Дорогоцінні води

17. Вересень 1943

Щоденної роботи залишається не: Картопляні шкірки. Тому 2 Ми мали обстріляла днів стільки картоплю і Fellner були приготовлені смачні гороховий суп, і їжа була зумів росіян. Наші Фур'є, який поїхав автомобіля 5. Акумулятор на догляд за батарею з громадського харчування в лінію фронту. Трохи 2 см гармати з наших 2. Намагався це кілька пострілів перед тримати, батареї автомобіля [Щоб] викликати хотів. Цей артилеристів побачив, як росіяни оточили автомобіля, і як тільки отримали два пасажирів з руками.

Картопля, Peel довелося наших вимірювання troop вантажних автомобілів з питної води танкера Лос їзди і води точок. Я також пішов з. По-перше, ми поїхали назад подальшого. Далеко і широко Баха, немає, Немає ставок, тільки широкий, Пустельний степових районів переїхала. Після декількох кілометрів ми шукали воду в селі, стороні дороги. Прибув стоячи вод. Вода була чорна та засмерділась страшенно. Навіть з уваги до нас, ekelte води. І ми пішли в селі. Тут, звичайно фонтани пропали без вісті повністю. Ми frugen населення там, де вода. Вони показали нам малий ставок, де дуже гарна вода істот навколо zappelte. Також ця смердюча води ми вирвала з нас дуже швидко. Можливо, росіяни могли пити воду. Інакше ви були дійсно не будуть використані на. Таким ми поїхали назад знову. Ми пішли через наш Protze, далі вперед. Ми повернулися в ставок, де вона привела великих дерев'яний міст яких. Раптом вона вила, підійшов і 2 Гранат кинувся до води, Висока aufspritzte. Ми направили негайно, поїхали до краю води і черпали з декількох відра з водою до наших Автоцистерни. Хоча це було не дуже чистим, тому ми взяли його, але, замовити взагалі що взяти з собою.

Наші коси має дуже цікавиться, де ми так довго залишалися. Але ми розповіли йому все рівно. Пізно ввечері, це було сказано ще раз рази швидко поповнити все і отримати. Знову перебазування! На цей раз, однак, здавалося б поспішати. Він повернувся на цьому шляху, Вона привела заздалегідь з нами. Вулиці завжди був вниз, через висохла потік по всій і там знову лякає стрімко високий. Знову поїхали транспортного засобу задні транспортного засобу. У короткий Холдинг, ми взяли 3 поранений піхотинців з, Ви були на дорозі і чекав, Вона займає назад у вагон з. Ці 3 Солдатів розповів нам, як він пішов вперед насправді. Ви говорили про розпад і вважав також, з офіцерів, ймовірно, щось неправильно. Оскільки Російська цивільне населення було завжди Panzergraeben і так звані Hauptkampflinien копати. Тоді це було майже кожен день, відділ на і траншею зняті на ніч, і наступного ранку ми помітили, що це було лише блеф і стурбовані лінії був довгий, оскільки перевищено ворогів.

Як темрява монотонне йшла через дебати, Наші коси розповів нам нову позицію майстерності. Злегка висхідний луг вже був вологі пару, і вона займає досить тривалого часу, поки ми прагнув наші tarpaulins у цьому темряви. Кільця навколо нас, з Північно-Східної, Сході та півдні далеко після Westsüdwest навколо вінок горіння сіл переїхав на горизонті. Темно-червоний, твердій була покрита. Наші війська повернення звернувся до тактики тут... напевно, США російської в рік 41 дізнався, а саме всі спалити вниз, Таким чином часто ворога немає приміщення та приладдя, але знаходить лише уламків, що він нічого не може почати. Дивлячись на це своєрідний зображення, Ми знову отримали виклик: “Знову все Pack. Вона йде на негайно!”

Передній і задній

17. Вересень 1943

Як сонце піднявся вище наші як вигинаючи над піджака і нехай сухий осаду від. Опівдні прийшов перший послів наших бойових акумулятора. Серед інших речей був WM. Повний палати з приніс. На осколків були зірвані його ніг. Він повинен бути в лікарні, але сміливий у війська залишалися. Але він пізніше [Залізний хрест] EK отримати II. Сказав повний палати, батареї були прийняті всерйоз. Uffz. Fuechter, Коза книги і дві людини. Хан, Beckurts, Wiedemann і кілька інших важUffz поранений. Uffz. Коза книга забив останнім часом на синглі на ворожі танки, поки його пістолет отримав місце на. Було б нестерпних.

