Archivo para marzo, 1943

Bajo el fuego

Viernes, 26. Marzo 1943

Aquí en esta posición nos llegamos a conocer las primeras máquinas rusas. Una madrugada unos cazadores en el vuelo de baja altura en nuestro espacio aéreo rusos buzzed un. Tuve todavía no los elementos de control y seguimiento. En primer lugar, nuestros tres abrió 2 fuego de cañones de cm. Sus cadenas de calibre ligero colorido trasladaron a los atacantes contrarios a. Estos evangelizar algo y, a continuación, difiere de mayores distancias. Ahora se unió a 8,8 cm en acción. Ella anotó sobre nosotros a través de. Nuestra carpa finlandés sacudió con cada tiro. También era, Si la grieta de piso de nosotros ha ido. Fue una explosión, similar a la paliza de una hueca mano sobre una superficie de agua. A la vuelta, los cazadores de nosotros llegaron lejos. Oblt. Ordenado SIEBECK, el envío de los rusos vieron cuando él, “Todo sobre el mosquetón”. Algunos corrían a los ganchos. De repente inició 2 cm de corteza. También nuestro MG15 abrieron fuego. Una parte de la operación lanzó en esta cubierta de Geknalle. Yo con. Si en el rodaje de la 2 cm escuchó el cañón del cazador o si me hinschmiß me lo deben bloquearse las máquinas no conmigo, Sé que ya no. El 8,8 Enviado detrás de algunos Sprengpunkte. El último Sprengpunkte fueron a reconocer apenas sobre el horizonte. La tubería aumento equivale a 5 °. Para finalmente hemos descubierto, que nada realmente iba seguir. En los próximos días, se fue temprano exactamente. Si cualquier Luftgefechte es tan suave, podría presentarse la vida como soldado antiaéreo.

Ser schwippst en la primavera

Miércoles, 24. Marzo 1943

Al día siguiente era el domingo, en el mismo muelle de tiempo. Hubo Marketenderwaren. Yo lo no todavía algo y visto interesado en dividir estas cosas. Brandy y licor fueron colectivamente borracho en la noche. Por supuesto los antiguos guerreros han hecho listos dos artilleros jóvenes nosotros después de todo. Sigue siendo bella, tan fácil estar aturdido. Uno vive en un mundo diferente, mi corazón estaba tan gracioso. La conclusión fue: Caí, donde estuve. Esto tenía el día, donde por primera vez una sesión tuve, He encontrado un grado. – Tuvimos que conducir los próximos días en el bosque con, para que las tribus allí para reforzar la posición. Es tan común en todas partes, que será enviado de nuevo a todo el trabajo, Hace que incluso no les gusta. Teníamos que ganar nosotros sólo la confianza y el respeto a nuestros superiores y compañeros. En ese momento VI en Señor UFW. Un estricto Theissen, hombre celoso y objetiva. Primera vez que conocí correctamente lo. En ella vuelvo más tarde. Nos manejamos dos recién llegados, el mismo derecho y nosotros tenemos sólo el viento adecuado.

Iniciar en la medición de la fuerza

Sábado, 20. Marzo 1943

Mayoría 19. Marzo de repente estábamos recogió y tenía la batería, Fue en Yartsevo. Una vez más en la Huw. [Alterado] informó. Esta vez fue Hampe Pike. ¿Cómo fueron inmediatamente las acciones vendidas y 8 Superficie de chocolate. A la mañana siguiente nos envió a la fuerza de medición. Medición oficial fue el Oblt. Heudel. La b fui con personal completo. Como nosotros, sino por el KDO.-GER. 40 las críticas Schießlehre gobernó y esto incluye nuestra formación en el 8,8 cm no especificado, nos hizo UFW. Theissen temporalmente en el II B. Mi amigo que Gerhard Kleber dijo, probablemente bajo la influencia del mal que hicimos, ya que por primera vez en la completamente desconocido para nosotros KDO-GER. 36 fueron, Prefiero ir a la pistola. Con dificultad pude contener le acerca de esto. Hoy puedo decir, He dado la razón. Creo, Hemos pasado un tiempo maravilloso en la medición de relé.

La primera bomba

Jueves, 11. Marzo 1943

Nos quedamos 6 km de Smolensk en un Russenhaus. Como los rusos, Vivió en la casa con su familia, le dio algo de carne, Fue bastante al lado de él con alegría y dijo, que él preferiría que los alemanes, porque los rusos quitan todo lo que le. Am nächsten Tag erreichten wir Smolensk und bezogen das Waldlager als den Stützpunkt der I/36. Aquí pasé ahora 3 buenas semanas. Nuestro trabajo fue ponerse post sólo sobre los vehículos y algunos purgado de madera. En la ciudad nos miraba películas y otros eventos. También se hizo muy bien delicioso buffet. Durante un ataque aéreo ruso en una noche comenzó a súbitamente en el aire yardas por tierra. Sonaba como un tren en movimiento. Hubo un sonido desconocido para mí. De repente se estrelló. Me encontré ante Schreck en la casa. Entonces me dijo, Ha dado en nuestro vecindario. Aquí he oído el silbato y toma de bombas por primera vez.

Navegación

Suche

Archiv

Marzo 1943
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  


Traducción
 Editar traducción