Archivio per marzo, 1943

Sotto il fuoco

Venerdì, 26. Marzo 1943

Qui in questa posizione abbiamo avuto modo di conoscere le prime macchine russe. Una mattina presto alcuni cacciatori russi nel volo a bassa quota nel nostro spazio aereo ronzavano un. Ho avuto ancora non gli elementi di controllo e guardato. Primo, i nostri tre aperto 2 fuoco cannoni cm. Loro catene misuratore di luce colorata spostato gli aggressori contrariamente a. Questi evangelizzare qualcosa e poi differiva da distanze maggiori. Ora si unì alla 8,8 cm in azione. Ha segnato su di noi in tutta. Strinse la nostra tenda finlandese con ogni colpo. Sono stato anche, Se il crack di piano di noi è andato. È stato uno scoppio, simile al pestaggio di un cavo mano su una superficie di acqua. Al ritorno, i cacciatori di noi è venuto via. Oblt. Ordinato SIEBECK, l'invia russi visto quando egli, “Tutto su moschettoni”. Alcune corse ai ganci. Improvvisamente hai cominciato 2 cm ad abbaiare. Anche il nostro MG15 hanno aperto il fuoco. Una parte dell'operazione si gettò a questa copertura Geknalle. I con. Se io nella ripresa della 2 cm sentito il cannone del cacciatore o se mi hinschmiß me, così le macchine dovrebbero bloccarsi non con me, Io so che non è più. Il 8,8 inviati dietro alcuni Sprengpunkte. L'ultimo Sprengpunkte dovevano riconoscere appena appena all'orizzonte. Il tubo aumento ammonta a 5 °. Infine abbiamo scoperto, che nulla in realtà stava succedendo ulteriormente. Nei prossimi giorni, questo era presto esattamente. Se qualsiasi Luftgefechte è così liscia, sopportava vita come soldato antiaereo.

Essere schwippst in primavera

Mercoledì, 24. Marzo 1943

Il giorno dopo era domenica, presso la stessa sorgente di tempo. Ci sono stati Marketenderwaren. Ho così non ha ancora qualcosa e guardato interessato nel dividere queste cose. Brandy e liquore erano collettivamente bevuti la sera. Naturalmente i vecchi guerrieri hanno fatto pronti due giovani Gunners noi dopo tutto. È ancora bello, così facile essere frastornato. Si vive in un mondo diverso, il mio cuore è stato così divertente. La conclusione è stata: Sono caduto, dove mi trovavo. Questo era il giorno, dove per la prima volta un seduta avevo, Ho trovato un grado. – Abbiamo dovuto guidare i prossimi giorni nella foresta con, ordine di fare tribù ci per rafforzare la posizione. È dappertutto così comune, che sarà inviato il nuovo per tutto il lavoro, Ti fa anche non piace. Abbiamo dovuto vincere noi appena la fiducia e il rispetto per i nostri superiori e compagni. In quel momento ho visto nel Signor UFW. Una rigorosa Theissen, uomo fatto e zelante. Prima volta che ho incontrato correttamente e. Su di esso tornerò più tardi. Noi eravamo trattati due nuovi arrivati, lo stesso diritto e noi abbiamo appena il vento giusto.

Partono dalla forza di misura

Sabato, 20. Marzo 1943

Maggior parte 19. Marzo siamo stati improvvisamente preso e dovuti la batteria, E ' stato in Jarcevo. Ancora una volta presso il Huw. [Alterato] segnalati. Questa volta è stato Pike Hampe. Come sono stati immediatamente lo stock venduto e 8 Superficie di cioccolato. La mattina seguente ci mandarono alla forza della misurazione. Misurazione ufficiale era Oblt. Heudel. Il b io stavo con personale completo. Come noi, ma da KDO.-GER. 40 la contraerea Schießlehre governato e questo include la nostra formazione presso il 8,8 cm non specificato, ci ha fatto UFW. Theissen temporaneamente nel II B. Il mio amico che ha detto Gerhard Kleber, probabilmente sotto l'influenza del male che abbiamo fatto, come noi per la prima volta presso il completamente sconosciuto per noi KDO-GER. 36 sono stati, Piuttosto sarebbe andato alla pistola. Con Difficoltà potrei tenere lui su questo. Oggi posso dire, Ho ragione. Credo, Abbiamo trascorso un tempo meraviglioso nella misurazione relè.

La prima bomba

Giovedì, 11. Marzo 1943

Siamo rimasti 6 km da Smolensk in un Russenhaus. Come abbiamo i russi, Ha vissuto in casa con la sua famiglia, ha dato alcuni carne, Egli era abbastanza accanto a se stesso con gioia e disse:, piuttosto che avrebbe avuto i tedeschi, perché i russi togliere tutto a lui. Am nächsten Tag erreichten wir Smolensk und bezogen das Waldlager als den Stützpunkt der I/36. Qui ho passato ora 3 buona settimana. Il nostro lavoro era stare post solo su veicoli e qualche legno triturazione. Nella città abbiamo guardato film ed altri eventi. Delizioso buffet è stato anche molto ben fatto. Durante un raid aereo russo in una notte cominciò a improvvisamente nell'aria correre. Sembrava un treno in movimento. C'era un suono sconosciuto a me. Improvvisamente si è schiantato. Mi sono imbattuto prima Schreck in casa. Poi mi hai detto, Ci sono voluti nel nostro quartiere. Qui ho sentito il fischio e adozione delle bombe per la prima volta.

Navigazione

Ricerca

Archivio

Marzo 1943
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  


Traduzione
 Modificare la traduzione