Як і в безпосередній близькості від нас час від часу хіт деякі кадри, повний камері для плюють, сказав, Він повинен тягти але швидко далі назад. В іншому випадку ми б росіян на шиї. Uffz. Автобуси також прийшов до задній. Він прийшов до нас і сказав нам, що чисто Королівстві вже вирішив, нам, B я, що стосується гармат, щоб створити резервну копію піхота, як він бачив її з іншими батареї. Автобуси Однак може відмовити йому його з великими труднощами, тому що ми були всі фахівці і невдачі були немає інших навчені люди там.

Наш господар прийшов раптово навіть вдарив як болт синій. Перше, що він закричав, нам було: “B приступити до дії.” Ми були побиті як відчуженої. Це зараз, але все ще вперед. Але, Оскільки ми повинні принести пристрій, був немає піхота оперативних вона напевно. Тому ми зробили все готове. Раптом фігура звернув увагу, що відповідно до виклику та winkend näherkam. Це був наш WM. Тайсс, що вийшов з святом, і нам тут простежити мали. Радість, що ми пережив всі здорові було природно високий і було поливати прямо відповідно. Тайсс має дорівнювати з диска головою вперед, але з деякими виправдань, він може запобігти на.

Наш автомобіль був завантажений з хлібом і харчування для двох батарей і потім всі добрі побажання, ми були на поїздку. До цих розширених вулиці поряд і потім назад на сайт. Піхотних і артилерійських прийшов до нас зустрітися. Тільки ми з нашими складний пристрій поїхали вперед.

Junkers Ju 87

(КОПІЯ) Федеральний архіви: Юнкерс Ju 87

З усіх боків ми зупинилися, шукає, Якщо ми не робимо незабаром виявив наші гармати. Але завжди це триває. Нам вже жуткий мовчання і порожнеча бою був відчувати. Напад ворога Schlachtflieger. німецька [Sturzkampfflugzeuge] Stukas накинулися в сміливий перемичок на супротивника. Бажаний операції були бути видно на горизонті. Між ними вискочив гавкіт бажаного операцій протитанкові зброю. Ми чули, що фактичні звук через повітря whooshing гранати. Darting Полумя ', високий, встановлений на горизонті і показав, де вилетів ворожих танк в повітрі. Так що ми перейшли все сама безплідні поверхні.

Ми також були на місці, де гармати з у 1. і 3. Акумулятор були. Це було в на. Крім того, було могили одного з наших членів акумулятора. Ми поклали на Stahlhelm і мужньо пішов на роботу, наш пристрій зробити feuerbereit. Дві гармати з нами і два від на 1. Ми повинні поєднати акумулятора. Поруч з нами були всі співробітники акумулятора, серед них наш головний. Це було схоже на полі бою Хілл. Ми повинні йти в положенні а потім на ніч поруч перебазування Хілл. Я підозрював безсонної ночі знову. Але він повернувся разів по-різному. Науковці відділу чітко поклав наш виконавчий, що було б божевіллям, але, Щоб настроїти вимірювання сили такий близький до ворога. Чистий Королівства, нарешті, не міг і дав нам замовлення, для масштабування назад.

