFW. Тайссен, Было бы его работу, Мы должны были herausgemacht. UFW. Тайссен contra дал ему и сказал, Он хотел бы только испорченных нас его doofe способом.

Перебазировать

Понедельник, 12. Апрель 1943

Вскоре отправился лозунг, будет rebase сделал его и он выводит Юга. На самом деле. Мы упакованы наши сумки и verluden. Мутный наземного и жесткой общих грязевых вызывают нас всевозможные трудности, привести измерения предоставляющих автомобили с dahinter, висит устройства на дороге, фиксированный. Можно было только путем закалки тракторов. Первая цель была Смоленск, где мы останавливались в казармах Нарва. На следующий день он затем пошел на скорость дождь, до неизбежно ведет к Рославль дорога в Sechtschinskaja. Это 40 км юго Рославль. В первый вечер, мы достигли места. Это были большие здания и большой авиабазы. Мы должны были до марта нашей новой позиции еще в глубокой темноты и потому, что мы потеряли ориентацию, Мы часто были до бедра в снегу или находились в условиях больших луж. Потому что по-прежнему занимают позицию, Мы должны были в так называемых. “Военная помощь трущобном” übernachten. Die Stellung wurde in den nächsten Tagen frei und wir konnten daran gehen, Позиция после нашего развернуть самолет. Он сделал много удовольствия в жесткой грязи. Это было до сих пор, что она наиболее 1. Апреля снова снег. Казармы были вырваны прочь и перестроен других стран, новые поместья, построили и т.п.. Это должно быть отдых для нас и мы должны оставаться больше времени, потому что. Так что после того, как мы уже позиция, Мы хотели иметь. Она любила мне все равно.

Навигация

Поиск

Архив

Апрель 1943
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  


Translation
 Редактирование перевода