Це було ще раз команду, як ми я[h]n хотілося чув. Великий поспішати ми спробу занурив, Те, що ми тільки що патронів. Тепер було темно. записування село широко Crimson освітила небо. Зниження одиниць артилерії і піхота над ми поїхали назад. На цьому я бачив ще раз, як красиво ми мали з наших вимірювального загону автомобілів. Далі на дорозі, артилеристів з їх гармати і команд страждає від. Вони мали 8 і 10 згин використані і вони довелося перемістити сама ще важко, принести гармати в позиції. Після тернистий шлях на поганих дорожніх ми повернулися, де ми залишили наших Protze. Але, o Wo, місце було порожньо і транспортних засобів, на. Тепер немає вибору на нас, як подальшого зниження і пошук. Сподіваюся наші коса дозволив встановити знак з Wolf's голова, для орієнтації для майбутніх транспортних засобів. Темна ніч ми поїхали далі зараз. Єдиного щит був abgeleuchtet з ліхтарика, чи це не наша була. Численні додання і Leuchtfallschirme були в небо. Час від часу бомба рулонах гудів на наші вуха. Ми були щасливі, ще раз, що ми могли б на лінії фронту і настрій був зараз, то. Дорога в у ставках, що раптом закінчився. Право через вас був побудований сильний дерев'яний міст. Відразу ж після цього мосту ми знайшли наш Тактичні знак. Прямі експортера Pappelallee привели в кінці цього авеню стороні ЗПС, на малих Луці, Ми знайшли наш Tross. Наші намети були швидко настроїти і ми дали нам заслуженим нічного сну. Тільки розкидані бомби abwürfe деякі ворожих машини в нашому наступному середовищі нехай разів прокинутися нас, порушується нас, але ще не.

Сонце було на ранок вже високий в небо, як ми bequemten нас, Нарешті сканувати з намет. WM. Тайсс вже давно перед прийти до нас. Він також був так щаслива, Він також повинен був сказати, що ми були назад і багато. Але, Там дійсно 8,8 Гармати. Де прийшов від вас, тому що? Наші гармати були вчора ввечері, ще попереду, але. Вийшов зараз: Чистий Королівства були з його гармати, кілька часу пізніше, коли ми ведемо, також поваленого і спромоглися також до нас в регіоні Protze. Там були тільки дві недоторканим гармати. Один отримав, але прямий удар, і інший довелося бути підірваний, як це стало в вази і незважаючи на Vorspannens на дві броньовані машини не, витягніть був. Ми повинні були допомогти з очищенням гармат і шасі. Потім чистого Королівство Тайсс хотіли мати дві сильні люди, судовий розгляд боєприпасів. Тайсс певні мій друг Герхард клею і Хайнц Фінк. У другій половині дня акумулятор був знову вперед. A 3. Пістолет з зброї семінар був доданий до ще. Це був найбільш 16. або 17. Вересень. Наступного ранку, наші коса, Hampe знову наказав перебазування. Ми не далеко пішов. Тільки до цих пір, де були Protzen інші батарей. Там ми попрямували назад комфортно його.

Брудна перерозподілу

16. Вересень 1943

Після того, як всі двигуни були готові, Ми вирушили. Він просто ходив вузький дорожнього бруду на захід. Бруд зробив нам створити там вже щось. Через деякий час ми були над потік і не було ніяких міст. Лише в кількох барах, були в воді. Але з навички і трохи удачі один прийшов вже. Він послизнувся ніколи від транспортного засобу заклопотаність, тому вона знову розглядається більший автомобіль на правильному шляху. Половина наших стовпця вже був щасливий про через, як офіцер армії прийшла і вчив нас, що час, що він хотів би команда, Трафік через цей міст, щоб відключити і розширити мосту належним чином, і він буде мати до нас для цієї мети з використанням. Оскільки ми звичайно є gemuckt. Щоб зробити дещо більш стабільний міст, Ми допомогли скасувати будинок і використовується для барів до будівлі. Через деякий час ми сказав, Це зараз виходи в іншому випадку, і тому ми створили собі цей комікс лейтенант через.

Транспортні засоби повинні були бути hinübergezogen, але окремо про плутанини з цієї панелі. З іншого боку, потім був крутий Набережна, і вона була тільки охоплює в бруд. Просто транспортних засобів, залишився застрягли або розсувних назад. Але наш водій, Наші безрозсудне Шмитц, дав full throttle, rammelte це тимчасове ланка, що ächzten барах а деякі навіть зламав і під наші радісне cheers, йому вдалося там навіть цей слизький шлях. На щастя ми принесла всіх транспортних засобів з нами через. Але тепер вказують на прилипання до: Ми мали над Гора через, де бруд, Бруд, Крем та розширені смуг, водіння зробив майже неможливо. Ви пробували йти, як він послизнувся у два рази. Випробувала всі можливості, автомобілів, щоб зробити швидкий. Але бруду було непросто. Наша Küchenwagen не зробив з будь-яким, Нарешті, двигун був зламаний і з тих пір воно було повністю з. Після того, як вона прийшла до цих пір, що 3 і більше транспортних засобів разом були geseilt. Що зробив повітря. Таким чином, після транспортного засобу, послизнувся на один з провідних.

Був подолання цієї скелі, і він пішов далі на місці Jasnieno, де наш господар hinbeordert нас був. Велику калюжу був нас тут майже скасування. Шмитц хотів йти через воду через і вийшли на вулицю і… застряг. Ми штовхнув з усіх сил. Ми розмістили Reissig під колеса. Вона допомогла нічого. На відміну від, колеса виробляються сам глибше і глибше і яскравий світло сидів на пір'я на вантажівці на вази. Безпорадним, ми сіли зараз в темну ніч тут. Не далеко обмотка спалахів показав скороченням фронт. Ми зробили наш прохолодно з найгірших. Там прийшов великий раптом, чорні тіні від темряві ночі на. Це було вантажівка. Голосно кричати, ми принесли йому зберегти. Це було транспортний засіб з нашою батареї. Він мав, щоб витягти з нами. Відразу ж мотузка була розтягується і вантажівки залучали. Все, що подивився на повну напруги. Але oweh, Був нічого не хочуть, щоб. Цього вантажівка також послизнувся і прийшли не з місця. Знову ж таки всі види експериментів були зроблені. Але легко зробити нічого не було. Нарешті один постав перед Спаситель у формі Трактор про нас. Я думаю, Вона з пістолет і пішов до зброї семінар. Природно легко було для цього трактор, нам перейти від бруду. Сприяли серця, ми піднялися на наші автомобілі знову і Шмитц зміг диска.

На шляху до Jasnieno найкрасивіших відступу, знову. Ми могли б, можливо, займе кілька сотень метрів. Потім він збільшився в перший раз. Деякі транспортні засоби, ми повинні були отримати неприємностей від бруду. Коли він пішов, Ми сіли. Так вниз з машини і в багнюці прийти і штовхнув. Ця жорстка бруд переїхав з нами майже чоботи і ми переїхали в нижній частині нашого над пальто неважливо по бруду. Але Кошик, ми були знову flott.

Хвилинах їзди знову зупинки. Упряж для коней перед нами застряг безпорадно вниз. На Кучер був всі проблеми, але вони зробили це не. Так Bodenschatz віддав наказ, щоб допомогти push і, хоча ми штовхнув так, були деякі ідеї, Але давайте подивимося, Що таке в багатьох вікнах у ньому, було завантажено на Bagagewagen. Поля були розпалася з насильства і подивитися, Те, що прийшли до світла: всі пляшки з кращих ром. На жаль ми штовхнув занадто багато, так що машина може диск знову і ми мали нехай нашого жертв. Як ми були сприяли знову, Шпрее вирушили негайно, і ми сподівалися, що цей автомобіль, застрягли б ще раз. Що зустрілися один також prombt. Відразу ж він повернувся до автомобіля. Деякі взяв до коней, і деякі кричали сильним “Hau ruck” і так і зробив, як якщо вони штовхають жорсткий. На Кучер мав його найчистіший задоволення для нашої довідки. Але на задній автомобіль був швидко працював. За допомогою піки коробки були розпалася і пляшки вина і ром зник під наші пальто. Я піднявся автомобіля на стороні, розібрали важке поле, і stomped наші автомобіль так щаслива і siegesbewußt. В нотатки ліхтарик, я помітив, що перші, те, що я насправді є. Вона була коробка з 24 Втулки для 800 Г Jagdwurst. Швидко, був прибраний полі, посередниками і продовжити подорож пішов.

Тепер пляшку пішли вгору на автомобіль після черговий поворот. Близькість фронту, забули виведення і бруд з разів. Наш водій Шмитц також енергійно вилив позаду фасції, і він був тільки нагадування про його обов'язки і обов'язки. Але він вже було легко Меррі і виконуються всі види великих речей. Поки він переїхав з трактора позаду нього і потім поїхав вниз на набережну, що ми думали, автомобіль, що зачищена кожну хвилину. Але все пройшло добре, і незабаром ми досягли невелике відділення, де наш Protze закласти.

Наш товариш повернутися додому, які залишили на дорозі, Щоб показати шлях до наступних перевезення нами, заснув в рів і там unmolested має відпочивали її шум. В середині ночі, ми прийшли з позицією нашої доблесть, і лише з великими труднощами, Шмитц хитнувся автомобіля між деревами через до відповідного розташування. Потім було дякую Богові за цей день. Ми сиділи на машині і намагався спати. На щастя, незабаром стало світла. Тим не менше людина з на наші автомобілі, і ми сиділи в голову нам сломанной, який, ймовірно, може бути, і те, що шукав США. Однак, як ця цифра підняв її сонний обличчя і кинув пасма волосся з лоб, Ми зрозуміли, що наші rider Шмитц. Але він виглядав як. Він мав згори донизу бути kotzt. Нас але залишилася загадкою, як він підійшов до наших автомобілів. На додаток до автомобіля, біля багаття був були reignited і тремтячи, ми втомилися істот сиділи навколо і підставі у полум'я. Наші коси помітили незабаром, Що відбувається з нами. Він побачив також сьогодні рано вранці кола пляшка серед нас. Ми не маємо обдуреними під час, де ми маємо, що їй потрібно. Але ми повинні Нехай навіть з пити. Таким чином, він був задоволений. Зі списку ковбаса забив може кожен. Ми просто з'їв відпочинку в хліб. Іноді ми прийшли до думки, що зараз цей солдат б покарані, що ми зробили речі. Він не може гарантувати. І можливо одиниця тепер має з'їсти що-небудь на день. Але ми свистів, щоб. Настрій буде пити тільки офіцерів і у Landser буде мати очей. Крім того, ми вже обікрали. Це було просто так: mausen і любов є основою для доброго, що живуть в комісії.

Моторошно закрити

15. Вересень 1943

Також наші літаки були дуже активні на цей день і напали з сильним обстрілу в регіоні Erdkämpfe. У цій позиції ми були також 4 або 5 Машини збив. З цієї нагоди ми також бачили стріляти ворожий бронежилет. Вона набрала, Навпаки до нас немає цільових вогонь на літак, але вона була більш шквал в повітрі. Скрізь були вибухові хмари в повітрі. Ми є, але можна побачити не зйомки Російська бронежилет. Німецька мисливці мав деякі бажане операцій в цей день.

Увечері, ми були щасливі, Це важко і захоплюючий день пішов тепер щасливі і без збоїв до кінця. Ми хотіли, щоб віддати данину поваги до відпочинку і ви прийшли “Тиха Віллі” та ще окремих бомбардувальників, Вилетів у внутрішніх районах. Чистий Королівство довелося знімати курс, і тому ми були протягом декількох годин, досить прохолодно вночі і бачили машини він пішов так добре в темряві і постріл.

Подальшого курсу ночі прийшли перед нами вже досить дивні. Один, Він спав, Вона відзначила нічого, Але якщо ви пост, може на завжди näherkommende machine gun вогонь і дедалі зростаючих своєрідний СОЗ танк гармати [почути]. Наступного ранку, на 14., platschte проливний дощ на наші намети. Ми думали, в дощ, Іван не прийдуть. Але далеко, вже ми почули РЕВІННЯ anfliegender Літаки і польоту реєстрації елементи швидко arlamierte акумулятор. Воно вважається не представляється можливим, Fly в цьому туманно погода. Але це низько летить, вистрілив те, що в цьому районі і зник знову. Незабаром після цього, ми чули, Асоціація [Petlyakov] РЕ-2 Приходьте, Він може, але див., тому що занадто глибоко herniederhingen хмари. Машини між Wolkenfetzen з'явилися тільки на Auganblick. Ви кинули бомби на Lechowo і зникли знову в захисні хмари. Ми вистрілив кілька пострілів за а потім було тихо.

Це був наш останній стенд тут, тому що наш головний заревів просто до нас: “Підготувати перебазування!” Дощ зупинився і ми почали знести намети і всі пристрої зібрати. Оскільки приніс lt. Kruchen протилежної команди: “Позиція залишається окупованих!” Це був знову Мисан. Завжди підозрілі зйомки не allzuweiter away, що має повідомити щось погано.

Uffz. Автобуси, Він дуже добре знав про всю ситуації, підозри питання також досить відбуваються. Так він повернувся до мене на рейс Логін предмети і сказав, Я повинен сказати йому, що ні про що підозрюю, рішення. І тому я з тривогою дивилися з моєї скла в області. Потім я бачив попередній піхоти у Schützenlinie і міг бачити тільки ще, з іншого боку, в туман, Як було Нескінченна колона всіх можливих транспортних засобів на дорозі. Тому що було ясно, ще раз: Він упав знову. Ми приїхали до нас знову як goofy. Всі поїхали назад, тільки ми стояв, як кілька вводить в оману. Але мудрий передбачення, ми упаковані наші речі. Оскільки Задзвонив телефон з нами. Наш головний пішли навіть до телефону. Короткий мовчання, Потім він плакав на ескадрою рушницю: “Ескадрою рушницю приступити до використання землі!” Тепер все знову було ясно.

Тепер все йшло досить швидко на руці, Оскільки, Чим швидше ми були завершені, в > ми могли залишити. Наші машини можуть бути не досить швидко, тому що. Автомобіль B II були також з бути завантажений. Наші гармати поїхав з позиція і позиція бомбардування стара Буда. Нарешті, ми мали завантажити автомобіля і качати мені на ньому і кинувся. Це був знову кращих повернення лихоманка. Спочатку ми поїхали наші позиції доблесть. Там ми чекали, дотримуватися наші другого вимірювання загону автомобілів. Як да розповів нам, Наша позиція, Після я залишився, дати деякі Артилерійський переглядів.

Verbrauchsstarke оборона музики

15. Вересень 1943

Наші запаси боєприпасів був значно скорочений на великих використання боєприпасів з підозрює, у. Ми мали про 15 Постріл, як Асоціації повернувся, Майкл обслуговуються. Пожежа була відкрита. Перша група свистів ворог всупереч, die 2. також,наr 3. постріл гармати тільки два і нарешті, тільки один постріл. Потім вона була покинути!

Чистий Королівство порушених. Він закликав у відділення, Він зателефонував оператор радіо, на кожному він взяв нагальні виклик за допомогою після боєприпаси. А тим часом, ворог Асоціації летіли красиві спокійно. Чистий Королівство лаяли, але це допомогло нічого, тому що ми повинні були склавши руки, як у [Petlyakov] ПП 2 daherflogen. Але нам вантажівки вже був на дорозі в магазині боєприпаси.

Після деякого часу автомобіль прийшов вище і Ладена з боєприпаси. З тим, що було доступно довелося перетягніть ці мушлі гармати. Кількість літаки прийшов знову hereingeflogen. У нашому просторі. Чистий Королівство schrieh з з усіх сил, Muni автомобілів повинні йти з позиції. Цього разу, чистоту Королівство було запевнив, Він може стріляти знову. Мені спало на думку, як якщо б ми були як сильного тварини, сам міг раніше не під час, але тепер зіткнень з концентрованих силою і over-accumulation запас по противнику. Наші 8,8 Гармати вистрілив, але також з є бездоганним вогонь дисципліни. Тільки США виділив світло поїзд вистрілив той день дуже погано, Те, що наші 2 см люди дуже дратував, те, що вони також голосно і ясно виражені.

Мені хотілося іноді, наші члени в будинку повинні бути з нами, Чи повинні слухати навіть, як вона затонув у напад. Перший пронизливий крик сигналізація, потім включення і Установка пристрою, Мотор дзижчання тихо, Керування людей дзвінка з номерів, Деякі проміжних виправлення зйомки, потім повільно й чітко розмовної команди з вогню і незабаром після цього першого бажаного операцій. Ви слухати на- і decongestantn Dröhnen літак, зробити рух активна оборона. Ви чуєте свист і нудно грім вибухають бомб. Раптом навіть світла бронежилет починає гавкати і завершує оборони музику важких Flakbatterie з їх перемоги і Sprengpunkten.

Навігація

Suche

Архів

Травень 2017
М T W T F S S
« Sep    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Sonstiges


Listinus Toplisten   militaria-topliste.de - Top100 Military Sites


 
 


Переклад
 Редагування перекладу
за Transposh - google translate and bing translate plugin for wordpress